Aunque mui horripilante
el caso que a contar voi,
cronista del pueblo soi
i debo darlo cuanto ante:
De Minesota, al levante
vivia un tal James Nil,
con una esposa viril
i ademas con cuatro hijitos
todos sanos i gorditos
i alegres como el Abril.
Un dia de madrugada
se fué Nil a la cocina;
su mujer que lo examina
se fué tras él apurada;
despues dejando cerrada
la puerta con un candado,
dejó al marido encerrado
i volvió para su pieza
i con sin igual fiereza
mató cuanto hubo a su lado.
Tomó un revolver cargado
i a sus hijas en la cama,
esta sanguinaria dama
con furia atroz ha matado;
al de pecho le ha pasado
la bala los dos pulmones;
el pobre padre a empellones
quiso echar la puerta abajo,
pero fué inutil trabajo,
no cedieron los tablones.
Al fin este móntruo activo
salió con su hija mayor,
a quien hizo con furor
beber juntas, sin motivo,
un veneno corrosivo
que les incendió la boca;
el pobre padre se apoca
ante tan horrible drama
i lleno de horror exclama:
¡¡esa mujer está loca!!