Dentro de la cárcel misma
cuatro muertes han habido,
solo la culpa ha tenido
la guardia que ahi vijila.
En el dia diezinueve
siete presos acordaron
escaparse i practicaron
un forado en tiempo breve,
cayó la pandilla aleve
sobre el guardia i lo embolisma,
sacándole al fin la crisma
de un peñascaso en la cara,
sin que nadie lo notara
dentro de la cárcel misma.
Luego la puerta tomaron
lijeros como caballos
al mando de un tal Ceballos
que por su jefe agarraron
mas despues los capturaron
pues el centinela herido
llamó aunque medio aturdido
al cuerpo de guardia entero,
i por andar mui lijero
cuatro muertes han habido.
Luego los perseguidores
volvieron con los fugados
i entraron enojados
a los patios interiores,
dando con todos furores
balas en todo sentido,
sintiéndose el alharido
de los presos inosentes.
siendo que los siete huyentes
solo la culpa han tenido.
En las celdas se encontraron
tres muertos i seis heridos
algunos de ellos tendidos
en sus camas los mataron
i talvez no sospecharon
el porqué se les fusila,
¡ presos de vida tranquila
sobre ellos fué sin razones
a desfogar sus pasiones
la guardia que los vijila!
Dése castigo, legal
por tan bárbaro atentado
que en Quillota a levantado
indignacion jeneral:
esta guardia criminal
sanguinaria i afrentosa
dejó a la pandilla odiosa
volver sin una lesion
i mató sin compacion
al que en su celda reposa.