VIDA DEL SOLDADO
MARTIN FIERRO

    Me manda desde el destierro
esta relacion perversa
el enganchado por fuerza
que se llama Martiu Fierro

    He servido en la frontera
en un cuerpo de milicia
no por razon de justicia
como sirve cualesquiera.

    La bolilla me tocó
de ir á pasar malo rato
por la facultá de un ñato;
que mucho me persiguió.

    Y sufrí en aque infierno
esa dura penitencia,
por una malaquerencia
de un oficial subalterno.

    No repetiré las quejas
de lo que se sufre allá
son cosas muy dichas yá
i hasta olvidadas de viejas.

    Siempre el mesmo trabajar
siempre el mesmo sacrificio
es siempre el mesmo servicio
i el mesmo nunca pagar.

    Siempre cubiertos de harapo
i siempre desnudo y pobre,
nunca le pagan un cobre
ni le dan jamas un trapo.

    Sin sueldo y sin uniforme
lo pasa uno aunque sucumba,
conformesé con la tumba
i sinó… no es conforme.

Pues si usté se ensoberbece
o no anda muy voluntario,
le aplican un novenario
de estacas… que lo enloquece.

    Andan como pordioseros
sin que un peso los alumbre
porque han tomao la costumbre
de deberle años enteros.

    Siempre hablan de lo que cuesta
que alla se gasta un platal
[¡]pues yo no he [visto ni un rial]
[en lo que duró la fiesta!]

    Es servicio estrordinario
bajo el fusil y la vara
sin que sepamos que cara
lo ha dao Dios al comisario.

    Pues ei vá à hacer la revista
se vuelve como una bala,
es lo mesmo que luz mala
para perderse de vista.

    Y de yapa cuando va,
todo parece estudiao
llega con tiempo atrasao
de gente que ya no está,

    Pues ni adrede que lo haga
podria hacerlo mejor,
cuando cae es con la paga
del contingente anterior.

    Porque son como sentencia
para buscar al ausente,
i el pobre que está presente
que perezca en la endigencia.

    Hasta que tanto aguantar
el rigor con que lo tratan,
o se deserta ó lo matan
o lo largan sin pagar.

    De ese modo es el pastel
porque el roto… ya es un hecho
no tiene ningún derecho
i naides vuelve por él.

    La gente vive marchita
si viera cuando echan tropa
les vuela à todos la ropa
que parecen banderitas.

    De todos modos lo cargan
i al cabo de tanto andar
cuando lo largan, lo largan
como pa echarse à la mar.

    Si alguna prenda le han dao
se la vuelven á quitar,
poncho, caballo, recao,
todo tiene que dejar.

    No tiene ni adonde irse
al vorvel à su destinos,
salen como unos Longinos
si tenner con que cubrirse.

    A mi me daba congojas
el mirarlos de ese modo
[pues el más aviao de todos]
[es un perejil sin hojas]

    Ahora poco ha susedido
con inviernos tan recrudos,
largarlos a pié y desnudos
pa volvel a su partido.

    Y tan duro es lo que pasa
que en aquella situasion,
les niegan un mancaron
para volver a sa casa:

    ¡Lo tratan como a un infiel!
completan su sacrificio
no dandolé ni nu papel
que acredite su servicio.

    Y tiene que regresar
mas pobre de lo que jué,
por supuesto à la mercé
del que lo quiere agarrar.

    Nadie avirigûe despues
de los bienes que dejó,
de hambre su muger vendió
por dos, que vale diez.

    Y como estàn convenidos
a jugarle manganeta,
a reclamar no se meta
porque son pasos perdidos.

    Y luego si á alguna Estancia
a pedir carne se arrima
se le van al punto encima
con la ley de la vagancia.

    Y ya es tiempo pienso yó
de no dar mas contigente
si el Gobierno quiere gente
que la pague y se acabó.

    Y saco asi en conclusion
en medio de mi inorancia
que aquí el nacer en Estancia
es como una maldicion.

    Y digo aunque no me cuadre
decir lo que nadie dijo,
la Provincia es una madre
que no defiende a su hijo.

    Aqui mê paro señor
don Rolake por ahora
pero el final sin demora
va por el otro vapor.

            ROLAK

Nota: adaptación de versos de La vuelta de Martín Fierro, XXVII.

Ver lira completa

A los Peluqueros

  Tengo dos… reconvensiones
que hacer a los peluqueros:
que no sean majaderos,
ni sean hue……ste de peones.

  —¿Que servicio deseaba?
—simplemente una pelada
—¿tambien se afeita? —por nada
—i la cabeza ¿se lava?

  —Corte el pelo solamente
—tenemos un buen rocio
para lavar —hace frio
i me está doliendo un diente.

  —¡No importa eso caballero
tenemos agua caliente……
—¡vaya hombre si es exijente
diré claro: no hai dinero!

  I solo así la exijencia
se consigue al fin cortar
¡i asi al que se vá a pelar
le pelan pelo i paciencia!

       ROLAK

Ver lira completa

Mi Llanto

  Un dia un poderoso me ultrajó
i la impotencia desprendió de mi ojo
¡una lágrima cáustica de enojo
que al salir a la luz, se evaporó!

  Despues lloré a un justo que murió
i que fué mi constante bienhechor,
¡lágrima tan repleta de dolor
que calcinó la piedra en que cayó!

  Perdí despues mi hija bien amada
i derramé otra lágrima maspura;
¡ho iausculta el doctor i me asegura
que ya mi pobre corazon no es nada!

Ver lira completa

El sillon Presidencial

  El sillon presidencial
es un áureo sillon:
de los pretendientes ¿cuál
no vá buscando el millon?

  Ninguno ventaja lleva,
van a caballo los dos;
¿a quién tocará la breva
i a quién tocará la coz?

  ¡Fuera bonito que al cabo
le tocára a un infeliz
que en esta bulla su rabo
no metió, ni su nariz!

  ¡Entonces sí que seria
de bailar chirivarí
porque mui bien que podria
tocarme la banda a mí!

Ver lira completa

Cancion
DEL
INMIGRANTE

  Soi un hijo de la España,
de la Francia o la Inglaterra
nacido en una cabaña
si mas colchon que la tierra.

  Así crecí muerto de hambre
desnudo i yerto de frio;
llegué a ser como un alambre
i el viviente mas roido.

  I de tanto trajinar
en esta miseria eterna,
vine por fin a parar
al fondo de una taberna.

  Jamas conocí el trabajo,
por eso el pan no lo hallé;
quise un dia echarme al Tajo
no lo hice pero……… robe.

  Fuí ladron i fuí asesino,
vicio, crápula i fastidio;
la mitád de mi camino
lo recorrí en el presidio.

  Cumplí mi octava condena
i manchado volví al fango
pero el cielo al fin se apena
i me dió honores i rango.

  Un dia me puso un traje
un lujoso americano
i me regaló un pasaje
i el titulo de artesano.

  Promotióme vida holgada,
mesa llena, mantel largo,
buen colchon, gruesa frazada,
mucha ganga i poco cargo.

  Tome Ud, me dijo mi hombre
tómela Ud. cuanto ante,
tómela i no se asombre
su boleta de inmigrante.

  I no soi desde ese dia
penado ni pordiosero;
aprendí en la travesía
el oficio de… cochero.

  Llegué a Chile, busqué un peso
el muelle a la hospederia;
o lo hallé i vi ese dia
que me habian hecho leso

  Entonces desesperado
busqué con afan destino
i pronto me vi ocupado
donde un mercader de vino.

  ¡pero qué yo no sabia
del negocio ni una jota,
¡eso sí que me bebia
el vinito gota a gota!

  Enojóse el mercader
por este par de razones
i al fin me llegó a poner
en la calle a mojicones.

  Al hallarme en tal apuro
quise trabajar ¡qué diablo!
pero trabajar es duro
i fuí a dormir a San Pablo!

  Diez veces con mi capricho
hallé ocupación honrada;
i en todas partes me han dicho
¡no sirve Ud. para nada!

  Ya cansado, dije ¡al grano
a uno rompí el pellejo;
i bien dicen que moro viejo
no puede ser buen cristiano!

  I aquí pega.. acá baraja,
pasando vida de perro,
no ha faltado en mi destierro
en quién clavar mi nabaja!

  I antes que caiga otra vez
en medio de mi carrera,
en presidio o en galera
o en las garras de algún juez

me voi para la Arjentina,
pasando la Cordillera,
¡Zambomba Dios no quisiera
que me encontrara una mina!

Nota: verso publicado por El loro, ver.

Ver lira completa

QUIEN BUSCA…….. ¡HALLA!
A MI AMIGO “RELAMPAGO”

—«A la luna ladrábale un quiltrito
Porque de blando queso la juzgaba
Y notar pudo cuando ya callaba
Que tenia mayor el apetito
Y la luna su sitio no dejaba.
¡A de ocurrirle parecido colmo
A quien guste pedir peras al olmo!»
       ROLAK

  Parnaso tiembla; el Dios está enojado
¿Quién es, ese poeta Redentor
con corona de espárragos laureado,
del pulcro verso, espuma nata i flor?

  ¿Quién es ese poeta necesario,
que muestra de su hogar en el bestíbulo
en lenguaje soez de presidario,
su retrato sacado del patibulo?

  Quién eres dí, con tu blasfemia toda,
restaurador del Verbo castellano?……
Musa del hambre, harapienta i beoda
que su pluma guiais: muestra su mano!

  Detras de tu rujido tempestuoso
¿quién no divisa caminar i en pos,
la humilde voz que implora del piadoso
“una limosna por amor de Dios”?

  ¿Has olvidado, Jenio del Parnaso,
imbécil Redentor de capirote,
que por loco e idiota en igual caso
le sacaron el odre a Don Quijote?

  ¡Sociégate Relámpago iracundo,
no nos hagas mover de polo a polo,
ni asustes ¡ai! con tu rebuzno al mundo,
ni hagas llorar al dulzaíno Apolo!

  Al notar a un microbio de epidemia
alarde hacer de gran sabiduria
i pregonar de miembro de Academia
¿quién habrá en el planeta que no ria?

  ¿I cuando el insolente renacuajo,
para hacer un mercado a sus sandeces,
acusa al pueblo de criterio bajo
¿no dan ganas de darle para nueces?

  No seré yo…¡ la pública justicia
se encargará de pronunciar el fallo;
entre el maná del cielo i la inmundicia,
entre el hombre de juicio i el caballo!

  Yo soi ROLAK. poeta conocido
Relámpago ¿quién eres? Un borrico;
¡lo has demostrado en el primer bramido
que se escapó de tu mugriento hocico!

  Cuando veo la métrica tan pura
con que tus cultos versos has formado,
ver llenarse el refran se me figura:
“hace mas un ambriento que un letrado”

  Aun no he de morir, como calculas,
por no ser con las bestias inhumano:
¡mi carro necesita un par de mulas
i he de esperar que tengas un hermano!

Ver lira completa

CANTARES
[Conclucion]

  La niña de ojos castaños,
dulces, lánguidos i hermozos,
es causante de mis daños,
penas, suspiros i gozos.

  La de ojitos colorados
como el cuerpo de Satan,
tiene mi pecho abrazado
como si fuera un volcan.

  Por la de ojos amarillos
tres años corridos van
que no tengo en el bolsillo
ni con que comprar un pan.

  La de ojos color café
espresivos e insinuantes
es la única causante
del mal de que moriré.

  La de ojitos de cristal
i de mirar duro i fiero
me clava, por que la quero,
un mortífero puñal.

  La que tiene un ojo tuerto
como si fuera cañon,
a chispasos tiene muerto
a mi pobre corazon.

  Esa niña que no vé
por que tiene catarata
con su desgracia me mata
sin saber como i porqué.

  La que en las órbitas tiene
ópalos sin diferencia
es la que mas me conviene
para llevarla a la ajencia

  Llama mucho mi atencion
esa de ojitos de gatos,
pues suele mirarme a ratos
como si fuera un raton.

  I por no ser maricon
solo hai un ojo en el mundo
a que no tengo aficcion
i lo callo por inmundo.

                           ROLAC

Ver lira completa

CANCION
de un miliar del nñmero uno

     Yo soi soldado
  el mas valiente
  mi pecho al frente
  sabre poner.
     En las batallas
  yo soi la fiera
  que su bandera
  debe tener.
     Yo por mi patria
  muero peleando
  por que luchando
  debe vencer.
     Yó soi chileno
  mas invensible
  ni al mas terrible
  le se temer.

       ADOLFO REYES

Imp. J. Gregorio Olivares
Maturana 884—Santiago.

Ver lira completa

CANTARES

Si quieres que te lo diga,
Cantando te lo diré;
Mi padre i mi madre fueron
Un hombre i una mujer.

  Yo te amaba con locura,
Tu me amabas con pasion.
Metió sus manos el cura,
I ahí acabó la funcion.

  Dicen que los ojos son
Del alma claros espejos,
Por eso la ingrata mía
Tiene esos ojos tan negros.

       A. Reyes

Imprenta Ercilla, Bandera 21-K

Ver lira completa