Para la mujer celosa,
Es un remedio probado
Darle una frisca en ayuna,
Recien se haya levantado.
Con su amada, complaciente
Sale el marido a pasear:
Si otra le va a saludar,
Se le vuelve una serpiente.
Delante toda la jente
Le insulta, la beleidosa.
Como si no fuera esposa,
Le trata de monigote:
Se pronosticó el azote
Para la mujer celosa.
Si le vé con cualesquiera
Algunas conversaciones,1
Principia con maldiciones
A2 hablar como pregonera.
—3Calla, mujer bochinchera,
Dice el marido enojado;
Pisa con mucho cuidado,
Celosa, en tu gabinete,
Que un ajiaco de puñete
Es un remedio probado.
—3Trabajastes la semana,
Dice la soberbia ingrata,
I le darias la plata
A otra mujer mundana;
Yo te he visto con la Juana
I en seguida con la Bruna.
—3Para mujer importuna,
Yo me valgo de este medio,
Que creo el mejor medio4:
Darle una frisca en ayuna.
Si adonde el vecino pasa
El hombre a tomar un trago,
Ella va i forma un5 estrago
E insulta hasta el dueño de casa6.
Le7 publica esta ingrataza8
Las faltas del desposado9
I sucesos ya pasado10
Le hecha en cara en la borrasca…11
—3Persígnala con la huasca
Recien se haya levantado.
Al fin, es mui trajediosa
Esta gran discordia i riña:12
—3Tomen esperiencia, niñas,
Lo que sufren las celosas.
Si mas tarde son esposas,
No abusen de esa manera:
Siempre en la casa se espera
Al marido con buen sejo:13
Tomarán este consejo
Todas las niñas soltera.
Correcciones manuscritas en 2º documento:
1 Agrega coma
2 “A” tachada
3 Borra raya
4 Al lado agrega “reme”
5 Tachado “en”
6 Corrige: “Insultandolo en su casa”
7 Corrige por “Y”
8 Reemplaza por “diablasa”
9 Agrega ;
10 Corrige “pasados”
11 Agrega”…”
12 Corrige “;”
13 Corrige “, i no habra riejo;”