Décima encuartetada

Lamentos de un desgraciado

Tomás Ortega Pino Toro José

Lamentos de un desgraciado
por José Pino Toro, poeta popular de San Fernando

CUARTETA

Mándame quitar la vida
si es delito el adorarte
yo no he de ser el primero
que muere por ser amante.

GLOSA

Ingrata mal pagadora
a quien te ha querido tanto
no he podido con mi llanto
de ser tu amante, traidora;
mi corazón gime y llora
al ver a mi alma afligida
en un pesar sumergida
y en un continuo batallar1
mándame a quitar la vida.

Desde que te conocí
nunca he dejado de amarte
con un amor delirante
que me hace mucho penar;
cuando te llego a encontrar
me da miedo saludarte
con el solo mirarte
me dejas muy acholado
como si fuera un malvado
si es delito el adorarte.

Con contestación muy poca
me esperanzaste, tirana
regálame hoy o mañana
un si de tu linda boca;
aunque mi esperanza es poca
dichoso me considero
ya ves que me desespero
y la suerte me maltrata
en sufrir por una ingrata
yo no he de ser el primero.

Cuando salgo a trabajar
padeciendo de continuo
andando por el camino
triste me pongo a llorar;
porque no te puedo hablar
ni mucho menos mirarte
y al verte tan inconstante
pienso dejar de existir
pa que tengan que decir
que muero2 por ser amante.

DESPEDIDA
Por fin vengo a suplicarte
ablandes tu corazón
y me concedas perdón
por atreverme yo a hablarte;
al verme tan suplicante
y cansado de esperar
dijiste: “voy a pensar”
y nada has dicho hasta aquí
tampoco me contestaste
la carta que te escribi.

COGOLLO3

Me llaman el José Pino
nieto ‘el finao Pascual
por fuerza me han de querer
que no les pagaré mal;
purísimo angelical
mi cuerpo es muy inocente
todo esto lo hago presente
otórgueme la mercé
porque si no lloraré
las lágrimas a torrentes.

1  Errata del impreso, falta una línea.
2  No corresponde con la cuarteta.

Volver

Verso de amor

Tomás Ortega Ugarte Francisco

Los clásicos
Verso de amor
por Francisco Ugarte, poeta popular de Pupuya

NOTA: Esta versión fué recogida por don Camilo Rojas Cáceres, de labios de su anciana madre, en Pupuya.

CUARTETA

Yo te quisiera querer
y tú madre no me deja
maldita sea la vieja
que en todo se ha de meter.

GLOSA

Eres el ser de los seres
tan perfecta y tan hermosa
la perlita más preciosa
encanto de mis placeres;
entre todas las mujeres
llegas a resplandecer
eres lucero al nacer
y tal vez una estrellita
por lo graciosa y bonita
yo te quisiera querer.

Eres la luna en creciente
del celeste firmamento,
eres mi dicha y contento
como el sol resplandeciente;
eres cristalina fuente
donde tu rostro refleja
tu figura se asemeja
lo más hermoso y bonito,
quisiera darte un besito
y tu madre no me deja.

Eres la ninfa encantada
de los palacios del mar
eres fragante azahar
como la flor más preciada;
tu figura venerada
si de mi lado se aleja
yo le digo en triste queja
con amoroso semblante
cuando de mi estás distante
maldita sea la vieja.

Eres tal como una diosa
que mata las penas mías
me devuelves la alegría
con tu mirada amorosa;
quisiera decirte en prosa
lo grande de mi querer
de amor ya no hallo qué hacer
y mi vida se marchita
por causa de tu mamita
que en todo se ha de meter.

DESPEDIDA

Al fin, cuando ella se muera
por lo tanto que he esperado
te has de venir a mi lado
con tu sonrisa hechicera;
entonces mi vida entera
te daré, paloma mía,
tú me darás la alegría
para conciliar el sueño
sabiendo que soy tu dueño
hasta la última agonía.

Volver

Al poeta popular Rebolledo

Tomás Ortega Solís Julio

Al poeta popular Rebolledo
Por Julio Solís, poeta popular de Chimbarongo

CUARTETA

Agradezco la atención
del poeta santiaguino
hasta aquí llegó su trino
muy dentro del corazón.

GLOSA

Cuando “El Siglo” recibí
y ví el fraternal saludo
casi el corazón no pudo
contener lo que sentí;
la emoción que había en mí
con los nervios en tensión
me hice la proposición
de esta idea en mi cabeza:
contestar la gentileza
agradesco su atención.

Hoy un poeta del pueblo
y le canto a sus dolores
a su alegría y amores
ante sus miserias tiemblo;
en las almas puras siembro
con lenguaje cristalino
compadeciendo su sino
que lo tiene esclavizado
la redención he escuchado
del poeta santaguino.

Siento una grande emoción
al ver que yo no voy solo
que siempre de polo a polo
está nuestra férrea unión;
seguimos nuestro camino
sin importarnos un bledo:
gran poeta Rebolledo
hasta aquí llegó su trino.

Contra el odio y la injusticia
está nuestra indignación
contra la persecución
nuestro canto sin malicia;
también contra la estulticia
que no pierde la ocasión
de atacar verdá y razón
dondequiera que ésta se baile
aunque la ambición le estalle
muy dentro del corazón.

DESPEDIDA

Pa terminar estos versos
la imaginación me dure
su eco será el que perdure
con sonido puro y terso;
unidos nuestros esfuerzos
obtendremos la victoria:
pa Chile será la gloria
de nuestra lucha tenaz
le cambiaremos su faz
haciendo su nueva historia.

Volver

Luis Paredes Palominos, de San Vicente de Tagua Tagua…

Tomás Ortega Paredes Luis

Luis Paredes Palominos, de San Vicente de Tagua Tagua, quiere conocer Santiago en la Parada Militar. Por él mismo

CUARTETA

Aunque no tengo ni manta
y mi chaqueta parchada
iremos a la Parada
con mi compaire don Panta.

GLOSA

A Dios le pido que me ayude
pa en septiembre ir a Santiago
y tomarme un par de tragos,
ya que hasta aquí nunca pude;
la platiá nunca la tuve,
ni pa una ciega que canta,
a mi “papá” que le encanta,
huevitos me está juntando,
mi viaje estoy preparando,
aunque no tengo ni manta.

Voy ir donde un herrador,
que la manicura me haga,
como soy de buena paga
me la va a hacer sin dolor;
mi compaire Pantalión,
con su tremenda cuerpá,
su barba bien afeitá,
de chupalla y de pondón,
yo con mi buen corazón,
y mi chaqueta parchá.

La ciudad que mentan mucho,
quiero conocerla agora,
dicen poco se demora
asegún el ñato Lucho;
a mi no me importa un pucho,
si se pone alborotada,
ni menos de las miradas
de esos jutres harto ricos
para ver a los milicos,
iremos a la Parada.

También quiero aprovechar
para hacer una visita
y conocer de cerquita
nuestra Lira Popular;
voy a tratar de llegar
a Lourdes, mi Virgen Santa,
y si la guata no aguanta
pa ayunar esos tres días,
volvemos con nuestras crías,
con mi compaire don Panta.

DESPEDIDA

Pueda ser no se le antoje
de ir a la mi pior en ná,
me hace la gran embarrá
en caso que se me enoje;
muchas le dicen: no afloje,
que a mis pretinas se pegue,
también otras, que me niegue
unos pesos que ella tiene,
voy a ver si me conviene,
si no me quedo en mi albergue

Volver

Canta Colchagua

Isidora Sánchez Rodríguez Sánchez Ismael

Canta Colchagua
por Ismael Sánchez, poeta popular de la Candelaria

CUARTETA

Esta es mi tierra amiguita
no tiene ninguna historia
antes y también ahora
siempre la encuentro igualita

GLOSA

Tiene un valle que es muy fértil
en el se produce el trigo
no conozco otro plantío
que le corra mejor suerte;
pegada a los contrafuertes
de cordillera de rocas
donde abundan las langostas
debido a la sequedá
le respondo desde ya
esta es mi tierra amiguita.

Existe para la vista
un risco que es una joya
en el invierno las toras
allí llegan de turistas;
cuando la nieve bendita
invade las cordilleras
se posan en sus praderas
haciendo un ruido infernal
por eso es que este lugar
no tiene ninguna historia.

Es mi tierra encantadora
manantial de inspiración
y tienen rico sabor
los frutos que ella contiene;
por las noches los pequenes
se juntan a contar bromas
apenas uno se asoma
salen a pedir tabaco
habitan en los barrancos
antes y también ahora.

Son tus montes ondulados
en ellos crecen los quiscos
que su fruto es exquisito
dicen los que lo han probado;
por las noches los guadrados
vuelan detrás del sapito,
con su ruido el conejito
de punta pone los pelos,
y cada vez que yo vuelvo
siempre te encuentro igualito.

DESPEDIDA
Por fin que son tus montañas
espejos del otro rey
donde todas las mañanas
se viste y se deja ver;
por tus arrugas la miel
corre a endulzar tus cabañas
es por eso Candelaria
sin ni una exageración
eres por tu ubicación
¡hermosa flor de Colchagua!

Volver

Ofrenda

Isidora Sánchez Rodríguez Beatriz

Ofrenda
por Beatriz, poetisa popular de Santiago

CUARTETA:

Ofrenda de claveles rojos.
dieron vida a mi aposento
grabaron en un momento
de ideales un manojo.

GLOSA:

El me enseñó a comprender
lo que vale un pueblo unido
la rebelión del cautivo
a su injusto padecer;
él me enseñó a no torcer
la huella por un enojo,
al mirarme yo en sus ojos
vi mi clase redimida
complemento de mi vida
ofrenda de claveles rojos.

Sólo el calor familiar
no es el justo afecto humano
algo me guía la mano
y me enseña a razonar;
y he aprendido a pensar
qué egoísta es al momento
quien madura un pensamiento
sólo en cultos familiares,
sufrimientos a millares
dieron vida a mi aposento.

Calles, barrios proletarios
donde taciturnos niños
lloran, ríen, hacen guiños
son de la madre el calvario;
negras cuentas del rosario
de continuos sufrimientos
dolores que lleva el viento
y que no hallan solución
un encendido rencor
grabaron en un momento.

La flor azul del suspiro
en el alma se recoge
y presientes que hay relojes
que están marcando otro giro;
la liberación aspiro
de los que pisan abrojos
que no lloren esos ojos
ante luchas desatadas
con las cadenas cortadas
de ideales un manojo.

DESPEDIDA:

Ya surge un amplio camino
en el avanzar triunfante
los que ahora son infantes
en pos de nuevo destino
voluntad de acero fino
pusieron en la faena
quiero ser grano de arena
en la senda prodigiosa
cefiro, perfume, rosa
de la rebelión entera.

Volver

Al 18 de Septiembre

Isidora Sánchez Rodríguez Riel José

Al 18 de Septiembre
a las glorias de mi Patria
por José Riel, poeta popular de Polpaico

CUARTETA

De la Patria es éste día,
gloria y nombre conquistamos,
hermosas cuecas bailamos
con corazón y alegría.

GLOSA

Bernardo O’Higgins, glorioso,
fuistes patriota y soldado,
tú no serás olvidado,
luchaste como un coloso;
con corazón valeroso
para tu patria querida,
la libertad fué tu guia,
hoy tu hazaña recordamos,
un ¡VIVA A CHILE, GRITAMOS!,
De la Patria es éste día.

Doy mi homenaje sincero
a los hermanos Carrera,
que dieron la vida entera
contra el tirano extranjero;
sin acento patriotero
sus luchas conmemoramos,
hoy sus glorias exaltamos
tres hermanos sin dolor
dieron su sangre y su honor
Gloria y nombre conquistamos.

El guerrillero más brioso,
en Til-Til fué asesinado,
también se tiene ganado
un sitial grande y honroso;
Manuel Rodríguez, famoso
del pueblo, hijo, te llamamos,
con amor nos acordamos
de tus heroícas jornadas
por tus batallas ganadas
Hermosas cuecas bailamos.

Nuestra patria libertada
la pretenden doblegar
con el Pacto Militar
la mantienen ultrajada;
pero será liberada,
aunque nos cueste la vida,
no será más oprimida
por el yanqui explotador,
defendemos el tricolor
Con corazón y alegría.

DESPEDIDA

Por fin debo terminar
diciendo en mi despedía,
que nuestra soberanía
nadie la puede ultrajar;
nuestro honor sabrá guardar
el ejército chileno,
que estará activo y sereno
en la pará militar.
y libertad conquistar
defendiendo nuestro suelo.

Volver

Ya esta güeno pues

Isidora Sánchez Rodríguez Solís Julio

Ya esta güeno pues
por Julio Solís, poeta popular de Chimbarongo

CUARTETA

El tremendo sacrificio
de los pobres proletarios
los precios suben a diario
pal rico es el beneficio.

GLOSA

Hasta cuándo estirarán
el cordelito famoso
o pagará el poderoso
también la barbaridá;
la gente ya está cabriá
es que habrán perdido el juicio
los precios suben que es vicio
aumentando la inflación
como si juera canción
el tremendo sacrificio.

A tanto llegan las alzas
que el peso no vale un diez
los muchachos del PSP
nos están dando la salsa;
con el plan que tanto ensalzan
decretos-ley tributarios
el que vive de un salario
está algo más que colgao
güeno el asunto embromao
pa los pobres proletarios.

Estamos más reparchaos
que un billete bien mugriento
con hambre más que un hambriento
por goloso condenaos
los pesos que hey derrochao
– lo leí sólo en el diario –
¿no será un sueño falsario
que yo nadé en la abundancia?
sólo mi cabeza alcanza
a ver las alzas del diario.

Yo creo que el culpable es
ese tal yanqui bandido
él es quién nos ha oprimido
por medio’e la usurpación;
robar es su profesión
¿y la nuestra es ser esclavo?
éste va a pisarse el rabo
y pagará sus desmanes
¡esos dañinos chacales
que nos hacen menoscabo!

DESPEDIDA

Ta güeno digo al final
no tiren el cordelito
que ya estamos harto fritos
sin comer nada especial:
el Pacto hay que desahuciar
si no estamos embromados
a los yanquis condenados
de Chile expulsaremos
y así riqueza tendremos
para quedar liberados.

Volver

A Chile en el día de su independencia política

Isidora Sánchez Rodríguez Chandía Floridor

A Chile en el día de su independencia política
Contra La explotación del imperialismo y por la independencia económica de nuestra patria
por Floridor Chandia, poeta popular de La Frontera

CUARTETA:

En este dia glorioso, 

Chile, mi patria adorada,
quiero verte liberada,
con un porvenir grandioso.

GLOSA:

Con su sangre y su heroísmo
Bernardo O’Higgins te dió
la libertad que soñó
con tan hondo patriotismo;
él aplastó el despotismo
y el régimen oprobioso,
por su brazo generoso
dejaste de ser Colonia,
la historia lo testimonia
en este dia glorioso.

No podias comerciar
conforme tu conveniencia,
te faltaba Independencia,
no te la querían dar;
O’Higgins llamó a luchar
contra la leona cebada,
esa España interesada
en explotarte vilmente,
y te hiciste independiente,
Chile, mi Patria adorada.

Lo que hizo contigo España
hoy el yanqui lo repite,
pero el pueblo ya no admite
yugo de nación extraña;
si ayer hiciste una hazaña
hoy puede ser igualada:
libre serás, Patria amada,
cuenta con nuestro heroísmo
porque del imperialismo
¡quiero verte liberada!

Tu hierro, salitre y cobre
serán nacionalizados
y el yanqui será expulsado
pa que nunca más maniobre:
hoy, Chile, pareces pobre
pero eres rico y fogoso
y has de salir victorioso
en la nueva Independencia
para adornar tu existencia
con un porvenir grandioso.

DESPEDIDA:

Al fin, mi Patria querida,
no has de caer al abismo,
¡afuera el imperialismo
que te tiene consumida…!
Nuestras masas aguerridas
ganarán la gran victoria,
lo más grande de su historia,
el comercio progresista
con el mundo socialista,
¡mundo de Paz y de Gloria!

Volver

Contando algo de mi vida

Violeta Victoria Morales Astroza Francisco

Contando algo de mi vida
por Francisco Astroza, poeta popular de Valparaíso

CUARTETA:

 Yo nací como Dios quiso,
como nacen los chilenos,
pa trabajar soy preciso
entre verano e invierno.

GLOSA:

Yo nací en Viña del Mar
provincia ‘e Valparaiso
pero mi destino quiso
que abandonara el lugar;
siete años cumplí en Chillán
dentro a los ocho preciso
como Dios me dió permiso
en la provincia de Ñuble,
el día cuatro de octubre
yo nací como Dios quiso.

Yo aprendí la agricultura,
arboleda y labrador,
trabajé de sol a sol
con arado en las llanuras;
soy un buen peón por ventura
para la pala y la horqueta,
amanecía en carretas
en pleno invierno al sereno,
mi salú nació completa
como nacen los chilenos.

También fabriqué carbón
en crudos meses de invierno,
pero esto no era eterno,
por temporadas, señor;
del río fuí pescador
en temporales macizos,
trabajé sin compromiso
por entre los matorrales
y en los momentos actuales
pa trabajar soy preciso.

Yo trabajé en plantación
sin aprovechar su fruto,
a un regadío absoluto
nos obligaba el patrón;
a juerza de explotación
y el pago de un diez eterno
era la vida un infierno
y el salario no crecía,
treinta centavos yo hacía
entre verano e invierno.

DESPEDIDA:

Por fin, yo la cordillera
su risco y su manantial
conozco y donde hay metal
cubierto de copigüeras;
visitado por las fieras
por entre un quilantal
en vertiente de un nalcal
en aquellas serranías,
ya llegará pronto el día
en que de ellas hablarán.

Volver