GRAN PLEITO
ENTRE UNA COBRADORA
I UN PASAJERO

       PASAJERO

  Hace parar un momento
El carro para bajar
Porque si lo haces andar
A la empresa llevo el cuento.

       COBRADORA

  Poco me importa tu ardid
Si acaso quiero te paro
Bien sabrás hablando claro
Que no te puedo servir.

       PASAJERO

  Si no paras el tranvía
Te advierto china mugrienta
Que en la empresa daré cuenta
De tu conducta de hoi dia.

       COBRADORA

  Miren que trasa de roto
Me viene a tratar de china
I si sigues con bolina
Al suelo luego te boto.

       PASAJERO

  Mira ¿que te has figurado
Mugrientilla sin vergüenza
Que no puedo por la prensa
Decir que me has insultado?

       COBRADORA

  Te prevengo pijesillo
Que a mi me importan bien poco
Las amenazas de un loco
Que no tiene ni bolsillo.

       PASAJERO

  China sin educacion
Botada de la basura
¿Por qué me hablas de locura
Si puedo darte leccion?

       COBRADORA

  El guardian voi a llamar
Pije de la leva verde
I ántes que aquí mas te encerde
Al cuartel te hago llevar

       PASAJERO

  Te encuentro mui poco fleco
Para que me mandes preso
Porque no soi ningún leso
I en decirte esto no peco.

       COBRADORA

  ¡Ya está! Abajo su bribon
Antes que llame a don paco
I lo haga bajar por flaco
A redoble de bombon

       PASAJERO

  Lo que acaban de pagarme
Voi a dártelo todito
I yo me siento al solcito
A dormir i a calentarme.

       COBRADORA

  La plata que andas trayendo
A alguien se la has robado
Bien sé que no lo has ganado
Porque lo pasas bebiendo.

       PASAJERO

  Tú sois ladrona, es cierto
I andas trayendo dinero
Porque a cualquier pasajero
Te le quedas con el vuelto.
  Por fin, el paco llegó
I al futre i la cobradora
Presos en la misma hora
Por pleitisto los llevó.

Ver lira completa

GRAN CONTRAPUNTO
DE UN HUASO CON UN
GUARDIAN

       Guardian

  Amigo es mui necesario
Que por la calle no grite
Si no quiere que lo invite
Al cuartel como locari.

       Huaso

  La boca la tengo libre
I soi dueño de gritar
I no me podis quitar
Que yo llame a mi compibre.

       Guardian

  Es que no estas en potrero
Ni en ningun cerro tampoco
I si acaso te hallas loco
Te llevo al cuartel lijero.

       Huaso

  A los burros llevai preso
Vos paco de moleera
I si venís con lesera
A putiás te contrapeso.

       Guardian

  Si te pones insolente
Roto sin educacion
De aquí mismo a la prision
Te llevo directamente.

       Huaso

Saliste feo Simon
Pa llevarme preso a mí
Soi mas bravo que el ají
I bien güeno pal guanton.

       Guardian

  Yo siempre a los empalados.
A pito i caja los llevo
I lijerito te pruebo
Que irás como los curados.

       Huaso

  ¿Qué pensais paco de mier-
                                      (da
Que vai a llevar a un niño
Baraja luego este quiño
Que te lo manda Juan Cerda.

       Guardian

  Basta ya para paciencia
Su guaso de porquería
Vamos a la policia
I allá formarás pendencia.

       Huaso

  Oye paco boquiabierto
Si me venis a garrar
Juro que te ago cagar
Pa tu paire que está muerto.

       Guardian

  La clase voi a llamar
Para que mi buen primero
Te mande por altanero
Al cuartel que es buen lugar.

       Huaso

  Llama paco maricon
A tu maire o a tu agüelo
Que te aré sentar al suelo
Las brevas de un bofeton.

       Guardian

  Dejarse de impertinencia
Antes que te dé un planazo
I te haga correr de paso
Por todas tus insolencias.

       Huaso

  Oye paco una biroca
Voi a darte por jeton
I ademas por maricon
Te pierdo el pito en la boca.

Juan B. Peralta.—Autor propietario, Se prohibe la reimpresion de estos versos.

Ver lira completa

Acalorada polémica
ENTRE UN EVANJELISTA I UN CATÓ-
LICO ROMANO

       El romano

  Soi católico romano,
Nunca bajo de opinion,
Muero por mi relijion
Como lo hace el buen cristiano.

       El evanjelista

  Yo tambien soi protestante
Porque el mismo Cristo fué,
Dedico i sigo la fé
I nada falso ignorante.

       El romano

  San Pedro en Roma murió
Nos dice una tradicion
I sobre él la relijion
El mismo Cristo fundó.

       El evanjelista

  Pedro murió en Antioquía
I no en Roma, pues farsante,
En ese pueblo, ignorante,
No estuvo Pedro ni un dia.

       El romano

  ¿Con que él no fué el mas amado
Discipulo de Jesus,
I como él en una cruz
No murió crucificado?

       El evanjelista

  Mui verdad que amado fué;
Pero en Roma no murió,
Eso te lo pruebo yo
Con mil testigos de fé

       El romano

  Eso no es verdad, embustero;
Si en Roma no hubiese muerto
No fuera Pedro, por cierto,
El Papa que hubo primero.

       El evanjelista

  Me rio de tu ignorancia.
Durante el siglo primero
No hubo Papa, embustero,
De eso queda constancia.

       El romano

  Hablas como protestante
I contrario de la fé;
Pues, San Pedro, Papa fué,
Ya lo sabes ignorante.

       El evanjelista

  En el quinientos noventa,
Juan el llamado primero,
Papa se llamó, me infiero;
Pero por su sola cuenta.

       El romano

  Esplicate, no te entiendo,
Que ese solo año haya sido
El papado establecido.
En verdad, no te comprendo.

       El evanjelista

  Ya sabras que fuése Juan
El que nombre se abrogó,
Gregorio le reprendió
Ya en el mundo lo sabrán.

       El romano

  ¿Entónces Juan fué el primero
Qué Papa se tituló?
¿I San Pedro en qué quedó?
Quisiera saber lijero.

       El evanjelista

  San Pedro estaba en el cielo
Despues del año seiscientos,
Los demas todos son cuentos
I en probarlo no recelo.

       El romano

  Verdad que en el cielo estaba,
En esa fecha, es decir,
Pero ántes de morir
Pedro, Papa se llamaba,

       El evanjelista

  Pedro nunca fué el primero,
Eso te lo probaré,
El seiscientos quince fué
Papa Atanasio el tercero,

       El romano

  ¿Entónces los siglos ántes
Papa en el mundo no hubo,
I quién la Iglesia sostuvo
De creyentes, ignorante?

       El evanjelista

  Nó, Atanasio comenzó
El papado, solamente,
I desde ahí hasta el presente
Ese titulo quedó.

       El romano

  Por fin, me retiraré
Prometiéndote otra vez
El volver con interes
A discutir por mi fé.

       El evanjelista

  Listo estoi para esperarte
Porque yo deseo hermano
Probarle al torpe romano
Su farsa en cualquier parte.

       (Continuará)

Dirección: Santiago, Gálvez 820

Ver lira completa

EL FIN DEL CONTRAPUNTO
COMO TERMINÓ EL PLEITO

  El huaso el poncho votó
I acercandose al soldado
Tal puñetazo le ha dado
Qué mui léjos lo votó,
Como diez metros rodó
El paquito, por el suelo,
El primero, dando un vuelo
Sobre el huasito se fué
El cual también les diré
Lo esperó sin gran recelo.

  Con la espada en una mano
Le dió al roto un charrascaso,
Este le asestó un chopazo
Descomunal, inhumano;
El primero, en un pantano,
Largo a largo fué a parar
I al quererse enderesar,
El solo sobre el llegó
I otro bofeton le dió
Que lo hizo destornudar

  El paco en ese momento
Ya se había enderezado
I sobre el huaso, irritado,
Se avanlanzó mi violento;
El huaso lo esperó atento.
Y lijero como un rayo
Le brindo al guardian, por gallo
Tan enorme el bofeton,
Qué fué a parar el bramon
A las patas del caballo.

  En ese instante, el primero
Se levantó i sacó el pito
I de un chopazo el huasito
Le perdió allí el pito entero;
A ese tiempo un caballero
Llegó, le dió un bastonazo,
Mui enfurecido el huaso
Encima se abalanzó
I aturdido lo dejó
Solamente de un chopazo,

  Juntando luego a los tres
El encima se sentó
I a espolearlos comenzó,
Con muchisimo interés;
Al poco rato despues
Se presentó un inspector
El cual con mucho furor
Sobre el huasito se vino,
Por su parte el campecino
Lo esperó con gran valor.

  Del caballo, finalmente,
Al oficial lo bajó
I en el caballo subió
El huaso rápidamente.
En seguida ciertamente
Lo empezó allí a trillar,
Corriendo sin descansar
Gritába, como en la hera,
I esta noticia sincera
Yo se las doi sin faltar.

Es propiedad del autor.— Se prohibe la reimpresion de estas poesías
       Juan B. Peralta
       San Diego 322

Ver lira completa

ENTRE LA MADRE I UNA HIJA
DESPUES DEL MATRIMONIO

H.—Mamá yá no hallo que hacer
  Con mi maldito marido
  El me pega diariamente
  Como perro enfurecido.

M. Quejarse ahora es en vano
  Hárto yo te lo pedí
  Que viviesemos los dos
  Pero no lo conseguí.

H.—Yo en realidad no creia
  Que llegase él a pegarme
  Cuando llegaba a llorarme
  Del amor que me tenia
  Mil regalos, dia a dia
  Me traia sin querer
  Por esto no pude ver
  Lo que era el matrimonio
  I ahora con mi demonio
  Mamá ya no hallo que hacer

M.—Hartas veces te lo dije
  Que los hombres de primera
  Nos tratan cuando solteras
  Igualmente como un dije
  Te advertí que ningún pije
  Era bueno y buen cristiano,
  Te advertí que un artesano
  Era mejor para esposo
  Pero ya estas en el foso
  Quejarse ahora es en vano.

H.—Si yo salgo para afuera
  Aunque sea al escusado
  En cuanto vuelvo, el malvado
  Me recibe como fiera;
  Me trata de la manera
  Mas inmunda que haya habido
  I solamente dormido
  Deja el bruto de ofenderme
  Por eso no hallo que hacerme
  Con mi maldito marido.

M.—I que tiene que sacarte
  Ese picaro bandido,
  Que maldad te ha conocido,
  Para que venga a celarte;
  Tambien querrá calumniarte
  Que yó tu alcahuete fuí,
  No por Dios, por eso el sí
  Harto tiempo le negué
  I esto mismo te diré
  Harto yo te lo pedí.

H.—El salvaje no me ha dado
  Ni tampoco una pollera
  Ni un par de medias siquiera,
  Desde que estoi a su lado;
  Estoi casi a pié pelado,
  Bien desnuda francamente
  Por eso que entre la jente
  No puedo estar un momento.
  I para mas sufrimiento
  El me pega diariamente.

M—Tal como te lo decia
  Así mismo está saliendo,
  Pero no sigas sufriendo
  Yo estoi viva todavia;
  Por eso es que noche i dia
  Paso llorando por vos,
  I diciendo a media voz
  Esto a su hija abrasaba,
  Por eso es que te rogaba
  Que vivieramos las dos

H.—El ni un carbon solamente
  Para la casa ha comprado,
  I mil veces he pasado
  Dando aqui diente con diente;
  A oscuras, precisamente
  Porque ni vela ha traido,
  Varios dias no he comido
  Porqué no hai con que comprar
  I cuando me llega a dar
  Como perro enfurecido.

M.—Busque hijita lo que tenga
  Porque luego nos iremos
  I ambas mejor comeremos
  Tierra, si es que nos convenga
  No quiero que en una arenga
  Te mate el bandido a tí,
  Yo no se que fué de mí
  Cuando te dejé casarte
  Siendo que quise estorbarte
  Pero no lo conseguí.

H.—Yo me iria con contento
  Pero mamá si me pilla
  No creé Ud, que la cuchilla
  Me la entierra en el momento;
  Yo tengo el convencimiento
  Que al irme sin decir nada,
  Luego seré apuñaleada
  Porque así me lo amenaza,
  I mejor que quede en casa
  I sufra mas por porfiada.

M.—Bueno entonces yo vendré
  A hablar con él buenamente,
  I a decirle que mas jente
  Sea contigo despues,
  En seguida agregaré;
  La viejita sollozando
  A su hija suspirando
  Tiernamente la abrazó
  I a su casa se marchó
  La pobre vieja llorando.

Ver lira completa

Un convite entre un
COCHERO I UNA SIRVIENTA DE
MANO PARA EL DIEZIOCHO

       EL COCHERO

  ¿I qué me dices Zoilita
Con que irá al Dieziocho este año?
De que vaya no me estraño
Puesto que es linda i bonita;
Quién pudiera señorita
Tener esa gran fortuna,
De ir, pues, a la laguna
Con usted por un momento,
Para allí gozar contento
El gran Dieziocho a la luna.

       LA SIRVIENTA

  Otra será la dichosa
Que tú ya habrás convidado,
I ello de andar a tu lado
Ni he soñado en esa cosa,
Soi una pobre andrajosa
I una fea tan terrible
Ir contigo es imposible,
Porque si otras te veian
En el acto te dirian
Deja a esa mujer horrible,

       EL

  Con qué le gusta embromar
A usted tambien señorita,
¿Donde se halla una carita
Que a usted le puede igualar?
Ni en toda la capital
Nadie, nunca encontraria;
Gran honra seria mia.
Si al fin, pues me acompañara
Con que mayor algazara
No pasaria yo el dia.

       ELLA

  Yo fuese de buena gana
Pero un gran presentimiento,
Me dice que en un momento
Puede verme la fulana
I esa ha sido la galana
La dueña de tus amores
Sé que se llama Dolores,
Tú no lo puedes negar
Que si la llego a encontrar
Ya verás mis sinsabores.

       EL

  Al fin prometo Zoilita
Que es infundado su celo,
Usted es mi único cielo
I ese amor quién lo quita
Iremos los dos hijita,
Necesito un sí seguro
Que yo de mi parte juro
Que en ese Parque Consiño
Bailaremos con cariño
Una cueca al aire puro.

Ver lira completa

Contestacion al poetastro
Daniel Meneses

  Disculparás si he tardado
En dar la contestacion
La causa de mi demora
Es la poca inspiracion.

  Tu crítica todavía
Repercute en mis oidos
Como en forma de alarios
Que da el asno en pleno dia,
Por no oirte mas queria
Haber silencio guardado
Porque a un chancho embarrado
No se le encuentra razon
I en darte contestacion
Disculparás si he tardado.

  A mí a cuantos pudiste
Mordistes de un tarascon
I por quedar de bramon
Tus ladridos repetiste
Amedrentarnos quisiste
Con tu vana ilustracion,
Como no es mi profesion,
Pasar rebuznando hechado
Verás que me he demorado
En darte contestacion.

  A tu respuesta, tullido,
Cual Nauro o Cárlos Pesoa
Me decia hablando en coa
El cojo va a ser jodido,
Yo me haré, amigo querido
En yendo a su casa ahora,
Le quitaré hasta la Aurora
Continuaba con malicia
I es esta sola noticia
La causa de mi demora.

  El aviso que te he dado
Es algo mui importante
I pago cojo ignorante
Mil veces me has insultado,
A tus venteros has mandado
Siempre tullido bribon
A robarme en ocasion
Que versos yo he publicado
I de susto he recordado
A falta de inspiracion.

  Al fin poeta magnifico
Con tu verso i tu cántico.
Vete mejor al Atlántico
I allá te llamas científico,
Lo que es en el Pacífico
Tu vérsico es pedagójico
Tu rímico no es mui lójico
I ademas poco patético
Por lo que eres un poético
Solamente burro lójico.

Imp., Moneda 843

Ver lira completa

GRAN CONTRAPUNTO
ENTRE
UN CANTINERO I EL ALCALDE
DE SANTIAGO

  C.—Yo, señor Alcalde vengo
A pedirle por favor
Que derogue pronto señor
Un decreto que aquí tengo.

  A.—Del cierro de su cantina
Habla el decreto mi amigo,
Si sobre eso yo le digo
Que esa clausura es indigna,

  C.—Aplaudo el buen corazón
Que usted tiene caballero
I al pueblo presentar quiero
Su buena disposicion.

  A.—Yo puedo desde tempra
Derogar ese decreto                 (no
Pero usted queda sujeto
A darme algún pasamano.

  C.—Pierda Ud. todo cuidado
Que yo pues de cualquier modo
le unto la mano hasta el codo
Con mi gremio idolatrado.

  A.—Digame ¿cuánta propina
Me dan a su parecer
Si yo le dejo vender
Sin cerrar una cantina?

  C.—Cien mil pesos le prome-
De darle en forma segura          (to
Si Ud, impide la clausura
De que habla el cruel decreto.

  A.—Cien mil pesos franca-
                                               (mente
Creo que es cosa mui poca
Porque casi nada toca
La mayoría existente.

  C.—Señor i con cuanto habria
Para poder conformar
O mejor dicho premiar
A su ilustre mayoría.

  A.—Dieciseis somos realmen
Esto es sin contar a uno             (te,
I con diez mil cada uno
La cosa marcha excelente.

  C.—Doscientos mil pesos juro
Que junto señor Ugarte
I Ud, se arregla su parte
Para que quede seguro.

  A.—Bueno amigo convenido,
Si usted me trae la plata
El decreto aquí se mata
Con la espada del olvido.

  C.—Hoi mismo pues caballero
Que quedamos arreglado
En mi gremio mencionado
Yo le reuno el dinero.

  A.—Aquí me quedo esperan-
Nuestro compromiso ruin         (do
Para que queden por fin
Libremente trabajando.

  C.—Hasta luego caballero
Yo mas tarde volveré
I un carreton le traeré
Cargado con el dinero.

Ver lira completa

Continuación del pleito
entre el guaso i el guardian i
el ajenciero.

       El ajenciero

Guardian usted habrá observado
Como persona prudente
Del modo que este insolente
Hace rato me ha ensultado.

       El Guaso

  Vean que caballerito
El no mas quiere retarme
I pero quiere mandarme
Porque he de leva i tonguito.

       El Guardian

  Mira si hablas mas de tongo
I insultas al caballero
Te llevo al cuartel lijero
I un tapa boca te pongo.

       El Guaso

  Si te poní cuatro uñas
I la espalda me lamí
Me llevai vo preso a mi
Paco de la sacrituña.

       El Guardian

  Mira no habia pensado
Llevarte preso en verdad
Pero ahora en realidad
Voi a llevarte amarrado.

       El Ajenciero

  Si guardian es necesario
Que lo lleve al cuartel pronto
Porque el habla como un tonto
I el roto mas ordinario

  El Guaso

  Métete la lengua atrá
Vo ajenciero ladron
Porque solo de bocon
Estar hablando no mas.

  En cuanto el guardian oyó
Lo que le dijo el guasito
Sacó látigo el paquito
I sobre el guaso se hechó.

  El guaso se le hizo un lado
Pero luego como un leon
Le dió tan gran bofeton
Que en sangre bañó al soldado.

  El pito tiró a sacar
El guardian según me infiero
Para llamar compañero
Lo que no pudo efectuar.

  Pero el guaso era tan ronco
Que en cuanto piteo dió
De un bofeton le perdió
El pito hasta el mismo tronco.

  Tan enfurecido estaba
El guaso con este asunto
Que al pobre paco del punto
Sin descampar le brindaba.

  En esto el buen ajenciero
Salió i se fué sobre el guaso
I un enorme garrotazo
Dió con su baston lijero.

  El guaso medio aturdido
Volvio con el ajenciero
I de un chopaso fiero
Lo hechó a un pantano podrido.

Ver lira completa

CONTRAPUNTO
ENTRE UN TRABAJADOR DE LAS
SALITRERAS DEL NORTE
Y D. Jerman Riesco

El trabajador

  Por qué señor don Jerman
Ud, se ha puesto tan lele,
O lo hace por que lo vele
El pueblo con gratoafan,
Sus ojos no lo verán
De que lo amen los obreros,
Siendo de que a los banqueros
Los proteje usted señor,
Me declaro defensor
Por los rotos salitreros.

Don Jerman

  Que te mete defender
Lo que no te pertenece.
A mi nadie me remese
Porque me hallo en el poder,
Si me vuelves ofender
Pronto te haré tomar preso,
I en union con el Congreso
Voi a seguirte a molando
Si prosigues alegando
Te vas a fregar por leso.

El trabajador.

  Señor usted prometió
Protejer al proletario,
I aumentarle su salario
Lo que no lo he visto yo
Desde que al poder subió
Del pobre no se acordó
Es usted mal majistrado
Le pruebo con pecho ancho
De que goza como un chancho
A costilla del estado.

Don Jerman.

  Cállate roto insolente
No seas irracional
Te hallo mui poco moral
Para hablar con la jente
Si sigues impertinente
Voi a hacerte tomar preso
Por mas que te pongas tieso
Te domino por rotoso
I te mando a un calaboso
A ver que ganas con eso

El tradajador.

  Si me guarda en un encierro
Usted con su autoridad
Cuando salga en libertad
Le doi muerte como perro
Señor por nada me aterro
Ni me asusta la prision,
Es grande mi corazon
Que no hai con que comparar,
Si preso me hace tomar
De mi no tendrá perdon.

Don Jerman

  No me asusta tu amenaza
Chancletero tirillento,
Infame roto mugriento
Vas a ver lo que te pasa,
Con migo mui poca base
Haras en lo de adelante
Llegas a ser repugnante
Entrañas de garrapata
Como quieres juntar plata
Cuando eres tan bien tunante.

El trabajador.

  Es verdad que en el despacho
Usted nunca habrá tomado
I juro que habrá andado
Baboso hasta de borracho,
El rico se empina el cacho
Encerrado en el salon
Toma coñac i buen ron
Hasta que ya pierde el tino
I el rotito toma vino
Por gusto en el bodegon.

Don Jerman.

  Hombre no seas mal hablado
Que te repara la jente
Muéstrate un poco decente
I así seras apreciado
Eres mui poco educado
Por eso hablas disparates
Si sigues con los debates
Vas a conseguir mui poco
Andate a vivir por loco
Hácia la casa de Orates.

El trabajador.

  Ya que se halla en la Moneda
Le aconsejo sin tardar,
Que haga señor terminar
Las obras de Balmaceda,
Administre bien la rueda
De la nave del Estado
I así será apreciado
Del obrero i del gañan
I aquel que viste gaban
Cásquele a cordel doblado.

Don Jerman.

  Que tienes que aconsejarme
Roto mal entretenido
En los vicios corrompido
Eres i quieres tacharme
Si vuelves a incomodarme
Pronto te pondré barajo
Porque ningún estropajo
A mí me ha parado gallo
Desde que en el poder me hallo
Nunca ha faltado el trabajo.

Nota: Germán Riesco fue Presidente de Chile desde el 18 de septiembre de 1901 al 18 de septiembre de 1906.

Ver lira completa