Despedida de ánjel.

     Adios, mi madre querida;
  Adios, los que están cantando
  Con la mayor alegría
  La gloria me está esperando.

  Adios madre celestial
Ya me despido de Usted
Advirtiéndole de que
Por mi no valla a llorar
Adios comparsa real
Que me está dando alegría
Adios la Virjen Maria
Madre del Dios de lo criado
Antes de ser sepultado
Adios mi madre querida.

  Adios parientes i hermanos
Con la comparsa que canta
Adios pila sacrosanta
Donde me hicieron cristiano.
Adios padre soberano
Que en el cielo estás reinando
Los anjeles están rezando
De alegria i de consuelo
Antes que emprenda mi vuelo
Adios los que están cantando.

  Adios santa relijion
Con la Iglesia nuestra madre
Adios reverendo padre
Que me echó la bendicion.
Madre de mi corazon
Por mi no estés aflijida
Feliz será mi partida
Con una voz placentera
Dios en el cielo me espera
Con la mayor alegría.

  Adios mi padre adorado
Adios amados padrinos
Adios los pechos divinos
Con los que fui amamantado.
Me voi del mundo engañado
Para la gloria marchando
Todos los que están rezando
Me verán como los ánjeles,
Y con todos los arcánjeles
La gloria me está esperando.

  Por fin, ya quiere aclarar
El dia, i siempre aquí estamos;
Es necesario que vamos
Todos en marcha especial.
A mis padres en igual
Les doi el último adios,
I a la compaña veloz
Que aquí se encuentra presente
Cantándome verbalmente
Con su melodiosa voz.

Ver lira completa

A LO DIVINO
TONADA DE ANJELITO

  Crece el hombre malamente,
arrastrando su cadena,
por eso no causa pena
ver morir a un inocente.

  Nace el niño, abandonando
de su madre el vientre santo
i principia su quebranto,
pues que saluda llorando,
luego sigue tiritando
i se queja largamente,
hasta que el pecho caliente
le suspende la amarrgura;
asi desde creatura
crece el hombre malamente.

  Crece i de azotes le dan
estraños, padres i amigos,
si de frio pide abrigos,
si de hambre pide pan;
nadie ofrese su gaban,
del pobre nadie se apena,
hasta que su alma se llena
de clamar en valde al Cielo,
roba i mata i alza el vuelo,
arrastrando su cadena.

  Pasa en la càrcel sumido
en hediondo calabozo,
entrando cuando era mozo
i saliendo envejecido,
habiendo solo cojido
al completar su condena,
una reuma, una gangrena,
si no ha dejado la crisma,
tal cual que su muerte misma
por eso no causa pena.

  Bien venido sea el ser
que solo deja en el mundo,
la existencia de un segundo
cuando le toca nacer,
ignorando el padecer
i limpia i pura la frente,
como cristal tasparente,
irá derecho a la gloria.
No es pues una triste historia
ver morir a un inocente.

  Viva el anjelito, pues,
que con sus brillantes alas,
ha subido las escalas
del palacio del Gran Juez,
està donde no hai doblez
ni dolores ni mentira,
donde nunca se suspira
porque la pena no existe,
por eso no es canto triste
el que el anjelito inspira.

Nota: verso publicado por José Arroyo, ver.

Ver lira completa

A LO DIVINO
TONADA DE ANJELITO

Crece el hombre malamente
arrastrando su cadena,
por eso no causa pena
ver morir a un inocente.

  Nace el niño, abandonando
de su madre el vientre santo
i principia su quebranto,
pues que saluda llorando,
luego sigue tiritando
i se queja largamente,
hasta que el pecho caliente
le suspende la amarrgura;
asi desde creatura
crece el hombre malamente.

  Crece i de azotes le dan
estraños, padres i amigos,
si de frio pide abrigos,
si de hambre pide pan;
nadie ofrese su gaban,
del pobre nadie se apena,
hasta que su alma se llena
de clamar en valde al Cielo,
roba i mata i alza el vuelo,
arrastrando su cadena.

  Pasa en la càrcel sumido
en hediondo calabozo,
entrando cuando era mozo
i saliendo envejecido,
habiendo solo cojido
al completar su condena,
una reuma, una gangrena,
si no ha dejado la crisma,
tal cual que su muerte misma
por eso no causa pena.

  Bien venido sea el ser
que solo deja en el mundo,
la existencia de un segundo
cuando le toca nacer,
ignorando el padecer
i limpia i pura la frente,
como cristal tasparente,
irá derecho a la gloria.
No es pues una triste historia
ver morir a un inocente.

  Viva el anjelito, pues,
que con sus brillantes alas,
ha subido las escalas
del palacio del Gran Juez,
está donde no hai doblez
ni dolores ni mentira,
donde nunca se suspira
porque la pena no existe,
por eso no es canto triste
el que el anjelito inspira.

Ver lira completa

A LO DIVINO

  Crece el hombre malamente,
arrastrando su cadena,
por eso no causa pena
ver morir a un inocente.

  Nace el niño, abandonando
de su madre el vientre santo
i principia su quebranto,
pues que saluda llorando,
luego sigue tiritando
i se queja largamente,
hasta que el pecho caliente
le suspende la amargura;
asi desde creatura
crece el hombre malamente,

  Crece i de azotes le dan
estraños, padres i amigos,
si de frio pide obrigos,
si de hambre pide pan
nadie ofrese su gaban,
del pobre nadie se apena,
hasta que su alma se llena
de clamar en valde al Cielo,
roba i mata i alza el vuelo,
arrastrando su cadena.

  Pasa en la cárcel sumido
en hediondo calaboso,
entrando cuando era mozo
i saliendo envejecido,
habiendo solo cojido
al completar su condena,
una reuma, una gangrena,
si no ha dejado la crisma,
tal cual que su muerte misma
por eso no causa pena.

  Bien venido sea el ser
que solo deja en el mundo,
la existencia de un segundo
cuando le toca nacer,
ignorando el padecer
i limpia i pura la frente,
como cristal trasparente,
irá derecho a la gloria,
no es pues una triste historia
ver morir a un inocente.

  Viva el anjelito pues,
que con sus brillantes alas,
ha subido las escalas
del palacio del Gran Juez,
está donde no hai doblez
ni dolores ni mentira,
donde nunca se suspira
porque la pena no existe,
por eso no es canto triste
el que el anjelito inspira.

       ROLAK

Nota: verso publicado por José Arroyo, ver.

Ver lira completa

Anjel al Cielo.

  De esta vida transitoria
Voló al Cielo derechito.
Dejando dulce memoria.
El llorar a este anjelito
Fuera quitarle la Gloria.

  Cuando, lleno de ternura,
Lo llamó el Eterno Padre
Para llevarlo a la Altura,
Así le dijo a su madre
Esta dichosa criatura:

  Madre, por más que me adore
Con el cariño más santo,
Le suplico que no llore,
Porque talvez con su llanto
Mi porvenir no mejore.

  «Yo de este mundo me voi
Porque al otro Dios me llama;
Si yo resignado estoi,
Usted, que tánto me ama,
No me debe llorar hoi.

  «A mi padre usted consuelo
I a todos mis hermanitos;
Un abrazo a su hijo déle,
I deje que a gozar vuele
Con los demas anjelitos.

  «¿Qué me espera en este mundo?
Veleidades, i dolores.
I desengaño profundo,
E ir sufriendo vagabundo
Entre espinas, nó entre flores.

  «Dios me libra del abismo
Del pecado, o de la muerte
Del alma, que da lo mismo,
Pues me bañaron por suerte
En el agua del Bautismo.

  «¡Bendita la que me dió
Tan inestimable dote,
Que del Limbo me salvó.
I bendito el sacerdote
Que, al nacer, me acristianó!

  «Sirvales, pues, de consuelo
El tener por cosa cierta
Que de aquí a la Gloria vuelo,
I me aguardan en la puerta
Los anjelitos del Cielo.

  «Yo he de abrirsela tambien
A mis padres i hermanitos
Que, al morir, señales don
De que mueren mui contritos
Para gozar del Eden.

  «No me llore nadie a mí.
Que asi a ver contento, iró
A ese Dios del Sinai.
Ante el cual yo rogaré
Por los que quedan aquí»

Impr. de P. Ramirez.—Echáurren, 6.

Ver lira completa

DESPEDIDA DE ANJEL

  Adios pues madre querida
Adiios, a no esteis llorando
La gloria me está esperando
Con canticos de alegria.

  Adios iglesia donde fuí
Bautizado como cristiano
Adios parientes i hermanos
No estén penosos por mí
Adios casa donde nací
I mi cuna bendecida
Feliz será mi partida
I me hiré diciendo adios,
Para el cielo me voi veloz
Adios pues madro querida.

  Adios bellas naciones
Adios lugares sagrados
Adios mis padres amados
Adios nuestras relijiones
En la gloria dulces canciones
Alegre están entonando
Adios los que están cantando
En esta campaña feliz
Madre me separo de tí
Adios i no esteis llorando.

  Adios los acompañantes
Que cantan con regosijo
Adios madres e hijos
Que son fielos i constantes
Adios raundo incesante
La hora me irá llegando
Adios los que estén rozando
Adios bella seductora
Adios dichosa aurora
La gloria me está esperando.

  Adios agua i pila sagrada
Donde el santo óleo recibí
Adios padrinos que ahí
Fueron en esa bendita morada
Adios mi madre amada
Por mí no esteis aflijida
Adios esto bello dia
En que yo voi a partir
La gloria me ha de venir.
Con cánticos de alegría.

  Por fin adios ya me iré
Cantando alegremente
Adios toda la jente
Que en esta casa encontré
Adios sol en que me alumbré
Ya la dichosa hora llegó
En la gloria seré yó
I no mas en este mundo
Con el sentimiento mas profundo
Les doi el último adios.

       A. REYES.

Imprenta Lathrop, Estado, 46 C.

Ver lira completa

DESPEDIDA DE ANJEL

  Adios mis padres amadas
Ya mo voi para el cielo
Antes de emprender mi vuelo
Les doi el adios deseado.

  Adios padrinos queridos
Que en mi bautismo sirvieron
I con gozoo me tuvieron
Alegres i complacidos
Hoi con placer me despido
Porque la hora ha llegado
Adios los acompañados
Que aquí se encuentran presente
Voi para el cielo alegremente
Adios mis padres amados.

  Adios casa donde nací
I la santa casa paterna
Me voi a la mansion eterna
A gozar siempre mui feliz
No esten penosos por mí
Le advierto con anhelo
Al apartarme de esto suelo
Un triste adios dirijo
I con el mayor regocijo
Ya me voi para el cielo.

  Adios parientes i hermanos
Adios iglesia bendecida
Adios agua i pila florecida
Donde me hicieron cristiano
A dios todo el ser humano
Pues ya me voi sin recelo
Tenga un grato consuelo
En mi partida veloz
Les daré el último adios
Antes de emprender mi vuelo.

  Adios pues mundo tirano
Adios bosques i cabañas
Adios villas i montañas
Ya mi fin esta cercano
Voi a dar cuenta al soberano
Que tan feliz me ha llamado
Ya me voi mui precisado
A la gloria de Delicias
Antea do mi partida propicia
Doi el adios deseado.

  Al fin adios partiré
Para el cielo mui contento
No tengan por mi sentimiento
Por que feliz ya seré
Adios sol en que me alumbré
Adios en este bello dia
Adios engañosa vida
Adios ya voi a partir
A la gloria voi a ir
Con la mayor alegría.

Ver lira completa

Despedimiento de anjelito
(A lo divino)

  Adios madre ya me voi
Siento dejarla penosa
Nos volveremos a ver
Cuando usted baje a la fosa.

  Adios mundo vanidoso
Te dejo en edad temprana
Solamente con la gana
De engañarme veleidoso
A la tumba del reposo
Marcharé en el dia de hoi
De este altar donde estoi
Parto sin tener ni susto
De su presencia con gusto
Adios madre ya me voi

  Mamita no tenga pena
Porque ya me voi yo air
Cuando usted llegue a morir
Nos pondremos en la buena
No haga lo de Magdalena
Que fué una niña orgullosa
I la Vírjen bondadosa
Vendrá hacerle compañia
I en este tremendo dia
Siento dejarla penosa.

  Al ver partir el cajon
Usted con pesar mui fijo
Dirá allí ya va mi hijo
En viaje para el panteon
No apene a su corazon
Ni lo haga pues padecer
Sea de buen proseder
I cúideme a mi hermanita
Con el tiempo mamacita
Nos volveremos a ver

  Cuando llegue al cementerio
I caiga a la sepultura
Será doble su amargura
I aun su pesar mas serio
Esta vida es un misterio
Pésima i mui enfadosa
El alma solo reposa
Entre miles de anjelitos
Volverá a darme besitos
Cuando usted baje a la fosa.

  Al fin mamita a partir
Ya voi sin tener atrasos
Corra i écheme sus brazos
I no se deje morir
Dirá usted al verme salir
Ya se va mi hijo querido
El era el mas preferido
De mi como lo verán
Sus restos descasarán
En la mansion del olvido.

Ver lira completa

DESPEDIDA

    Adios valle en que nasí
Adios los que selebraron.
De los cielos me llamaron
I al Eteano respondí.

    Adios santa avitacion
De Jesuciisto Sagrario.
Adios árca del Santuario
Trono de la redención;
Iglesia de devocion
Donde yo pequeño fuí,
Habiendo caido en mi
Las aguas segun san Juan,
Regado con el Jordan
Adios valle en que nasi.

    Adios Cális Vinajeras
Aqios los vasos sagrados.
I ornamentos alistados
Adios ventanas vidrieras;
Adios venditas maderas
Que la parroquia formaron,
Adios los que contestaron
Para que cristiano fuera,
A mi cuerpo acá que espera
Adios los que selebraron.

    Adios Hostial i Copon
Adios triste campanilla.
I el sirio que tanto brilla
La plática i el sermon
Adios áras de mansion
I los que las veneraron,
Adios cuales entonaron
Cánticos que tanto inflaman;
Conforme a todos los llaman
De los cielos me llamaron.

    Adios oh pared que encierra
Lo mas santo lo mas puro.
Adios elebado muro
Ya mi esperitu se aterra:
Mi alma salio de la guerra
Donde Dios la dirijí,
Mi corta cuenta rendí
Al Ser Supremo infinito,
Que volara oí un grito
I al Eterno respondí.

    Al fin amante Jesús
Tu eres el unico Padre.
Adios adorada madre
De lo alto veo la luz;
Un estandarte de Cruz
Del infernal me resguarda,
Padre mío por que tarda
Ccuosca que su hijo soi,
Llegó el momento i me voi
Con el ángel de mi guarda.

                  Nicasio García

Ver lira completa

DESPEDIDA

    Adios pila baustismal
Adios mi madre señora,
Al primer rayo de aurora
Paso al panteon jeneral.

    Adios los que estan presente
Infinitas gracias doi.
Al cielo al cielo me voi
A vivir eternamente;
Adios sol quen el Oriente
Te rindes al Selestíal
Mi cuerpo siendo mortal
Busca en la tierra su abrigo
A si de mi altar les digo
A dios pila bautismal.

    El despedirme es forsoso
De mis padrinos que fueron,
A la iglesia i me tubieron
Ante del ministro honroso;
En nombre del Poderoso
Fui cristiano en feliz hora,
A dios pues mi protectora
En congojas aflijida,
Como me hallo de partida
Adios mi madre señora.

    Padre de mi corazon
En el valle Josafat.
Me voi a esperarlo ya
Con vuestre leal vendición:
Adios dicha posecion
I tal música sonora,
La huadaña ejecutora
Breve conduja mi fé,
I en el sepulcro estaré
Al primer rayo de aurora.

    Adios parientes i estraños
Ya mi destino es cumplido,
El fin con que fuí nasido
Dio a luz estos desengaños;
Adios meses dias años
Adios misa conventual,
De la esféra terrenal
Pido nadie se enternesca,
A hora antes que amanesca
Paso al panteon jeneral.

    Al fin ya es hora marchemos
Madre no me llore tanto.
Adbierto que con su llanto
Quita lo que meresemos;
En el cielo nos veremos
A todos esperaré.
Es decretada esta fé
Que el morir es sacrificio
Llegando el dia del juicio
Con nuestro Amo volveré,

                  Nicasio García

Ver lira completa