Si supiera que eras diosa
Te mandara hacer un templo,
Como diosa te adorara
Dentro de mi pensamiento.
Mitolójico poder
Tuvo Euterpe diosa bella
A quien le doi mí querella
Por imitar su saber.
Amo vuestro parecer
Como a Elena griega hermosa,
I si tu pensar reposa
Como lo hacen ninfas tantas.
Fuera a rendirme a tus plantas
Si supiera que eras diosa.
A Minerva sabia pido
Que me observe mis clamores,
Aqui veras los ardores
Que mi pecho a consentido,
Pálas en otro sentido
En amar puso un ejemplo,
I yo que á ti te contemplo
Como a Vesta en mas sazon;
I si fuera Salomon1.
Deidad que a Bolona i Diana
A imitado tu hermosura;
Gracioso el pincel figura,
I prueba que eres galana;
A mirarte a tu ventana
Dia i noche me asomara;
Para que me contestara
Como Galatea el leal
I al ser de estirpe tan real
Como diosa te adorara.
Raquel antigua matrona
I tu eres visarra dama:
Mi deber gustoso esclama
Que mereces la corona;
Como ciño la borgoña
Aplaudiendo su contento,
Si merezco el sentimiento
De Andrómaca vuestra fé,
Tu caracter sellaré
Dentro de mi pensamiento.
Al fin como Analicana
Os comparo tu belleza;
I en toda la sutileza
De la triufante paliana:
Tu costancia americana
Tienes de Menemocina;
Tu faz siempre me domina
I de tu emblema señalan,
Lo cierto es que no te igualan
Ni Flora ni Proserpina.
1 Falta 10ª línea: “Te mandara hacer un templo”, igual que en el original de Nicasio García.