Anda huaso charlatan
quitate de mi presencia
anda ojotudo te digo
no me friegues la paciencia.

    Mira roto chercanero
a tí te digo piojento
qué estàs haciendo jumento
aqul entre estos caballe[ros]
mándate cambiar lijero
rotoso pela futan
que no ves que aquí no están
esos del talon rajado
allá adonde habeis estado
anda guaso charlatan.

    Pues yo te voi advertir
que a mí no me hacis pequen
i si no salis por bien
por mal habeis de salir
i mui luego te has de ir
porque no admito insolencia
i menos impertinencia
de un mugriento como vos
por eso mejor velos
quítate de mi presencia.

    No seas tan animal
ni bruto guaso indecente
no ves que yo soi decente
para que me trates mal
pues tu lenguaje brutal
o habeis usado conmigo
yo te daré un buen abrigo
de palos huaso baboso
de aquí afuera ranfañoso
anda ojotudo te digo.

    Policial venga usted acá
llèveme preso a este odioso
porque este facineroso
me ha insultado mucho ya
i usted policisl verá
que este con mucha insolen[cia]
me ha odiado a consecuencia
que aquí casi me pegò
de valde le he dicho yo
no me friegues la paciencia

    Al fin llévelo no mas
que yo voi de reclamante
i usted como vijilante
que lo deje no es capaz
perro huaso así sabrás
cobrar lo que se debe
pues yo quiero que lo lleve
en el acto mismo preso
para que vaya por leso
a pagar la harina a nuev[e.]

Ver lira completa

    Cuentehita con el huaho
mira que hi yo me eñójó
tiago andar como hancuo
leva cohia con mocos.

    Heñor no me esté inhultando
porque mas de algo le paha
yo liallo mui mala traha
paque me estè pololiando
i hi me higue embromando
luego le afirmo un manaho
i apuesto que de un chopao
luago perder hastel tarro
ya ve pues que hi lo agarro
cuentehita con el huaho.

    Es pala riha un curao
que despues que me bolhea
comienza a darme pelea
botando he menterao
pero hi agarro estiatao
di un combo le haco un ojo
mira jutre tengo antojo
de pegarte por burrico
ya hi callate el ohico
mira que hi yo me enojo.

    Mire heñ[o]r tengo heseo
de quiusté me haga la crua
porque le pego en la tua
i luago largar siun peo
i hi estai con pololeo
Jutre leho melenuho
lueguitito te hacuo
i te estiro como guata
en el huelo en cuatro patas
tiago andar como hancuo.

    Vea heñor vijilante
este hombre mestà acuhando
que luei estao embromando
no es cierto es un gran falsante
yo como hoi inorante
me ha gustao hablar mui poco
pero él dihe me hofoco
cuando encuentro estos peq’nes
por qué herà por qué tiene
leva cohia con mocos.

    Al fin si preho me lleva
por este hombre palangana
le quito a usté la catana
i a él le quito la leva
i preho una güena hueva
me lleva queustès mi paire
pero hi es de que le cuaire
llevarme por hombre vago
luagarro a combo i luago
aflojarse pa hu maire.

Ver lira completa

    Saludable Noche Buena
todo respira alegria
el manso cordero bala
i el buei alienta al Mesias.

   Se aprontan desde Setiembre
jóvenes, ancianos, niños,
los mas no llevan cariños
porque están en el urdiembre
i acercándose Noviembre
el cantor prueba su vena
la música al tener pena
no me rebaten los ricos
que es para grandes i chicos
saludable Noche Buena.

    A la iglesia llegan miles
bien calzados de ojotas
preguntando donde hai botas
i andan como perejiles;
i si han embarcado en riles
cinco o seis en compañia
i de medida en medida
no se acuerdan de calzados
dicen estando picados
todo respira alegría.

    Unos tocan los canarios
de lata en jeneral
i otros como el buen zorzal
cantan de graciosos varios;
de las minas operarios
llegan vestidos de gala
a la fonda que señala
el mozo que pasa a gritos
i entre tantos pajaritos
el manso cordero bala.

    I allí oyen lo que se canta
tambien se relincha el bruto
i el buen labrador con fruto
i el orbe todo se encanta
toda clase de garganta
presentan sus armonias,
i odiosos en demasia
que allí todo está presente,
En un pesebre patente
el buei alienta al Mesias.

    Don Fulano es desengaño
que la noche del contento
que hasta rebusna el jumento
siendo animal tan estraño
siendo una vez en el año
hablo para que me crea
el vulgo que esto no vea
no se figure que es broma
el que tiene plata toma
i el sin cobre zorzalea.

Ver lira completa

    En la semana pasada
por un percance casual
como cuatro señoritas
se ahogaron en un canal.

    En la Rrovidencia arriba
cerca del agua Potable
fué el hecho desagradable
que es preciso que describa;
en charla ruidosa i viva
i a pasear por humorada
mnchas familias nombradas
fueron al sitio indicado
pasando con mucho agrado
en la semada pasada.

    Pasaron el dia entero
en el mayor regocijo
haciendo exámen prolijo
señoras i caballeros;
en la tarde l[o]s cocheros
recibieron la señal;
de vuelta a la capital
cerca de las siete i media
ocurrió la gran trajedia
por un percance casual.

    Un cochero que traia
a una familia entera
cayó de mala manera
en un gran canal que habia
en el medio de la via;
luego empezaron las gritas,
pero las aguas malditas
que sen ahí torrentosas
arrastraron presurosas
como a cuatre señoritas.

    El cochero se salvó
pero por una gran suerte
los demas hallaron muerte
pues la agua se los llevó;
auxilio se les prestó
mas sin provecho formal;
los cuerpos de cada cual
se hallaron a gran distancia;
cuatro damas de elegancia
se ahogaron en un canal

    Cuando fué a hacer inspección
del sitio el señor Cruz Cañas
por razones nada estrañas
se llenó de indignación;
¡mantener el gran cequion
abierto en todo el camino!
¿Puede haber un desatino
o neglijencia mayor?
¡La auteridad superior
tape el canal asesino!

Ver lira completa

    Por venganza recelosa
un señor municipal
mató un alcalde rival
en la calle Santa Rosa.

    El señor Ramon La Fuente
estaba en mui mala treta
con otro señor Ureta
teniendo un pleito pendiente;
venian constantemente
a San Bernardo con prosa
a ver come iba la cosa
i para ver quien ganaba
i una muerte se efectuaba
por venganza recelosa.

    Ultimamente ocurrió
que al punto q’ se encontraron
con violencia se insultaron
i cada cual se alejó;
luego Ureta se embarcó
a Santiago mui formal
i el otro siguió puntual
en un carro que seguia
de este modo se venia
un señor municipal.

    Cuando Ureta se bajó
se metió en un carro urbano;
de la Fuente medio insano
en un coche lo siguió;
en un carro se metió
Ureta e hizo mui mal
de La Fuente criminal
andando al paso del coche
a mansalva i en la noche
mató a un alcalde formal.

    Se oyó la detonación
i el coche se echó a correr
i al herido a mi entender
le atvavesó el corazón;
la policía en acción
le dió alcance a la carrosa
i con prontitud juiciosa
remitió preso sin pero
al auriga i pasajero
en la calle Santa Rosa.                  

Todo el pastel como es
sin faltar un fundamento
salió a luz en el momento
apena intervino el juez;
ha despertado interes
este crimen alevoso;
tendrá que salir forzoso
un gran castigo ejemplar
pues si no, no hai que esperar
ver la maldad en reposo.

Ver lira completa