Contrapunto

El guatón y la flaca

Andrea Romero Manuguian Torres Fernando ,

El guatón y la flaca
(Contrapunto)
por Fernando Torres, poeta popular de Curicó.

EL GUATON:

Qué flaca la criatura,
no lo digo por pelar:
si comiera una aceituna
daría que murmurar.

LA FLACA:

Cállate vos guatesapo
con cara de puchimbol,
parecía pelotatrapo
después de meter un gol.

EL GUATÓN:

Con un comerciante en huesos
un negocio voy a hacer:
aunque sea en cinco pesos
le venderé a mi mujer.

LA FLACA:

O querís hacerte el leso
o hablai de pura inorancia:
¿Qué no sabís que en el hueso
es onde está la sustancia?

EL GUATON:

Habla bien el esqueleto,
parece tener razón,
pero no comprometo:
prefiero ser un guatón.

LA FLACA:

Si eso es lo que preferís
yo no te hago discusión,
sólo que así te pondrís
cada día más guatón.

EL GUATON:

Muy de acuerdo, tallerín,
no hagamos más discusión,
que mi flaca sos al fin
como yo soy tu guatón

Volver

Refrescándole la memoria al gran poeta popular…

Andrea Romero Manuguian Paredes Luis ,

Refrescándole la memoria al gran poeta popular de Valparaíso, colega Edmundo Lazo
por LUIS PAREDES, de San Vicente de Tagua Tagua.

N. de la R. Por un error cometido en el taller apareció bajo el nombre de Agueda Zamorano la composición de Luis Paredes, de Homenaje a Recabarren, publicada en el número especial de la LIRA POPULAR del 18 de diciembre recién pasado. Hacemos la salvedad.

CUARTETA

¡Qué tal, camarada Lazo…!
¿Siempre sigues altanero,
desafiando a Chile entero,
sin tener miedo al porrazo?

GLOSA

Edmundo, anda con cuidado,
porque eres olvidadizo,
¿qué fué de aquel compromiso
que vos dejastes botado?
Conmigo no has terminado,
ya mucho ha sido el retraso,
pone firme el espinazo
pa seguir contrapuntiando:
Peredes te está esperando,
¡qué tal, camarada Lazo…!

Al picaflor te pareces
por picar distinta flor.
si eres un buen pallador
no hagas sonar tantas nueces:
yo tei probado con creces
y sé tu saber certero,
prepárate con esmero,
que yo en mi campo lo haré,
también te preguntaré:
¿siempre sigues altanero?

Al colega Castañeda
le has dado autorización,
le cedes una ración
como algo que sobra y queda:
gáname a mí, si es que puedas,
no es cierto, pues compañero,
siempre has sido vos primero
pa empezar sin terminar:
¿adónde vas a parar,
desafiando a Chile entero?

Soy huaso, mi orgullo tengo
y naide me asusta en vano,
te lo advierto de antemano
y a la vez te lo prevengo:
limpiando “mei” me entretengo
mientras remedias el caso
impaciente estoy hartazo
por que siga la pelea
yo cumplí con mi tarea,
sin tener miedo al porrazo.

DESPEDIDA

Por fin, Edmundito gallo,
tanto resuello no saques,
que puede darte cn1 ataque
o si no pisarte un callo,
tendrás que comer zapallo
pa ver si así te la puedes,
muy firmes serán tus redes
como vos solís llamar:
¡poco te van a aguantar
frente al huaso Luis Paredes!

1  Errata del impreso, debiera decir “un”

Volver

 Yo pregunté a Castañeda…

Claudia Zavalla Lizana Lazo Edmundo ,

Contrapunto
Yo pregunté a Castañeda, poeta popular de Santiago
Por Edmundo Lazo, poeta popular de Valparaiso.

CUARTETA

Hace tiempo un pallador
me desafió de repente
dije que estaría ausente
que esperara por favor.

GLOSA

Como ya se cumplió el plazo
que pedí  en esa ocasión
le doy la autorización
para que pregunte a Lazo;
el hecho, suceso o caso
que pasa a su alrededor
la belleza y el amor
o cualquier cosa que quiera
porque yo se que me espera
hace tiempo un pallador.

Que no me falle el talento
que el pájaro me dé el trino
que no se turbe mi tino
en el preciso momento;
que tenga con fundamento
contestando a hacerle frente
mientras escucha la gente
el chocar de nuestro canto
para producirme espanto
me desafíó de repente.

Es mucho el tiempo pasado,
La luna y el sol se han puesto
pensando siempre me acuesto
cuando seré preguntando
si estará relacionado
el pasado y el presente
si sobre el rio o la fuente
o si sobre otras naciones ,
por cumplir obligaciones
dije que estaría ausente.

Yo recién vengo llegando
de una jira por el mundo
y con un  afán profundo
yo vi a los pueblos luchando
y en todas partes cantando
con alegría y amor
van superando el dolor
en que los sumió la guerra
dije al salir de mi tierra
que esperara por favor.

DESPEDIDA

Por fin este compromiso
yo lo tengo que cumplir
no me gusta presumir
y en esto soy muy preciso;
Castañeda, éste es mi aviso,
dale a tu canto belleza
que funcione tu cabeza,
si es que puede funcionar,
que tendrás que demostrar
tu ingenio con ligereza.

Volver

Julio Solis, de Chimbarongo, responde a Juan Herrera

Rocío Graf Díaz Solís Julio ,

Contrapunto
Julio Solís, de Chimbarongo, responde a Juan Herrera

CUARTETA:

Güena cosa su mercé
Herrera mi don Juanito
que arrancará este gallito
cuando la tanda le dé.

GLOSA:

A chitas que me da gusto
sobarle a estos jutrecitos
dejarlos como benditos
y hacerlos pasar un susto;
al verso yo aquí me ajusto
hasta donde usté me vé
lo volveré pal revé
de un soplamoco potente
no l’ejaré ni los dientes
güena cosa su mercé.

Yo soy recontra sincero
pero soy bueno cosío
no soy jutre desteñío
ni soy cotorro parlero;
pescarlo de un ala espero
aunque me eche periquitos
apretarlo d’ia poquito
golpiándolo en la sesera
usté jutre’e moledera
Herrera mi don Juanito.

Si es medio inteligentón
contésteme esta pregunta:
¿qué güeyes puse en la yunta
para darle este empujón?
¿sería el buey Moscardón
o sería el Clavelito?
pa esto yo ni me agito
esperando su respuesta
haga trabajar su testa
¡que arrancará este gallito!

Contésteme don Herrera
para el carbón que yo he hecho
¿tuve que hacer un barbecho
o lo saqué ‘e la madera?
digame si la sonsera
¿es patrimonio de usté?
esperando quedaré
pa aguantarle su soplio.
lo dejaré re aturdio
cuando la tanda le dé.

DESPEDIDA:

Aquí terminó esta talla
que le prodigo en su honor
se dice muy güen cantor
que si lo azotan no calla;
Herrera por la chupalla
afirmese bien en l’anca
si en el pantano se embanca
lo sacaré de un alita
haciéndole cosquillita
con la punta de una tranca

Volver

Frente a frente

Erick Gil Cornejo Anónimo ,

 

CANTA EL AGUILA  CONTESTA EL CONDOR
Yo no sé qué pasa en Rusia
que oigo tanta gritería;
dime voz, que sos tan diablo,
¿qué ha pasado en estos días?		 29 años se enteran
desde que Lenin murió:
un homenaje grandioso
todo el pueblo le rindió.
No veo por qué motivo
le hicieron ese homenaje;
¿era tal vez millonario
o príncipe de linaje?……		 Para qué te hacís la lesa
sabís muy bien lo que fue
genial guía de los pueblos
y fundador del P. C.
Entonces yo lo maldigo,
pues no merece perdón
ese maléfico genio
que hizo la Revolución.		 En cambio, entera memoria,
gratitud y amor profundo
le guardan con emoción
todos los pueblos del mundo.
Un siglo y medio hace ya,
(lo digo pa que te asombres)
la burguesía dió vida
a los DERECHOS DEL HOMBRE.		 AL DERECHO DE LOS PUEBLOS
Lenin le dió majestad:
Independencia y Progreso,
Democracia y Amistad.
Me río yo de los pueblos,
su sufrimiento y miseria:
si ellos resisten mis balas
los mato yo con bacterias.		 Pretendís tener esclavos,
pero ya estái condená,
pues de ti ya se ha librado
una media humanidá.
Pero domino en la otra
y nunca le aflojaré:
¡si es necesaria otra guerra,
otra yo provocaré!……		 Ese es tu solo destino:
sembrar la calamidá,
pero los pueblos cabriados
la mugre te sacarán!
¿A mí me van a pegar?……
¡Las huinchas, yo te contesto
¡Yo ganaré la pelea
y hasta mis huevos te apuesto!		 Vos te venís derrumbando,
tu vida ya está caduca:
¡si hoy un tiuque paresís
mañana vai a ser diuca!
¿Y diónde saliste vos,
que venís tan optimista?
Te voy a hacer apaliar
Por botarte a comunista!…		 La persecución, te alvierto,
es cancha resbaladiza:
perseguido el comunismo
se refuerza y vigoriza!
Eso en la Rusia pasó
y tuvo la culpa el Zar,
mas yo tengo ya experiencia:
no me vengái con sorpresa:		 Cada día estái más tonta,
no habis aprendido ná:
hasta tus propias hermanas
te van a hacer la pará!
Por si acaso,… dame el dato
no me vengái con sorpresa;
¿estái hablando de Francia,
o bien, del águila Inglesa?…		 Eso vos bien lo sabís:
a las dos le habís robado,
y han de darte un aletazo,
¡si no es que ya te lo han dado!
Mejor hablemos de Lenin…
¡Puchas que ha dado que hacer…
¡Mas todo lo que él creó
destrozado lo hei de ver!…		 Sabís que el primer Estado
Soviético él lo creó.
y que después de su muerte
su obra más se agigantó!
Por suerte Lenin dejó
discípulos incapaces:
por eso su experimento
es posible que fracase…		 ¡Callate, Aguila inorante!…
¿No sabís que el Socialismo,
gracias al genio de Stalin,
ya avanza hacia el Comunismo?

Volver

¡Contrapunto!

Erick Gil Cornejo Paredes Luis ,

¡Contrapunto!
Luis Paredes, de San Vicente de Tagua Tagua, contesta al poeta Edmundo Lazo

Aguanta, Lazo malito,
aguántame otra tirá,
tendrás que aguantar no más
ya que eres tan rediablito.

GLOSA

Cuando se nace en el mundo
compriendo que es pa’luchar
nunca se debe aflojar
¿no es cierto, colega Edmundo?
un sentimiento profundo
tengo con usté, ganchito
no se me extrañe amiguito
que sentimental no soy
mis huasos te dicen hoy
aguanta, Lazo malito,

No entiendo tu proceder
y al instante lo desdeño
dime acaso si el porteño
ya dejó de padecer;
el huaso sabrá vencer
y ese día llegará
de luchar no dejará
contra el pulpo feudalista
te lo repito optimista
Aguántame otra tirá,

Azotan sin compasión
a campesinos honrados
pretenden estos malvados
instalar la Inquisición:
severa investigación
el gobierno ordenará
si no el huaso morirá
de hambre o extorsionado
y contesta el hacendado
tendrás que aguantar no más

“Las Pataguas” es un fundo,
su dueño el Arzobispado,
el inquilino es vejado
por un sujeto iracundo;
por este sádico inmundo
se lo pide este huasito
al presidente Carlito
que haga aclarar este caso
ayúdame, voz, pus Lazo
que eres tan rediablito.

DESPEDIDA

Ya me voy a despedir
se me acabó la velita
con la luz de la lunita
me iré a mi cuna a dormir;
trataré de conseguir,
si las pulgas me permiten,
con los chinches se compiten
de mi pellejo son dueños
no crean que este es un sueño
muchos casos se repiten.

Volver

Respondo a Julio Solís

Daniela Barrios Herrera Juan ,

Contrapunto
Respondo a Julio Solís
Por Juan Herrera1, poeta popular de Quillota

CUARTETA

El es por talla  amigo roto
talla por talla nos vamos
aquí nos contrapuntiamos
le hago saltar los porotos

GLOSA

Al pueta de Chimbarongo
sin recelo contesté
y a lo que me dice usté
mucho sentido le pongo;
pa versiar no me compongo
ni tampoco me alboroto
si no se afirma lo voto
con mi grueso vozarrón
jamás bajo de opinión
si es por talla amigo roto.

Al compás de mi guitarra
le cantaré don Julito
entonces verá amiguito
que yo no soy faramalla;
para escribir estas rayas
ocupé mis propias manos
y si es por cantar cantamos,
si usté responde contesto
y si acaso eres tan diestro
talla por talla nos vamos.

Si quiere cantar cantemos
por el punto que usté quiera
no crea que a mi me encierra
como pollo en gallinero;
con aguante cantar quiero
antes que termine el año
y en el momento que estamos
estoy dispuesto a cantar
en la lira popular
aquí nos contrapuntiamos.

Y usté Ricardo Gonzalez
no me venga con macanas
a cantar no me la gana
conmigo caro le sale;
lo que yo voy a cantarle
no son cuentos de don Oto
si afligido lo noto
tendra que pedir perdón
y de mi fuerte estrellón
le hago saltar los porotos.

DESPEDIDA

Al fin quiero despedirme
de este verso que yo escribo
no me botan de un soplio
porque soy un poco firme;
me cuesta para rendirme
que me atropellen no dejo
puetas, sabios, ni viejos
conmigo ni sellos tienen
Juan Herrera es el que viene
arrastrando por parejo.

1  Hay en la Lira otros poetas: Juan de la Cruz Herrera y Juan Herrera Escobar, también de Quillota.

Volver

Al poeta quillotano

Stephanie Catalán M. González Ricardo ,

Ya encontró con quien cantar el poeta quillotano
Al poeta quillotano
Por Ricardo González, poeta popular de Viña del Mar;

CUARTETA

Súbase pa la vereda
don Juan Herrera Escobar
porque le puedo estropear
del principio la carrera.

GLOSA

Fíjese que en mi cuarteta
ocupé su propia rima
y si mucho se me aniña
quedará como veleta;
para llegar a la meta
revuelva bien su mollera
es cantor a lo divino,
porque usted no es un cualquiera,
equivocó su camino
súbase pa la vereda

Afírmese mi amigazo
que conmigo se encontró
si dos veces no pensó
aguante mi caballazo;
sus libros bajo del brazo
sólo sirven pa copiar
yo tengo para estudiar
a hombres de gran talento,
lo real, no el testamento
don Juan Herrera Escobar

Dice ser inteligente
pues, yo quiero que me conteste
¿por qué existen las pestes?
¿por qué guerrean las gentes?
¿hubo problemas pendientes
pa Las Cruzadas lanzar?
¿cómo podría amarrar
la gran crisis que anda suelta?
cuidado con esta vuelta
porque le puedo estropear

Usted a nadie le teme
es valiente como pocos
a mi no me ponen coto
los gritos de ningún nene;
ni pizca de gracia tiene
ver vacía la panera
¿vendrá acaso alguien de afuera
a curarnos las heridas?
usted ya tiene perdida
del principio la carrera

DESPEDIDA

Por fin, amigo poeta,
ya encontró con quien cantar
mal parado ha de quedar
el que conmigo se meta;
y tendrá que usar muletas
aquel que meta la pata,
usted mismo lo relata
que no conoce el mentir,
conmigo se va a medir
arréglese la corbata.

Volver

Mi respuesta al poeta Grandón

Manuela Palazuelos P. Jorge Obrero del Carbón ,

Mi respuesta al poeta Grandón
Por Jorge Obrero del Carbón, poeta popular de Coronel

CUARTETA:

Al gran poeta Grandón
que me contestó primero
con ser yo pueta minero
me ha gustado su opinión.

GLOSA:

Gracias por ser invitado
al responder mi saludo
que ha sido como un escudo
pa los puetas de estos lados;
es mi más profundo agrado
ser digno de la región
que habiendo organización
hay más pasta de aguerridos
le respondo complacido
al gran poeta Grandón.

Como gusta conocerme
yo le acepto su deseo
porque siendo así yo creo
que más pueta pueda verme;
es placer pa convencerme
por sus versos considero
de que usté es un verdadero
talento de dignidá
agradezco su bondá
que me contestó primero.

Haciendo honor a mi modo
perdone le diga asi
no es un honor para mi
es un honor para todos;
yo quiero luchar a codo
como es mi lema sincero
y echar lo que me da el cuero
hasta los últimos grados
y quedar congratulado
con ser yo pueta minero.

Aunque no soy ponderado
como lo dije anterior
siendo que aquí hay un cantor
más que yo, y más afamado;
pero si a mí me ha tocado
déme pues su dirección
pronto estaré en Concepción
en Chepe o en Central
pa decirle muy cordial
me ha gustado su opinión.

DESPEDIDA:

Al fin ya pa terminar
esta sencilla versión
deseo al pueta Grandón
mil dichas en su lugar:
y a la LIRA POPULAR
que tanto nos ha gustado
también tenga más agrado
más se expanda en el país
y podamos ser así
más dignos que antepasados.

Volver

Para el poeta Edison Grandón

Eduardo Albornoz González Ricardo ,

Para el poeta Edison Grandón
Por Ricardo González, poeta popular de Viña del Mar

CUARTETA

Dígame amigo Grandón
si muchos cambios ha habido
en once años transcurridos
¿cómo está hoy Concepción?

GLOSA

En el año treinta y nueve
después del gran terremoto,
ya con menos alboroto
fui a Concepción día jueves;
había llovizna leve
luego cayó un chaparrón,
me fui a hacer reparación
en tan sufría ciudá
quiero saber como está
dígame, amigo Grandón.

Traje recuerdos muy gratos
un chico y una chiquilla
¿siempre hay chicha en pitarrilla?
¿siempre hay too más barato?
ahora con Huachipato
ya todo habrá resurgido,
y el puente del Bío Bío
con cuatro obreros quemaos
dígame usté bien contao
si muchos cambios ha habido

¿Y la laúna Tres Pascualas,
con su leyenda de amor,
y el chileno mirador
y aquellos fríos que calan:
ha sido güena o muy mala
para el obrero sufrío
la manera en que ha vivío
del año cuarenta y dos?
¿dígame usté que pasó
en once años transcurridos.

¿Los inocentes mineros
que en Chepe fueron botaos
han sido reincorporados?
dígamelo compañero;
¿y qué ha sido del obrero
que trabaja en construcción
tienen su organización
pa’ que alivie su trabajo
cánteme alto y no por bajo
¿cómo está hoy Concepción?

DESPEDIDA

Por fin le pido perdón
porque soy tan confianzudo
y dándomela de panudo
me he puesto tan preguntón;
ocurre, poeta Grandón,
que siendo su patria, mía;
todito lo entregaría
pa defenderla hasta el fin,
lo invito cual paladín
a seguirme en la porfía.

Volver