Contrapunto entre dos leñadores
Por Zoilo Cámela, poeta popular de Santiago (recoletano)
Ramón:
-Decime vos, Salomón,
que te gastay tanta maña,
¿Qué hariay en la montaña
si te apareciera el lión?
Salomón:
-Pues, rápiamente, una
caverna yo buscaría,
y en ella me escondería
de propio, sin dúa alguna.
Ramón:
-Y si por más que corriay
pa toas partes mirando,
caverna nu ibas hallando,
decime, entonce, ¿qué haríay?
Salomón:
-A un peñon bien elevao
me encaramaba di un salto,
y encontrándome así, en alto,
el lión quedabo colgao.
Ramón:
-Y si pasa que en tal parte
y en toa la cercanía,
ningún peñón alto había,
¿qué hiciéray vos pa salvarte?
Salomón:
-Pues bien, trepaba ligero
a un árbol de güena altura
y ahí quedaba segura
mi cuerpá, que tanto quiero.
Ramón:
-Y si árbol grande no hallábay
como suele suceder,
¡aquí te quisiera ver
la decisión que tomábay!
Salomón:
-Al ocurrir ese caso,
aunque hiciera mucho frío,
di un brinco saltaba al río;
pues nado muy rebienazo.
Ramón:
-Es verdá, muy lindo juera
que te echáray a nadar;
pero nónete1 a pensar
al río allí no existiera.
Salomón:
-¡Güen dar con este Ramón
que es d’indole bien perversa!
¿Así es que vos a la juerza
querís que me coma el lión?
1 Errata del impreso, debiera decir “pónete”