Lo que fué nuestro Primer Congreso

Lo que fué nuestro Primer Congreso

Con un éxito brillante, del cual dieron cuenta todos los diarios y revistas de la capital, se desarrolló el Primer Congreso Nacional de Poetas y Cantores Populares de Chile, que tuvo una concurrencia de 62 poetas y cantores de diversas regiones del país.

En la primera sesión plenaria se aprobó por unanimidad la proposición para el Presidium de Honor, que quedó constituido por los siguientes nombres de gloriosos poetas populares. El Mulato Taguada, Bernardino Guajardo, Rosa Araneda, Liborio Salgado, El Ruiseñor Curicano, Maclovio Fuentes, Abraham Jesús Brito y Raimundo Navarro Flores, y por los siguientes poetas cultos: Gabriela Mistral, Pablo Neruda y Angel Cruchaga Santa María, que fuera presidente de la AICH, cuando esta institución encargó a uno de sus miembros la biografía y antología de Brito.

Para la presidencia efectiva del Congreso fueron designados por unanimidad: Agueda Zamorano, Diego Muñoz y Rafael Martínez Navia, de Santiago; Miguel Luis Castañeda, de Cogotí; Edison Grandón, de Concepción; Juan II Placencia, de la zona del carbón; y Edmundo Lazo, de Valparaíso. Como secretarios fueron designados: Hugo Amador, de Santiago; Gregorio Ponce, de Concepción; y Roberto Bugueño, de Viña del Mar.

El jueves 15 de abril, a las 19 horas se realizó la sesión inaugural en el Salón de Honor de la Universidad de Chile, ante una numerosa y selecta concurrencia, entre la cual se anotaban las siguientes personalidades: don Evaristo Molina, de la Sociedad Folklórica; Juan Marín, presidente de la Sociedad de Escritores; el dramaturgo y eminente folklorista, Antonio Acevedo Hernández; Tomás Lago, Director del Museo de Arte Popular; el poeta y folklorista, Nicanor Parra; el pintor, Fred Jarvis, Director de la Academia “Renoir”; la señora xxx1 Bruna, funcionaria del Departamento de Extensión Cultural de la Universidad de Chile; la conocida cantante y folklorista, Margot Loyola, y numerosos intelectuales, periodistas, estudiantes y obreros.

En este acto, la presidenta de la Sociedad de Poetas Populares, Agueda Zamorano, leyó un discurso en verso: luego recibió el homenaje de los delegados, expresado en un hermoso canastillo de flores, que puso en sus manos Roberto Bugueño, quien habló en nombre de las delegaciones de provincias, saludando al Congreso. El eminente poeta culto Pablo Neruda, saludó a los poetas en un bellísimo poema especialmente compuesto para esta solemne oportunidad, y recibió una ovación de todos los presentes. Finalmente, la conferencia de Diego Muñoz, sobre “La poesía popular chilena”, fue ilustrada con recitaciones de Maria Maluenda y Roberto Parada, quienes fueron repetidamente aplaudidos por sus interpretaciones verdaderamente maestras de la poesía popular antigua y moderna.

El viernes 16, en la Sala de Conferencias de la Universidad, a las 19 horas, un numeroso público, entre el cual se anotaban las mismas personalidades descritas anteriormente asistió a la conferencia el eminente folklorista, don Raúl Silva Castro, titulada “Nociones históricas sobre la décima glosada”, que fue ilustrada por las actrices del Teatro Experimental, Claudia Paz y Berta Mardones, quienes fueron repetidamente aplaudidas.

El sábado 17, en la misma sala y ante un púbico igual, Inés Valenzuela, directora de esta LIRA POPULAR, dio lectura a su conferencia “Acerca de la vida de los actuales poetas populares”, a través de la cual fue presentando a diversos poetas asistentes que subieron sucesivamente al escenario para recitar sus propias composiciones; los versos de algunos ausentes fueron leídos por Roberto Parada. La admiración y el cariño del público se expresaron en largos aplausos para cada uno de los grandes poetas que iban siendo presentados. Además, en conocimiento de la penosa situación que afligía al poeta Pedro González, de Rancagua, asistente al Congreso, el público organizó espontáneamente una colecta, que arrojó en pocos momentos una suma cercana a los 1.800 pesos.

Finalmente, la sesión de clausura del domingo 18, en la misma sala, tuvo relieves de grata sorpresa para el público asistente, pues hubo canto “a lo divino”, por Juan Herrera y Eduardo Castro; de Agueda Zamorano, acompañada de Ismael Sánchez; un contrapunto de dos razones entre Lázaro Salgado y Luis Castañeda, y por último una palla entre Lázaro Salgado, de Valparaíso; e Ismael Sánchez, de la Candelaria.

En esta sesión Agueda Zamorano dio cuenta del trabajo realizado por las diversas comisiones; dio a conocer algunas de las resoluciones más importantes, y clausuró el Congreso, expresando su fe en un éxito mucho mayor aún para el Segundo Congreso Nacional, que deberá celebrarse el año próximo.

El banquete, que se sirvió a continuación, fue un verdadero derroche de ingenio, pues no cesaron de levantarse los poetas, unos tras otros, para improvisar brindis y alusiones. En el almuerzo hicieron uso de la palabra varios asistentes, entre los cuales destacamos al señor Evaristo Molina, de la Sociedad Folklórica; y Juan Vargas Puebla, dirigente nacional obrero.

Las resoluciones del Primer Congreso las daremos a conocer en una próxima oportunidad. En cuanto al Directorio de la Unión de Poetas y Cantores Populares de Chile, fueron elegidos por aclamación los siguientes poetas:
Presidenta, Agueda Zamorano, de Santiago.
Vicepresidente, Francisco Ruz, de Valparaíso.
Vicepresidente, Juan II Placencia, de Coronel.
Tesorero, Rafael Martínez Navia, de Santiago.
Secretario General, Hugo Amador, de Santiago.
Secretaria de Organización, Inés Valenzuela, de Santiago.
Secretario de Relaciones, Diego Muñoz, de Santiago.
Director, Miguel Luis Castañeda, de Corgoti.
Director, Julio Solís, de Chimbarongo.
Director, Juan Herrera, de Quillota.
Director, Ricardo González, de Viña del Mar.
Director, Edison Grandón, de Concepción.

1  Ilegible en nuestro ejemplar.

Volver

Reglamentos del Congreso

Reglamentos del Congreso

Título I
De sus objetivos

Artículo primero. El Primer Congreso de Poetas y Cantores Populares de Chile, se organiza para enriquecer el tesoro nacional folklórico, con:
a) Composiciones hasta ahora desconocidas, de poetas populares desaparecidos o anónimos.
b) Composiciones de poetas populares actuales de todo el país.
c) Melodías para cantar a lo divino y a lo humano y para versos de contrapunto o pallas y
d) Noticias de poetas, recitadores y cantores actuales y desaparecidos; de tradiciones que se mantienen en diversos sitios del país; de velorios, contrapuntos, pallas, acontecimientos y anécdotas; de la existencia de manuscritos o impresos y de todo los que pueda interesar a la historia y al más profundo y más vasto conocimiento de la poesía folklórica.
Toda persona, aun cuando no participe directamente en el Congreso, podrá contribuir con sus aportes a las materias indicadas en este artículo, indicando dirección y nombre, a fin de que la Sociedad pueda agradecer su colaboración y establecer relaciones permanentes con ella.
Las respectivas Comisiones recomendarán a la Presidencia del Congreso los trabajos que tengan méritos para ser leídos en sesión plenaria.
Los proyectos de resoluciones serán presentados por cada Comisión a fin de ser sometidos a la discusión del Congreso.
El Directorio presentará al Congreso un proyecto de Estatutos de la Sociedad; aprobado él, se procederá la elección de Directorio Nacional en la última sesión plenaria.

Artículo segundo. El Congreso se propone también organizar la enseñanza de la poesía folklórica para componer y cantar a lo divino y a lo humano y la enseñanza musical  para tocar guitarrón, para lo cual se mandará construir los instrumentos necesarios, de acuerdo a los modelos tradicionales.

Artículo tercero. El Congreso se organiza también para atraer hacía la Sociedad de Poetas Populares de Chile, a los folkloristas especializados y a toda persona que se interese por la poesía popular, a fin de que contribuyan con su estudio y sus conocimientos a la historia de la poesía popular chilena y a su desarrollo.

Artículo cuarto. Finalmente, el Congreso se celebra también para iniciar el conocimiento personal y recíproco de todos los poetas y cantores populares de Chile, por medio de presentaciones públicas, visitas, jiras y actos que las Sociedad programará cada año a través del país.

Título II
De los participantes

Artículo quinto. Podrán participar en el primer Congreso Nacional de Poetas y Cantores Populares, los poetas y cantores de ambos sexos, los folkloristas  y toda persona que tenga interés en la poesía folklórica.
Habrá por lo tanto congresales con derecho a voz y voto, congresales con derecho a voz solamente y observadores.

Artículo sexto. Serán congresales con derecho con voz y voto los poetas y cantores populares o sus representantes y congresales con derecho a voz solamente, los folkloristas.

Artículo séptimo. Una Comisión designada por el Directorio de la Sociedad calificará a los poetas y cantores que participen en el Congreso, o sus representantes.

Artículo octavo. Una Comisión formada por dos miembros del Instituto de Investigaciones Folklóricas  de la Universidad de Chile y por el Jefe de la Sección Chilena de la Biblioteca Nacional, don Raúl Silva Castro, que la presidirá, invitará a asistir al Congreso a todas las personas que se hayan distinguido por las investigaciones folklóricas.
La Sociedad pondrá a disposición de dicha Comisión todas las tarjetas que sean necesarias.

Artículo noveno. La Presidencia del Congreso determinará el tiempo de las intervenciones comunes y de las especiales.

Título III
De las Finanzas

Artículo décimo. Los gastos que demande la celebración del Congreso se financiarán con los recursos que al efecto dispuso el Señor Rector de la Universidad de Chile, los que pueden obtenerse de otras instituciones y personas y con las cuotas que deberán pagar los concurrentes al Congreso.

Artículo décimoprimero. Los congresales con derecho a voz y voto pagarán una cuota de cincuenta pesos, pero podrán ser liberados de ella todas las personas que acuerde la Comisión Calificadora. Los Congresales con derecho a voz pagarán una cuota de doscientos pesos y los observadores, cincuenta pesos.

Aprobado en sesión del 8 de marzo de 1954.

Volver

Acta “Sociedad de Poetas Populares de Chile”

Los poetas populares de Chile participarán en el Congreso Continental de la Cultura
Ha sido fundada la “Sociedad de Poetas Populares de Chile”
EL PROGRAMA DEL CONGRESO DE LA CULTURA CONSULTA UN ACTO ESPECIAL DEDICADO A LOS POETAS POPULARES

LA REUNION DE MAÑANA DOMINGO

Mañana domingo 19, a las 10:30 de la mañana, en Catedral 1377, se llevará a efecto una nueva reunión de la Sociedad de Poetas Populares para tratar acerca de su participación en el Congreso Continental de la Cultura y otros problemas pendientes.
Quedan invitados a esta reunión todos los poetas que deseen concurrir.
Se encarece la asistencia del mayor número de poetas posible.

LA REUNION DEL SABADO

El sábado 11 del presente, a las 19 horas en las oficinas de esta LIRA POPULAR se llevó a efecto la primera reunión de los poetas populares a que habíamos llamado para conocerse personalmente y para cambiar ideas.
Tanto por el número como por la calidad de los poetas que concurrieron personalmente y de los que enviaron su adhesión por escrito, la reunión tuvo una importancia que se refleja en los acuerdos que damos a conocer al final de esta información.
Presidieron la asamblea los directores de la LIRA POPULAR y el Director, el Administrador y el Jefe de Informaciones de este diario.
En un ambiente de la más llana cordialidad, los poetas asistentes entre los cuales se hallaba también Edmundo Lazo, que vino desde Valparaíso, trabaron conocimiento personal, ya que se conocían solamente a través de las producciones publicadas en la LIRA POPULAR. Hubo, pues, muchas agradables sorpresas y muchos abrazos.

MATERIAS TRATADAS

Iniciada la reunión, uno de los directores de esta LIRA hizo una breve exposición histórica de la poesía popular, desde el romancero español hasta nuestros días. Se refirió en particular al hecho de que la invención de la imprenta sirvió al desarrollo de todos los géneros literarios, excepto a la poesía del pueblo. Valorizó la creación de la prensa obrera y popular de Chile y la valiosa influencia ejercida por su fundador, Luis Emilio Recabarren en la poesía popular para apartarla de los temas que la conducían a la decadencia y para vincularla estrechamente con las luchas del pueblo, de la clase obrera y de los campesinos.
A este respecto señaló especialmente los casos del gran poetas popular Maclovio Fuentes fallecido hace dos años, y de Rufino Rosas y otros que siguieron la inspiración del Maestro de la clase obrera de Chile, así como también el caso del gran poeta popular Abrahám Jesús Brito, quien aunque no conoció personalmente a Recabarren, siguió también sus orientaciones y llegó a convertirse en el cantor de los sucesos históricos más grandes de nuestro tiempo, hasta su muerte, que enlutó la lira popular nacional hace ocho años.

LA PRENSA POPULAR Y LA POESIA

A continuación fueron mencionados algunos de los más célebres poetas populares de Chile, muy pocos de los cuales contaron con imprenta o con facilidades para publicar su producción; hasta que el desarrollo de la prensa obrera y popular cobra un gran impulso y abre sus páginas a los poetas del pueblo, llegándose finalmente, y por primera vez en Chile, a la publicación semanal de una lira de gran tamaño que ha dado a conocer ya más de cincuenta poetas populares contemporáneos y a obra de los más grandes poetas del pasado. Esta lira ha sido recibida en todas partes con el mayor interés y ha merecido elogios de personalidades del país y del extranjero.

“EL SIGLO” SALUDA A LOS POETAS

Luego el Director del diario saludó a los poetas presentes, agradeció el valioso aporte que estaban dando a través de la LIRA POPULAR en favor de la lucha por el progreso nacional y expresó que la Dirección del diario se sentía orgullosa de ella, porque estaba reviviendo una genuina tradición popular que gozaba de la más amplia admiración en el seno del pueblo.
Ofrecida la palabra a los asistentes, todos ellos agradecieron la publicación de la lira y se refirieron a los problemas expuestos y a otros que no habían sido tocados. Finalmente Agueda Zamorano hizo una intervención de versos improvisados allí mismo y que merecieron el aplauso de toda la concurrencia.

ACUERDOS TOMADOS

  1. Formar un Comité de Ayuda a EL SIGLO como un reconocimiento a la labor de nuestro diario en defensa de los intereses nacionales, por su lucha en contra del imperialismo y en favor de la paz, la libertad y la cultura nacional. Este Comité se encargará de recoger ayuda económica y de difundir EL SIGLO entre los poetas populares.
  2. Crear la Sociedad de Poetas Populares de Chile.
  3. Adherir al Congreso Continental de la Cultura y participar en él.
  4. Celebrar una nueva reunión el domingo 19.
  5. Designar una Comisión Organizadora de la Sociedad, comisión que quedó formada por los siguientes poetas: Agueda Zamorano, los directores de la LIRA POPULAR, Sergio Valentín Mora, Edmundo Lazo, Francisco Díaz, Rafael Martínez Navia y Luis Polanco.

SE ORGANIZA LA SOCIEDAD

Esta Comisión se reunió el lunes 13 del presente, con asistencia de otros poetas, todos los cuales procedieron a elegir un directorio provisorio que regirá los destinos de la Sociedad de Poetas Populares hasta la celebración de un Congreso Nacional, cuya fecha se determinará oportunamente y que quedó formada así: Presidenta, Agueda Zamorano; secretario, Sergio Valentín Mora; tesorero, Rafael Martínez Navia; directores, José Cantaclaro y Luis Polanco.
En esta reunión fué aprobado el proyecto de Declaración de Principios, cuyo texto es el siguiente:

DECLARACION DE PRINCIPIOS

Los poetas populares de Chile se unen para:

  1. Conocerse recíprocamente e impulsar el desarrollo de la poesía popular en todo el país.
  2. Establecer relaciones fraternales con los poetas populares de todos los pueblos del mundo y con sus instituciones propias, donde las hubiere, a fin de facilitar el mutuo conocimiento del folklore nacional de los diversos pueblos particularmente de los pueblos latinoamericanos.
  3. Orientar el desarrollo de la poesía popular chilena por el camino de las tradiciones patrióticas, de las costumbres típicas regionales y nacionales, de las virtudes populares, de la ciencia y de la lucha que lleva adelante el pueblo de nuestra Patria por la paz y contra la guerra, por el desarrollo de la democracia, por la elevación de la cultura, por el bienestar social, por el progreso industrial y agrícola de nuestro país y por su independencia económica.
  4. Llevar a todo el pueblo de Chile el conocimiento de los poetas populares de todos los tiempos, por todos los medios que estén a nuestro alcance.

REQUISITOS PARA INGRESO

Para ser miembro de la Sociedad de Poetas Populares de Chile se exige:

a) Componer verso en las formas establecidas por las tradiciones folklóricas de Chile.
b) Pagar una cuota de ingreso de $50 y una cuota mensual de $10
c) Poseer el carnet que otorgará la Sociedad.

En casos calificados, algunos socios serán liberados de la obligación de la letra b.
Todos los poetas populares de Chile que deseen ingresar a la Sociedad deben dirigirse a Diego Muñoz o Inés Valenzuela, casilla 3570. Santiago. Ellos se encargarán de presentar sus solicitudes al Directorio.
Se hace un llamado especial a todos ellos a fin de aumentar apreciablemente el número de socios, con representantes de todas las provincias del país. Hasta la fecha han adherido 44 poetas populares.
Próximamente publicaremos una lista de todos los que han adherido.

PARTICIPACION EN EL CONGRESO CULTURAL

El miércoles 15 una delegación compuesta por Agueda Zamorano, Rafael Martínez Navia, Sergio Valentín Mora y Diego Muñoz, concurrieron a las oficinas del Comité Chileno pro Congreso Continental de la Cultura para hacer entrega de una comunicación oficial de adhesión, en la cual solicitan la inclusión de la institución, con sus respectivos delegados y observadores, en el mencionado Congreso.
Fueron recibidos especialmente por Pablo Neruda, Jorge Amado, René Depestre, Mireta Lafuente, Dr. Faivovich y otros miembros del Secretariado Continental y del Comité Chileno, todos los cuales manifestaron la complacencia con que ven la fundación de la Sociedad de Poetas Populares de Chile, única en su género en todos los pueblos de habla castellana, como lo dijo Pablo Neruda, y su valiosa participación en el Congreso Continental de la Cultura.
Se acordó conceder dos delegados oficiales al seno del Congreso y todos los observadores que la Sociedad designe y realizar un acto especial de presentación de la poesía popular chilena que estará a cargo de Diego Muñoz en colaboración con Inés Valenzuela.
Acerca de este acto, Jorge Amado y Pablo Neruda manifestaron que habrá de tener, seguramente, un gran valor como muestra de un arte literario genuinamente nacional.

ESTA EN VENTA UNA OBRA

Comunicamos que se pondrá a la venta la obra “BRITO, POETA POPULAR NORTINO”, de Diego Muñoz, que es una antología (la primera que se ha hecho en su género en nuestro idioma) y cuyo producto íntegro será entregado a la Sociedad de Poetas Populares para ayudarla a sobrellevar los gastos que pueda demandar la presencia de poetas populares de provincias.
Esta obra, con la firma del autor, se venderá en $100 en la librería de Catedral 1379.

Volver