Décima encuartetada

A mis Rinconadas de Doñihue

Felipe Valdés Carrera María

A mis Rinconadas de Doñihue
Por María Carrera

CUARTETA

Bella rinconá florida
que lindas viñas tenía;
los que viven por aquí
alegres pasan la vía.

Se ve como un pabellón
la calle nueva derecha
con varias casas bien hechas
que parece bendición;
hay un famoso zanjón
que estos rulos dividía,
antes San Juan se corría
por ese vasto arenal
y hoy parecís un rosal
BELLA RINCONA FLORIA.

Son pocas las destensiones
entre zanjones y esteros,
hasta en la falda del cerro
se ven varias posesiones;
de cercas y plantaciones
todo este rincón cubrís,
yo en esta parte nací
cuando era arenal y llano
y hoy, mi rincón doñiguano
QUE LINDAS VIÑAS TENIS

En figuras de diamantes
hay plantas que dan productos,
producen distintos rutos1
pa todos sus habitantes;
hoy ya no es el tiempo de antes
que era un terreno infeliz
Rinconá que producis
tantos y hermosos planteles
gozan de flores y mieles
LOS QUE VIVEN POR AQUÍ.

Hay un crucero armonioso
que al miralo da consuelo
está al pié del portezuelo:
cerca de un cerro gredoso;
es un trecho muy hermoso
que cuasi está a la salida;
mucha gente se convía
a la Rinconá de nombre
onde niñas, viejas y hombres
PASAN ALEGRE LA VIA.

DESPEDIDA

Al fin, aquí me han oyido
lo que este Doñihue osequia
que con esta nueva acequia
el arenal fué extinguido;
de casas todo cubrío
me parece un Eliseo
la Rinconá es un recreo
ella es Ninfa y Maravilla
y hay un zanjón a l’orilla
que es belleza de paseo.

1 Errata del impreso, debiera decir “frutos”

Volver

Gritaron unas lechuzas…

Felipe Valdés Anónimo

Gritaron unas lechuzas…

CUARTETA:

Gritaban unas lechuzas
mi compaire lo decía
que mil ánimas hablaban
que yo de miedo moría.

GLOSA:

Vamos compairito Floro
que todo fácil saldrá
sea valiente y sabrá
como encontrar el tesoro;
y pensando ya en tanto oro
los dos escucha que escucha
pasamos de las casuchas
camino hacia el cementerio
y en esa noche ‘e misterio
gritaban unas lechuzas.

Llegamos en un segundo
a esa ciudá tan oscura
en donde mil sepulturas
guardan silencio profundo;
no es historia de otro mundo
mi corazón se entumía
les juro, miedo tenía
al empezar a buscar
al que plata nos va a dar
mi compaire lo decía.

Una calavera ví,
dos esqueletos muy juntos
quién sabe de que difuntos
cerquita no más de mí;
y un pololeo yo ví
según lo que conversaban
enamoraos estaban
no se podía dudar
y de pronto fuí a escuchar
que mil ánimas hablaban.

Las piernas se me tullían
se me anudó la garganta
imploré a mi maire santa
muertos iban y venían
ellos de mí se reían
y muerto ya me creía,
pero güena suerte mía
creo que ya desperté
y al hacerlo me noté
que yo de miedo moría.

DESPEDIDA:

Esto no jué por pesado
creo muy gordo no estar
como se pudo quebrar
o el catre está apolillado;
caro en verdá me ha costado
el sueño que les conté
dentro ‘e la cantora un pie
en la cabeza un chichón1

1  Faltan las últimas dos líneas de la décima en el impreso

Volver

Desafío

Felipe Valdés González Pedro ,

Desafío
Pedro González, poeta de Rancagua desafía al poeta campesino Armando Paredes

CUARTETA:

Quisiera tirarme un filo
con un hombre que me ataje
mis puñetes me varaje
pa que den filo con filo.

GLOSA:

Quiero ver lo que sucede
con un hermoso cantar
mucho no habrá de costar
cuando el hombre hacerlo puede;
no cereo1 achunchado quede
ni cosa po rel2 estilo
no soy viejito de asilo
ni cosa que se parezca
por eso antes que amanezca
quisiera tirarme un filo.

Yo no pretendo ofender
sólo pido a algún poeta
que en décima o en cuarteta
me quiera de responder;
como suele suceder
alguno hará su visaje
más sea príncipe o paje
debe hacerse respetar
yo estoy dispuesto a payar
con un hombre que me ataje.

Me dirijo a don Armando
que es Paredes y Espinoza
y le digo aquí una cosa
y es que sigamos payando;
y altiro le voy rogando
que de su pingo se abaje
que lo ponga a buen talaje
y si contestar quisiera
en preguntas que le hiciera
mis puñales me baraje.

Hizo usté un desafío
preguntas exageradas
no serán consideradas
según es el juicio mío;
si he sido descomedío
y en mi canto he roto el hilo
agárreme usté en vilo
y pronto nos van a ver
nuestros puñales mover
pa que den filo con filo.

DESPEDIDA:

Por fin quiero preguntar
a usté que tiene saber
para que podamos ver
dónde el ojo debe estar;
por qué hay lágrimas al llorar
y por qué el mar es salado
y el reptil no anda parado
y por qué no tiene pies
contésteme Armando, pues,
que lo espero preparado.

1   Errata en impreso, debió haber sido “creo”
2  Errata en impreso, debió haber sido “por el”

Volver

Mi canto a la Primavera

Felipe Valdés Castañeda Miguel Luis

Mi canto a la Primavera
Por Miguel Luis Castañeda, poeta popular de Cogotí

CUARTETA

Ya llegó la primavera
con cánticos de armonía
las aves muy placenteras
saludan al nuevo día.

GLOSA

De entre las cuatro estaciones
la primavera me encanta
por su verdor y fragancia
que exhalan las bellas flores;
saturan los corazones
su perfume por doquiera
las flores de las praderas
hermosean nuestra vista
con jardín de flores mixtas
ya llegó la primavera.

Las aves cantando diana
ensalzan al ser divino
con sus gorjeos y trinos
saludan a la mañana;
la naturaleza ufana
rebosante de alegría
da un saludo al nuevo día
y las aves forman coro
mezclan trinares de oro
con cánticos de armonía

Aves y flores aliadas
adornan a nuestros campos
los prados son un encanto
por las flores perfumadas;
praderas engalanadas
de flores y de enrededaderas1
y el ave allí en la ribera
bate el ala de alborozo
formando idilio amoroso
las aves muy placenteras.

Primavera, tu elegancia
yo contemplo y tu belleza
y le canto a tus noblezas
impregnadas de fragancia;
yo aspiro con todo mi ansia
esta brisa tan pulida
que entona una melodía
en la copa del peral
donde el tordo y el zorzal
saludan al nuevo día.

DESPEDIDA

Las cordilleras también
el sol ya las ilumina
esas nieves blanquecinas
que parecen un edén:
se oye el grito del pequén
y el cóndor rey de la altura
luce su hermosa figura
baja pegando un graznido
sobre la res aguerrido
demostrando su bravura.

1  Errata en impreso, debió haber sido “de flores y enrededaderas”

Volver

¡Contrapuntos!

Felipe Valdés Lazo Edmundo ,

¡Contrapuntos!
Edmundo Lazo porteño, contesta al poeta Luis Paredes, de San Vicente de Tagua Tagua

CUARTETA

Aquel que tiene caballo
no es peón de hacienda, es mediero,
que me aclare el caso quiero
¿de qué pluma es ese gallo?

GLOSA

En el puerto no lo niego
que muchos pitucos hay
y zánganos un cuantuay
bomberos que apagan fuego;
y la profesión de ciego
también la de papagallo
y en la subida Carvallo
a mitad de una ladera
construye la pesebrera
aquel que tiene caballo

Grandes especuladores
y usureros repugnantes
hay pequeños comerciantes
y poetas y escritores:
heroicos trabajadores
y sáquese usté el sombrero
que pasan el año entero
contra el hambre combatiendo
aquel que no paga arriendo
no es peón de hacienda, es mediero

Cómo puede sin arado
abrir el surco don Luis,
sembrar poroto y maíz,
me mantiene preocupado,
parece que ha exagerado
y por eso que prefiero
saber si usté tiene apero
antes de dar mi opinión
siguiendo con la cuestión
que me aclare el caso quiero

Los productos de la tierra
son caros y muy escasos
y bien lo saben los guasos
que pasan la vida perra;
el hacendado está en guerra
utilizando al lacayo
quiere que sea vasallo
el inquilino obligado
por eso que he preguntado
de qué pluma es ese gallo

DESPEDIDA

Por fin amigo Paredes
sin letanía y plegaria
sobre la Reforma Agraria
diga que piensan ustedes;
si son altas las “paredes”
que tienen que derribar
usté me debe informar
cuántos fundos hay baldíos
los que son de regadío
que se deben expropiar.

Volver

Aventura de tres cazadores

Yamila Rojo Navarro Flores Raimundo

Los grandes poetas
Aventura de tres cazadores
Por Raimundo Navarro Flores, Poeta popular de Santiago

CUARTETA

Tres palomas en un pino
tres cazadores cazando
cada cual voltió la suya
y dos salieron volando.

GLOSA

Salieron tres cazadores
muy bien amunicionados
con dirección a los prados
y a deleitarse en las flores;
hallaron unos pastores
muy distantes del camino
al ruido de un remolino
las avecillas volaron
con el susto se pararon
tres palomas en un pino.

Pasaron un montecillo
atravesando unas lomas
en busca de las palomas
se acercan al arbolillo;
antes de perder el brillo
el sol se estaba dentrando
se fueron aproximando
y tomando igual medida
hicieron la puntería
tres cazadores cazando.

Luego que al bosque llegaron
cada uno miró a un ave
preparando lo más suave
las municiones entraron;
verdes ramas estorbaron
será como se atribuya
antes que la luz concluya
los que no voltiaron ná
y en la descarga cerrá
cada cual mató la suya.

El nombre de un cazador
por Cadacual lo nombraban
de aquellos tres que cazaban
yo infiero que era el mejor;
los otros dos a un tenor
voltiaban de vez en cuando
así fueron disparando
con una gran rapidez
es decir voltiando tres
y dos salieron volando.

DESPEDIDA

Al fin de noche salió
el cazador sin recelo
y voltió un piuchén al vuelo
y muy caro lo vendió;
un caballero le dió
por la hazaña ponderá
casa de alto en la Cañá
yo no vi, me lo dijeron,
conforme me la vendieron
la vendo y no gano ná.

Volver

Tenemos boda

Yamila Rojo Cortés Omar

Tenemos boda
Por Omar Cortés, poeta popular de Combarbalá

CUARTETA:

El palomo arrullador
con la tórtola se casa
y han invitao a la fiesta
desde el tiuque a la torcaza.

GLOSA:

Padrino será el zorzal,
madrina la codorniz
testigos son la perdiz
un turco y también un yal;
y los dos pasajes serán
la tingara y picaflor
sacristán es el chincol
y el cura es un jote tuerto
y está más vivo que muerto
el palomo arrullador.

El pidén que sólo toma
a la cochiguagua el fresco
ya se ha arreglado los crespos
dice que irá aunque no coma;
el tordo mientras se asoma
ve pasar cerca e su casa
la paloma que con traza
de persona encopetada
diciendo vá, que el que amaba
con la tórtola se casa.

El meno ya se prepara
para un esquinazo dar
la acordeón él va a tocar
y la guitarra una rara;
la calandria que su cara
con pintura se la afeita,
cantará, pues siempre es ésta
la mejor voz del lugar
mañana se casarán
y han invitao a la fiesta.

Hablando se halla el pequén
onde hay muchos reuníos
irá a lucir su vestío
la señora del pidén;
como ustedes podrán ver
el palomo es quien se casa
y ha convidao a su casa
desde el cherquén al pitigüe
desde el loro a la chirigüe
y del tuique a la torcaza.

DESPEDIDA:

Los novios ya se han casao
la fiestoca va a empezar
muy pronto van a llegar
los primeros invitaos;
dentra muy endomingao
el queltehue y con premura
a servirle se apresura
a la lloica que siguro
que por descuido o apuro
se le corrió la pintura.

Volver

Luis Paredes

Yamila Rojo Paredes Luis

Luis Paredes
De San Vicente de Tagua Tagua contesta al poeta porteño Edmundo Lazo

CUARTETA:

No se me apure amigazo
ni se ponga tan saltón
probaré con un tizón
la firmeza de este lazo.

GLOSA:

Sepa usted colega “Edmundo”,
que no le temo a sus redes
le contesta “Luis Paredes”
con un respeto profundo;
no crea que es de otro mundo
el tenerse por diablazo
cuidado con el porrazo
si se sube tan altito
se lo aconseja Luchito
no se me apure amigazo

Que lo siga desatando
este tremendo nudazo
creo que usté amigo “Lazo”
mucho tiempo está gastando
ese tema con Armando
no daré contestación
ya empecé mi versación
dedicada al campesino
no haga taco en el camino
ni se ponga tan saltón.

Pensativo me he quedado
por lo que me dice usted
el tratarlo de merced
parece no le ha gustado;
el pelo no le he tomado
si así fué, pido perdón,
nunca ha sido mi intención
ofender a un semejante,
pa ver si esto tiene aguante
probaré con un tizón.

Lo admiro por su bondad
por haberme contestado
y por haberme aceptado
con tanta sinceridad;
con singular claridad
yo tampoco me retraso
lo seguiré paso a paso
y el fin tendremos que ver
porque quiero conocer
la firmeza de este lazo.

DESPEDIDA:

“Luis Paredes”, el primito,
como usté ha dado en llamar
también va a felicitar
al hermano porteñito;
acá el humilde guasito
también en cerros habita
de “totora” es su ranchita
llena de insectos malignos
tratos así tan indignos
de hoy el latifundista.

Volver

 

¡Contrapuntos!

Yamila Rojo Lazo Edmundo ,

¡CONTRAPUNTOS!
Edmundo Lazo contesta a Lázaro Salgado

CUARTETA:

Yo cinco preguntas hice
en la Lira al gran Salgado
pero no me ha contestado
a pesar de lo que dice.

GLOSA:

Por el huevo y el cuadrado,
por pájaro y por sonido,
que me explique un parecido
por mi fué usté interrogado;
y un largo tiempo ha pasado
en el que averiguar quise
pa comprobar lo que dicen
de Salgado el Pallador
como un sencillo cantor
yo cinco preguntas hice.

Se mantiene a mi nivel
no se mueva le prevengo
que yo no soy mayorengo
porque escribo en un papel;
lo mismo diría aquel
que piensa en tiempo pasado
que no discuta el soldado
ni mucho menos que piense
que a contestarme comience
en la Lira el gran Salgado,

Atropellarme no quiere
porque también soy porteño
siga usté haciéndole empeño
que la pulla no me hiere;
dígamelo lo1 que prefiere
díctemelo encuartetado
por los bueyes y el arado
por el yugo y la picana
dice usté que me la gana
pero no me ha contestado.

Me tiene que contestar
como un balazo lijero
apurese que lo espero
y estoy dispuesto a cantar;
no se olvide que al pallar
pierde el que se contradice
será mejor que revise
en el texto original
cuando se obra bien o mal
a pesar de lo que dice.

DESPEDIDA:

Aunque no tiene instrumento
al fin Lazo se despide
y aceuta a quien lo convide
a cantar con sentimiento;
que lleve la voz el viento
casa en casa, puerta en puerta
y que la esperanza abierta
al pueblo lo haga decir
que es muy hermoso vivir
si está la miseria muerta.

1  Errata de impresión.

Volver

A dirigentes de la Provincial de…

Jorge Quezada Riel José

A dirigentes de la Provincial de Trabajadores Agrícolas
Con admiración y cariño
Por José Riel

CUARTETA:

Los hermanos campesinos

tienen la Unión Provincial

organismo sindical

de Inquilinos y afuerinos

GLOSA:

Dirigentes abnegados
recorren chacras y fundos,
tienen deseos profundos
de tener organizados
todos los asalariados
maltratados del destino,
les señalan el camino
a los hoy desamparados,
por ellos son ayudados
LOS HERMANOS CAMPESINOS.

Son la voz de la esperanza
que llega fresca y entera
de la noble clase obrera
como el alba en lontananza;
ellos inspiran confianza
pal sindicato forjar
y así el triunfo conquistar
contra el patrón prepotente
los campesinos al frente
TIENEN LA UNIÓN PROVINCIAL.

Un homenaje sincero
rindo a la organización
que tiene sin condición
la defensa del obrero;
pero aprecio con esmero
aquel patriota ejemplar
que va al campo a organizar
a sus hermanos de clase
y que crea como base
ORGANISMO SINDICAL.

Son los héroes sindicales
que aprovechan su feriado
pa dar al campesinado
la solución a sus males;
les defienden de chacales,
de los patrones mezquinos
que actúan como asesinos
con el obrero explotado,
son dirigentes honrados
DE INQUILINOS Y AFUERINOS.

DESPEDIDA:

Arriaza, Ahumada Trigo,
Ayala y demás pioneros
estimularles yo quiero
y por eso que les digo
en estos versos sencillos
que rindo con emoción
un homenaje de honor,
así debo proceder
haciendo justicia a aquel
que trabaja con amor.

Volver