El dia de antes de ayer
en la calle de San Diego
consumida por el fuego
murió una pobre mujer;
vino el hecho a suceder
de la siguiente manera
estaba con su caldera
la pobre en su abitación
aplanchándose un calzón
porque era una labandera
La mujer que se llamaba
Mariquita del Pilar
solo al sentirse quemar
vino a ver lo que pasaba;
cuando el fuego devoraba
casi todos sus vestidos
perdió todos los sentidos
i salió al patio corriendo
mientras se iba encendiendo
los trapos ya consumidos.
Clamaba la pobre al cielo
entre la angustia i dolor
i llena ya de estupor
se echó a rodar por el suelo;
fué la jente con anhelo
al punto a favorecerla
i tubieron que envolverla
con una gruesa frazada,
pero estaba tan quemada
que daba lástima verla.
La carne se le salia
materialmente a pedasos
de las piernas i los brasos
i facciones no tenía,
la jente que la veia
juzgó que se hallaba mal
i la mandó al hospital
con bastante dilijencia,
acabando su existencia
de una manera fatal
Lo que por tanto a sufrido
aquella pobre, a mi ver
es mui facil comprender
sin ser un doctor sabido;
por si alguien no a comprendido
(pues de todo hai en el mundo)
aquel dolor tan profundo
que soportó aquella dama,
ponga un dedo en una llama
tan solo por un segundo.