En maldito fuego lento
despues de ser azotados
los siete mueren quemados
dice el Viejo Testamento.
Antíoco el gran rei tirano
a los siete nobles barones
según dicen las versiones
que intentó el monarca vano;
por un tormento inhumano
profanar sin fundamento
a Jehová sin mas cuento
i sin lograr conseguir
éste los hace morir
en maldito fuego lento.
Sacrificado el primero
de los siete macabeos
todos arden en deseo
de amar al Dios verdadero;
este valor tan sincero
mostrado por los nombrados
insitan a los soldados
de Antíoco a la ejecucion
i desmembrado ellos son
despues de ser azatados.
Uno a uno mui cruelmente
el cuerpo le desmembraban
i en seguida el cuerpo echaban
en un caldero caliente;
cada víctima inocente
a sus verdugos malvados
reprenden desesperados
i entre aquel tormento atroz
cantando el nombre de Dios
los siete mueren quemados.
Los seis primero diré
al rei impío insultaron
i en nombre de Dios cantaron
hasta la muerte con fé;
Antioco al menor se fué
i le habla con gran contento
mas su madre en el momento
le exhortó a morir quemado
reprendiendo al rei malvado
dice el Viejo Testamento
Por fin la madre valiente
presenció el gran sacrificio
i ella misma en el suplicio
pereció precisamente
con un valor imponente
cada baron como un loco
en su discurso aunque poco
dice el testo al terminar
que insultaban sin cesar
nl impío rei Antíoco.