Gran contrapunto
ENTRE LOS DOS PERITOS DON DIEGO
BARROS ARANA Y DON FRANCIS-
CO DE P. MORENO, SOBRE LOS LI-
MITES DE LA CUESTIÓN INTERNA-
CIONAL

     Don Diego

  Diceme Pancho porqué
Tus planos adulteraste
Dime qué tanto ganaste
Hombre con tu mala fé
No te dejo asentar pié
Yo porque soy gran jeográfico,
Quiero verte retoráfico
Si tu ciencia es natural,
Pretendes hacerme mal
Con tus argucias de májico.

     Moreno

  Don Diego está equivocado
Medio á medio Ud, conmigo
Lo que hablo no me desdigo
Porque soy harto historiado
Las lineas bien he tirado
Cómo podré equivocarme;
Franco debe contestarme
Pero no con ademanes,
Usted con sus falsos planes
Ha pretendido aplastarme.

     Don Diego

  Pancho te quieres llevar
De Chile la mayor parte
Pero si al campo de Marte
Vamos no te lo he de dar
Mejor mándate cambiar
Hácia tu pueblo Moreno,
Antes que el roto chileno
Se alze y te pegue un chopazo,
Y te ponga brutonaso
En el hocico un buen freno.

     Moreno

  Ya se salió de los rieles
El señor Barros Arana
Pueda ser que el tarambana
Se le quemen los papeles,
Diatribas de hombres infieles
Me lanzó en el contrapunto
Si del mapa le pregunto
No contesta ni en diez meses
Por no oirle mas sandeces
Voy á callar este asunto.

     Don Diego

  Con tu entendimiento olisco
Te propones atacarme
Y has pretendido cambiarme
El Mojon de San Francisco
Pónelo arriba de un quisco
Donde yo lo pueda ver,
Para darte á comprender
Y apretarte las clavijas
No tiene palabras fijas
Pancho es como una mujer.

     Moreno

  Usted que dice que es hombre
Y vive sobre la espuma
Salga al frente con su pluma
Para que se haga de nombre
A fin que nunca se asombre
En todo Chile la gente
Le hago en mi saber presente
Porque estoy lleno de ciencia
Que has estudiado insolencia
Viejo loco impertinente.

     Don Diego

  Las altas cumbres tu quieres
Que te las dé sin agravio
Fijate que con un sabio
Tratas y no con mujeres
De miedo estás que te mueres
Por temor á la metralla
Si no tiras bien la raya
De grado á grado al pensar
Mas bien mándate cambiar
De mi presencia canalla

     Moreno

  Si no me das lo que quiero
Marcharemos á la guerra
Y cruzaremos la cierra
Con heroismo altanero
Jamás le temo al acero
Al corvo daga ó puñal
Nuestro ejército triunfal
A de entrar á Santiago
Lo que hago no lo deshago
Yo ni por bien ni por mal

     Don Diego

  Bueno el hombre valeroso
Es este Pancho el cuyano
Que con la espada en la mano
Vendrá á Chile victorioso.
Pueda ser de que el coloso
Se hunda acá en este mar
Y no pudiendo nadar
Conocerán su locura
A unque la llevan segura
Bien se les puede turbar

     Moreno

  Mejor hagamos la paz
A buenamente don Diego
Y no rompamos el juego
Porque eso es hablar demás
Los dos paises son capaz
De hacerse la guerra á muerte
La parca traidora y fuerte
Quere armar esta bolina
Y evitando esta gran ruina
Mejoraremos de suerte.

     Don Diego

  Por último en este ensayo
Saldrá bien mal lo repito
Ni me has de cambiar Panchito
Lo que es de tu tocayo
Tendremos que dar el fallo
Talvez muy mal se decreta
Y si el colega me apreta
Con sus mentiras que haremos
Y este asunto cortaremos
Solo con la bayoneta.

Ver lira completa

Contrapunto
ENTRE UN FUTRE MONTINO I UN
HUASO RIESQUISTA

     El Futre

  Yo como particular
Que soi i entiendo de critica
Tocante a lo que es política
Con cualquiera puedo hablar
Sin ningún punto faltar;
No como tú, huaso indino,
Que no sabes ni el camino
Por donde vas traficando,
Ya puedes ir observando
Que yo soi monttino fino.

     El Huaso.

  Usted, porque es educado,
Caballero i bien decente
Con su lenguaje imprudente
Quiere dejarme callado;
Está mui equivocado
Conmigo en el dia de hoi
O es porque pastero estoi
En este pueblo por eso
Fijese que hasta los hueso
Yo tambien riesquista soi.

     El Futre

  No sabes leer ni el diario,
Huaso infame, palangana,
Dime cuánto es lo que ganas
Con meterte a partidario;
Sin talento necesario
Alegas la sin razon;
Anda a tu tierra, simplon,
A trasquilar tu ganado;
No seas del seso aguado,
Te le advierto en la ocasion.

     El Huaso

  Yo aquí le digo formal
Sin ni pisca de temor,
Que mi partido es mejor
Porque es neto liberal;
I el suyo hoi en lo actual
Para mí no vale un pucho,
I si pierde, pesar mucho
Sentirá don Pedro Montt
No triunfará ni a cañon
Aunque la cante el chucho.

     El Futre

  Por fin, te lo digo aquí
Lijero i sin vacilar
Que mas no quiero alegar
Con un leso igual a tí;
Porque tú eres para mí
Un imbécil majadero,
Por eso vete lijero
De mi vista, fanfarron,
Antes que te dé un guanton,
Roto sucio chercanero.

Ver lira completa

Aquí brindan
LOS DOS ROTITOS DEL DIALOGO, POR EL
DIEZIOCHO UNO POR DON FEDERICO
I EL OTRO POR DON VICENTE.
AL SEGUNDO NÚMERO SEGUIRÁN LA
CONVERSACION

       El del Sur

  Brindo por ñor Severico
Porque es un hombre hacendado,
Opulento i estudiado,
Bastante jovial i rico.
Aunque no gane ni chico,
Le brindo aquí mis amores,
Elojiando sus honores
En la época presente.
Diga todita la ienter
¡Viva Errázuriz, señores!

       El del Norte

  Yo brindo por don Vicente
Dándole paz i dulzura,
Ver que su candidatura
Perdió i mucho se siente.
Prometió el mui eminente
Hacer respetar las leyes.
Mira, lector, no te estrelles
En el fuerte fanatismo:
¡Abajo el servilismo
¡Viva el candidato Reyes!

       El del Sur

  Brindo por los jenerales
De nuestro ejército leal,
Que al pabellon nacional
Lo salvan de muchos males.
Llegando los casos tales
Le emprestan muchos favores;
A la luz de los albores,
Con heroismo potente,
Diga todita la jente:
¡Viva Errázuriz, señores!

       El del Norte

  Voi a brindar por la Alianza,
La que acaba de perder
I sueña con el poder
Aunque no cantó bonanza.
Para Marzo, a mas tardanza,
Triunfará como valiente,
I entónces dirá el viviente
Con júbilo i alegría
Para ese hermoso dia.
Viva el señor don Vicente!

       El poeta

  Al fin, como popular,
Según en mi verso indico,
Por Reyes i Federico
Yo tambien voi a brindar.
A los dos quiero elojiar
Con mi ciencia natural;
Salga bien o salga a mal
Si en el rimo me ataranto,
I digo ufano en mi canto:
¡Viva el Dieziocho inmortal!

Imprenta, Moneda, 25

Ver lira completa

Célebre contrapunto
pólitico
ENTRE DON JERMAN RIESCO
CON EL ROTITO DEL NORTE

       El rotito

  Diga franco don Jerman
Que es lo que tiene pensado,
Que la vaca del Estado
Ya comiéndosela van,
Todas las Arcas estan
Menoscabando el dinero,
Por esta causa el obrero
Le pone ciento un apodo,
I es el causante de todo
El oligarca banquero.

       Don Jerman

  Amigo pondré cuidado
En lo que usted me aconseja
Porque pensando me deja
En lo que me ha conversado,
Por primero al hacendado
Le pegaré el apreton,
En seguidas al mamon
Que mama a moco tendido,
Le diré huye atrevido
Dejame en paz la nacion.

       El rotito

  Barra con la oligarquia
Que son los mas usureros,
Ellos cambian por dineros
Su pésima mercaderias,
Despues a la clereria
Dele haber si se revienta,
Si un rico a usted se presenta
A hacerle algún nuevo arreglo
No haga por si se alsa el pueblo,
I le puede pedir cuenta.

       Don Jerman

  Si el pueblo cuenta me toma
Tal como me diga usted,
Esa acta se la daré
Como una humilde paloma
Antes que el rico la aroma
Tome por su regalia,
Si con los de sacristia
Me declarasen la guerra,
Primero hecharé por tierra
A toda la burguecia.

       El rotito

  Tiene usted una hermosa mesa
I en ella tintero, i pluma,
Con cual resta toda suma
Desde que a robar empieza,
Es que amarrada la lesa
Se halla por varios rotitos,
I todos los futresitos
Se la quieren ir comiendo,
Por eso se halla pariendo
Por montones los tontitos.

       Don Jerman

  Yo tengo lo necesario
Tal como otros sujetos,
Con que firmo los decretos
En favor del operario,
Atacaré al millonario
Hasta, que lo vea frito,
Mas que se muestre maldito
No cambiaré un paso atras
Al fin que la lesa mas
No para ningún tontito,

       El rotito

  Don Jerman valle Atacama
De Atacama a Chañaral,
Despues se pasa a Taltal
Que alli la jente lo llama,
Cumpla usted con su programa
Mas que el rico le critique,
De Tocopilla a Iquique
Guie su nave con tino,
Si no lleva buen marino
Talvez que se valle a pique.

  Don Jerman

  A las provincias del norte
Voi hacer un viajecito,
Haré alistar lijerito
Para el viaje algún trasporte,
Junto con toda mi corte
A Iquique llegaré,
Las pampas recorrerè
I no las de salinas,
I en todas las oficinas
Las fichas suprimeré.

       El rotito

  Si hace lo que usted me dice
Dará al pueblo un dineral,
I talvez lo haga inmortal
Cuando el gobierno no nos pise
Para que se civilise
I no viva en los placeres,
Habrá escuelas, i talleres
En esta nacion hermosa
I la enseñanza forzosa,
Tanto en hombres i en mujeres,

       Don Jerman

  Cárceles para los pillos
Haré hacer en Chile entero,
Talleres para el obrero
I escuelas para chiquillos,
Con esos temas sencillos
Se hará el pobre un buen plu
                        [mario
I aumentandole el salario
Todo irá por buen camino,
Con tal que amigo nortino
Sea usted mi secretario.

Ver lira completa

CONTESTA EL MIMERO

  Paisano, yo soi minero
Así como u[s]ted opina,
Gano plata pomontones
Cuando trabajo en la mina.

       El minero

  Me voi a la cordillera,
Mas si es bueno mi patron,
Trabajo con buen teson
En verano i primavera.
Yo no le temo a la fiera
Ni al leon mas altanero,
I como un buen barretero
Trabajo con arrogancia,
Pues desde mi tierna infancia
Paisano yo soi minero.

       El minero

  ¡Ah, qué marino tan leso
Quiere igualarse al minero,
Cuando por respeto al cuero
Pierde hueso por hueso!
Yo trabajo con exceso,
Sin pensar nunca en la ruina,
I si mi patron camina
I descubre algún tesoro,
Gano hartos billetes i oro,
Así como usted opina.

       El minero

  Si el mineral es de plata,
Créalo usted caballero,
Como yo que soi mineao
¿A que no ccha tanta guata?
I si me pagan en lata
Es culpa de los patrones;
Pero sin gastar razones
Me han de aumentar la parada,
I enterando temporada
Gano plata por montones.

       El minero

  Cuando la veta es de cobre,
No diga que esto es falsario,
Pierde el tiempo el operario
I siempre se verá pobre.
Hago esta advertencia sobre
Lo que a mí se me imajina…
Si la paya se ensamina
I me da un buen resultado,
Remuelo como hacendado.
Cuando trabajo en la mina.

       El minero

  Al fin, señor marinero,
El pleito no me lo gana,
I aunque veo que se afana,
Tengo que ser el primero.
Yo soi quien saco el acero
Con mui nobles intenciones;
Soi nombrado en las naciones
Por mi fuerza i resistencia;
I por mi ruda gotencia
Hacen sus fuertes cañones.

Ver lira completa

CONTRAPUNTE
DEL MARINERO CON EL MINERO

       El marienro

  Marinero soi señor
Navegando por la altura,
Al pié del árbol mayor
Tengo hecha mi sepultura.

       El marinero

  Cuando yo hago una contrata
I es por un año forzoso
Volviendo me hallo glorioso,
Porque traigo mucha plata
Estando la suerte ingrata,
Me voi donde mi mayor
A que me ceda un favor
Para recorrer el mundo
Navegando el mar profundo
Marinero soi señor.

       El marinero

  La vez que salto algún puerto,
Tomo como almacenero,
No como usted ño minero,
Que de hambre casi se ha muerto.
Todo lo que yo hablo es cierto
I nadie me lo asegura,
Iuando la noche está oscura
Coi lo mismo que Linceo
S por todas partes veo
Navegando por la altura.

       El marino

  Gano plata en demasía
Si me voi en viaje a Europa,
Navegando viendo en popa
Me reboza la a[l]egría.
I usted en la serranía
Sufre i aguanta el rigor
I ya yendo en el vapor
Apuesto, según mi idea,
A que usted no se pasea
Al pié del árbol mayor.

       El marino


  Si es a vela el barquichuelo
No le quisiera contar
Que yendo por alta mar
Solo diviso agua i cielo.
Se aumenta mas mi consuelo
Luego que Febo fulgura,
I es tan grande mi ventura,
Que solo pienso en mi bote
I al lado del camarote
Tengo hecha mi sepultura.

       El marino

  Al fin, minero insolente,
Mírese bien los andrajo,
Con la ropa estar entre jente.
A mí todo ser viviente
Me dan fama i opinion;
Las damas en su balcon
Aplauden mi valentía
Cuando lleno de alegría
Vue[l]vo de una espedicion.

Ver lira completa

Contrapunto entre un
Muacho arribano con
un Pampino

       EL MAUCHO

  Yo soi el maucho arrivano
Que recien vengo llegando,
I hoi ando un cantor buscando
De entendimiento profano.
En un campo mano a mano
Conmigo lo quiero ver,
Mas si me quieren vencer
No reculo un paso atras,
Salga quien sea capaz
Para tantear mi saber.

       EL PAMPINO

  Yo soi el roto Nortino
Mui nombrado en el cantar,
I el que me quiera tantear
No me verse a lo divino,
Consonante bien fino
Si quieres ser criticon
No alegue la sin razon
Ninguno, se lo aseguro,
I a fé de hombre lo juro
Que yo soi mui reparon.

       EL MAUCHO

  Me embarqué en Valparaiso
En un hermoso vapor,
I como improvisador
Por nado me atemoriso,
A todos que me hallo acá,
Ya se llegó el dia yá
Que pondré cantando atajo
I no habrá quien me de el bajo
En todo Tarapacá.

       EL PAMPINO

  Yo voi hacer el primero
Que voi a sacarte a cancha,
I te pasaré la plancha
Por canalla i embustero,
Cuenta con el calichero
No te vaye a turbar
A todos atropellar
Tu quieres con tu ignorancia
Ya oir mi consonancia
La chacra se te va a helar.

       EL MAUCHO

  Suponiendo que asi fuera
Jamas te he de acobardar
A un que a ti te va elojiar
Toda la jente de afuera,
Mas que seas una Pantera
A mi nada me recela,
Ni aunque se apague la vela
Mi talento no desmaya,
Con un tanto de tu laya
La sangre no se me hiela.

       EL PAMPINO

  Ya me trataste de tonto
Con esa lengua sin hueso,
I con ser que yo soi leso
En cualquier parte te monto
A hora si que me apronto
Por que ya me habeis retado,
Te haré poner con cuidado
Un buen freno en el hocico,
Calla tu boca borrico
No seas devergonzado.

Nota: Maucho es uno de los gentilicios de los habitantes de la Ciudad de Constitución (hay error en el título de la décima).

Ver lira completa

Contesta el borracho

  De gusto sigo cantando
Porque tengo libertad:
Si alguno me lleva preso,
Es una barbarídad.

       1.—El borracho

  Yo soi el roto chichero
Que tomo por damajuanas,
Y jamás quito las ganas
Bebiendo de Enero a Enero;
Tambien soi aguardientero,
Les digo y les voi probando:
Ya que me estoi alegrando,
Permitanme la guitarra:
Con el jugo de la parra
De gusto sigo cantando

       2.—El borracho

  Bueno con el hombre santo
Este, que no toma vino,
Y varias veces sin tino
Larga de curado el llanto;
Amigo, yo no me espanto
Ni aun me admire por eso,
Pues cualquiera da un tropiezo,
Digo yo al refrescarme,
Que prometo desquitarme
Si alguno me lleva preso.

       8.—El borracho

  ¡Ve qué tanta admiración
Porque tomo mi traguito!
Toma hasta el Papa, amiguito,
Que es rei de la relijion;
Toma el mismo señor Montt;
Que es él de alta dignidad;
Toma la monja, en verdad,
Y el obispo en el altar;
Y si yo llego a tomar,
Porque tengo libertad.

       4.—El borracho

  Fíjese bien, policial,
Que está tratando con jente,
Sea un poco mas prudente,
O de no la saca mal;
Muéstrese un poco jovial:
Si usted tiene autoridad,
No use de tal veleidad,
Que seré su amigo fiel;
Si usted me lleva al cuartel,
Es una barbaridad.

       5.—El borracho

  Por último, de rodillas
El roto haciéndose el caco,
Le pegó un chopaso al paco
Que lo hizo ver candelillas:
Le hundió como tres costillas
Y se quedó mui formal.
Bueno el lance fatal
Que le tocó al catanero,
Porque pasó mui lijoro
A curarse al hospital.

Ver lira completa

CONTRAPUNTO
De un policial con un borracho

Borracho, si vais gritando,
Al público le haces mal:
Yo, como buen policial,
Te llevo al cuartel cuspando.

1.—El policial

Mira, tunante insolente,
Andas luciendo la rasca:
Al abrir tanto tarasca.
Asustas hasta a la jente;
Por necio e impertinente
Tengo que llevarte arriando,
Porque no andes embromando
Y andando a tonta y a loca;
Yo te pondré un tapa-boca,
Borracho, si vais gritando.

2.—El policial

Si usted quiere emborracharse,
No ha de salir a la calle,
Porque en donde yo le halle
I o hago a palos persinarse;
Y mui bien debe fijarse
Que el ébrio es como animal;
Si en el centro comercial
Se embriaga, será un horror;
Lo fétido del licor
Al público le hace mal.

3.—El policial

Tengo órden de llevar
Preso a todos los borrachos
Que pasan en los despachos
Dia y noche sin cesar;
Así podrán trabajar
Y ganarse su jornal.
Aquel que no tiene un real
Es menester no dejarlo,
Y hago un servicio en llevarlo
Yo, como buen policial.
4.—El policial

Si otra vez lo vuelvo a hallar
Parado en esta esquina,
Sin que formemos bolina,
Al carrito lo hago echar
Andate, flojo, a sembrar;
¿Qué haces aquí zorzaleando?
Porque esto te está afeándo
Te lo advierto sin enojo:
Para que no seas flojo
Te llevo al cuartel cuspando

5.—El policial

Al fin el guardian al Ba[co]
Porque lo encontró botado
Lo llevó preso, amarrado
Como mazo de tabaco;
Gritaba como un barraco
Pidiendo el chichero audiencia;
Fué inútil su resistencia,
Porque a la cárcel fué a dar,
Y de esto deben tomar
Los borrachos esperiencia.

Ver lira completa

CONTRAPUNTO GUERRERO
entre los dos Emperadores
EL MIKADO DEL JAPON I EL CZAR
DE RUSIA

       El Mikado

  Con ese mal corazon
Quieres llenarte de Gloria,
Para borrar de tu historia
Al gran pueblo del Japon;
Mi mortifero cañon
Hará en tu jente matanza,
Prepara tu diestra lanza
Para que pongas barajo
Porque si te doi el bajo
No te salvará tu alianza.

       El Czar de Rusia

Tú principias es la guerra
Con grando simo poder,
I yo te voi a vencer
Por la Mar i por la Tierra;
Tu heroismo no me aterra
Ni oigo tu triste ruego,
Con un gran desasociego
Defenderé mis estados,
I pelearán mis soldados
En un circulo de fuego.

       El Mikado

En el Pacífico un puerto
Propusistes de tener,
Tus ojos lo van a ver
Despues que yo sea muerto;
Un gran poderoso ejército
Invadió a la Manchuria,
De nada sirve tu furia,
Viejo, loco, impertinente,
Tu nombre estará patente
De dia en dia en la curia.

       El Czar de Rusia

El gran reino de Corea
Por fuerza lo conquistastes
I bien pronto lo dejastes
Listo para la pelea;
Por cumplir tu mala idea
La guerra me has declarado
Es que te habrá aconsejado
Otra nación por capricho,
I ha sido la que te ha dicio
Sale hasta quedar botado.

       El Mikado

Yo con mi ejército solo
La guerra te declaré
Desde que me liberté
Con nadie he tenido rolo
I por verte tan pololo,
He propuesto castigarte,
Soi capaz en cualquier parte
Con mi ejército aguerrido,
Cuando te veas vencido
Encomiendate al dios Marte.

       El Czar de Rusia

Tú vencistes a la China
Sin piedad i sin testigo
Pero hoi peleando conmigo
Talvez que sea tu ruina
La desgracia te encamina
A la tumba del reposo
Al verte tan orgulloso
Te casco como aburrido,

Cuando ya esteis perdido
Dirán ya cayó el coloso.

       El Mikado

La China fué la primera
Que me buscó la pendencia,
Por no tener resistencia
Vino abajo la altanera;
Toda mi jente es guerrera
De heroismo i de valor,
Por la honra i el honor
Pelean mis jenerales
I en los combates navales
Nunca han tenido temor.

       El Czar de Rusia

  Tú vistes a ese imperio
Que estaba incivilizado,
I tú diestro i bien armado
Le distes el golpe sério;
Imitando a Tiverio
Quedastes tirando prosa
Con tu jente vanidosa,
Demostrastes muchas gallas,
I al final de las batallas
Le quitastes la Formosa.

       El Mikado.

  Sus cuatrocientos cincuenta
Millones de habitantes,
Que tenia de ignorantes
Esa nación no amedrenta;
Si a un combate se presenta
Con ejército escojido,
Hallándose reunido
Todo en linea de bata[lla]
I al tirarles la metralla
Caen con el estampido.

       El Czar de Rusia

  En el paso del Yalú
Perdistes bastantes miles,
I mis hombres varoniles
Pelearon cual Belcebú,
Como lo comprendes tú,
Ya que eres hombre jentil
I por mi guardia civil
Muchos de ustedes se ahogaron,
Los mio que allí pelearon
Solo fueron treinta mil

       El Mikado

  Ustedes a Puerto Arturo
Lo llenaron de soldados,
I con mis acorazados
Se vieron siempre en apuro,
Les pegué parejo i duro
Dia a dia sin cesar,
Mi intención era avanzar
Por esa pampa estensa
I dirán cuando los venza:
Cayó el caloso del Mar

       El Czar de Rusia

  Peleando como capaz
Demostraré mi poder,
Si me llegas a vencer
No seré mas Nicolás,
Si te unes con Satanás
I me combates de frente
Con mi ejército valiente
Barreré con tus maricas
Porque si me sacas picas
Hago temblar el Oriente.

       FIN DEL CONTRAPUNTO

Ver lira completa