De Chacabuco en la calle
hubo un doble asesinato
i del cual haré relato
con su completo detalle;
¡no hai corazon que no estalle
ante este hecho crimina!
entres Salas i Bernal
de dia, a las ocho fija
mataron a madre o hija
del modo mas infernal.
La viuda Emilia Breddín
i su hija Virjinia Hoffmàn
comerciaban con afan
antes de su horrible fin;
un sirviente o comodin
que el trigo i café tostaba,
con otro infame fraguaba
un plan para asesinarlas
i luego despues robarlas
cuando menos se pensaba.
Salas entró con gran facha
al cuarto de la señora
i esta llegó sin demora
i el infame con una hacha
ahi mismo la despacha,
la hija sin titubear
corrió a su madre a salvar;
Bernal acudió tambien
i de un hachazo en la sien
la hizo por tierra rodar.
Una niñita del lado
que oyó las lamentaciones
se subió por los parrones
i vió el cuadro desgraciado;
el comisario, avisado,
vino con tres policiales,
entonces los criminales
arrancaron sin valor
por la tapia posterior
a las calles laterales.
Mas los dos cayeron presos,
i despues de rejistrados
en su poder han hallado
joyas i cuarenta pesos
Bien combictos i confesos
están de un modo formal
i a la pena capital
despues de ser condenados,
tendran que ser fucilados
como escarmiento fatal.
Nota: verso publicado por Rólak, ver.