El testamento del indio

El testamento del indio
por Ismael Sánchez, poeta popular de Santiago

CUARTETA

Cuando cayó el indio muerto
de espalda mirando al cielo,
para darles un consuelo
nos dejó este testamento.

GLOSA

Sé que seré perforado
por la codicia del hombre,
que me cambiarán de nombre
cuando sea enajenado,
cumpliendo con el sagrado
deber para con los nuestros
que vendrán desde el desierto
en busca de la vida a fin,
fué lo que alcanzó a decir
cuando cayó el indio muerto.

Sé que seré traicionado
por aquel mejor amigo
que puso a Dios por testigo
cuando lo tuve a su lado;
luego seré torturado
y nadie por mi hará duelo,
mi sangre irá en arroyuelo
a convertirse en diamantes
y me llevarán los yanquis
de espalda mirando al cielo.

Ya no tengo escapatoria
se han olvidado de mí,
y mi sangre ha de nutrir
a los que mandan ahora.
Si alguien escribe la historia
le pido observar con celo,
si de mi quedara un pelo,
que este pelo se haga luz,
que alumbre de Norte a Sur,
para darles un consuelo.

Les pido a mis compatriotas,
si no es mucho el sacrificio,
desahuciar los compromisos
que a Chile le dan derrota;
su existencia se agota
y siento cerca el momento
en que llega el pasatiempo
a controlar mis despojos;
antes de cerrar los ojos
les¹ dejo este testamento.

DESPEDIDA

Por fin hallarán cavernas,
en el sitio que ocupara,
aquellos que me rodearon,
de mis tripas harán cuerdas,
dejé de ser la reserva,
y como burla al ladrón
me bautizó Salvador
con inaudito sarcasmo,
para más fácil robarme
lo que me dejó el Señor.

1  Hay diferencia con la cuarteta.

Volver

Defendamos al “aire”

Defendamos al “aire”
Por Ismael Sánchez, poeta popular de Santiago

Para los que han caído regando con su sangre
el árido desierto carente de humedad
para quienes trabajan haciendo un Chile grande
sin miseria, sin hambre, sin vicio, sin maldad.

Para los que han caído en defensa de Chile
y que su independencia supieron resguardar
los que no imaginaron que fueran los fusiles
que pagan los civiles, su voz a silenciar.

Para los que la vida sólo fue privaciones
sin otra alternativa que un mendrugo de pan,
por el que los obreros van dejando a jirones
en todas las naciones un pedazo de Adán.

Para los indefensos que sólo tienen manos
para crear riquezas y darnos bienestar
para ellos este verso que Dios salva hermano
y obligue a “tirimbano” a recapacitar.

Para los que regaron con su sudor la pampa,
transformando sus costras en precioso metal
o para los que ponen a precio tu garganta
dándote vía franca hacia lo celestial.

Para ellos ni una estrofa, qué saben de armonía,
ellos tienen el oro y el poder destructor
el que sin darle tregua va sesgando las vidas
en esta patria mía sin el menor rubor

Para qué quieren versos sin son del otro lado,
tuvieron otra escuela que no fue la mejor
hoy disparan sus armas como desesperados
al aire, pero al lado cae un trabajador.

Puede ser este un verso qué culpa tiene el aire
para que le persigan los mismo que al ladrón
acaso es un delito dar calor a la sangre
que quieren liquidarle a bala de cañón

Para ellos un desprecio es todo lo que pido
desecho la venganza por no dar ocasión
a que sigan de nuevo jugando a los bandidos
y un día de aburridos le disparen al sol.

Mi canto a los humildes que mastican la pena
pensando en los amigos que no han de regresar,
lo que se sin van vuelta a unirse a las estrellas
para alumbrar con ellas el camino del mar.

Volver

La reunión de ciudad Trujillo

La reunión de ciudad Trujillo
por Ismael Sánchez, poeta popular de La Candelaria

CUARTETA:

En la ciudad de Trujillo
en la nueva reunión
No puede haber salvación
quien ganará será el pillo.

GLOSA:

Para mí que un crimen
se trata de perpetuar
hay interés por el mar
y los demás son cagüines
tratan de ocultar los fines
a un problema tan sencillo.
quién ganará será el pillo
que maneja la baraja
el que arrastra con la raza
en la ciudad de Trujillo.

Qué más quiere que le diga
si a Chile el año pasado
se le respetó el sagrado
derecho a doscientas millas;
se entiende de que a la orilla
del Pacífico en cuestión;
pero hoy la negra ambición
emulará este principio
se oirá del pirata el grito
en la nueva reunión.

Amigo en esta consulta
lo que se quiere lograr
es angostarnos el mar
y pescar sin pagar multa;
alguien va tener la culpa
si acepta la sumisión
después será la nación
de quién acierte el zarpazo
Si no se le pone atajo
no puede haber salvación.

¿Dice usted que puede ser
esto un segundo Palena?
Por tener olor a arena
y hablarse mucho el inglés;
todo puede suceder
ya que en este baratillo
hay distintos pajarillos
que se alimentan de alpiste
Por el interés que existe
quién ganará será el pillo.

DESPEDIDA:

Por fin diré que ese día
que pensé en Ciudad Trujillo
alineando los palillos
justo cuando anochecía
pensaba yo que sería
de este Chile soberano
si se acabaran los amos
que lo endeudan y lo arruinan
llevándole de sus minas
desde el cobre hasta el uranio.

Volver

A María Encarnación

A María Encarnación
por Ismael Sánchez, poeta popular de La Candelaria

No es la mejor cocinera
la que presta su fogón
y también el cucharón
pa que revuelva cualquiera;
te diré de qué manera
siento por tu humillación.
Tú me has dicho que el patrón
fué quien metió los intruso.
Vamos a probar los brujos
hoy María Encarnación.

Tú me has dicho que los planes
sólo prueban una cosa:
dejar libres las langostas
que asuelan los minerales,
a cambio de algunos reales
que dará un tercer intruso,
que expreso afila el serrucho
para cortar nuestros hualles.
Antes que vaya a la calle
te escribo este papelucho.

Me has dicho que cooperaste
con tu esfuerzo a la traía.
Te has engañado María
¿cómo fué que no pensaste?
Dime que te equivocaste
al considerarles duchos.
Hoy que prueben tu calducho
verás el error macabro
y te escribo sin embargo
para decirte que mucho.

¿Qué hurguetearon la despensa?
– Eso yo a lo sabía¹
¿Qué más hicieron María?
Explícate con franqueza
¡Ah! Que no habían riquezas.
¿Fué esa la desilusión?
¿Y qué te ha dicho el patrón?
– El mira, calla y observa
por él y por las reservas,
¡ay! María Encarnación.

DESPEDIDA:

Por fin como has decidido,
de pedirme a mí consejos,
a sabiendas que soy viejo
y que me siento aburrido;
son múltiples los motivos:
la solución, armonía
y no está lejano el día
en que se descorra el velo
si es que no llega al pigüelo
o un poquito más arriba.

1  Debería decir “ya lo”, probable error de tipeo.

Volver

Los viajantes a la Luna

Los viajantes a la Luna
por Ismael Sánchez, poeta popular de La Candelaria.

CUARTETA:

¿Y quién pagará los listos
para viajar a la Luna?
¿Son los hombres de fortuna
que van a esperar a Cristo?

GLOSA:

Pienso en los nuevos colonos
que surcarán el espacio
**** en el ****¹
que va tras nuestros talones;
¿Cómo serán las regiones
que cuidan los angelitos?
¿Estarán ellos provistos
de alimento necesario?
¿Serán quienes emisarios
y quién pagará los listos?

De los Estados Unidos
dicen que es la expedición.
Ignoramos la razón
para tal acometido;
Dicen que es muy chico el nido
quieren otro que reúna
donde guardar su fortuna
a salvo del despojado.
Tienen todo preparado
para viajar a la Luna.

Pienso que será prudente
el pedir el “agreman”
a mi tío, – el otro Adán –
que ha de recibir la gente;
que de ver los continentes
que hay en el planeta Luna
que señale las lagunas
indicando en el catastro
que los que van hacia el astro
son los hombres de fortuna.

No está demás insinuarle
a mi tío “Adán” si hay minas,
que no les lleve a la cima
sin antes mimetizarles
y que debe resguardarles
para casos imprevistos
Sepa que los infrascritos
penan por los minerales
aunque digan los mortales
que van a esperar a Cristo.

DESPEDIDA:

Por fin a pedir a Dios
dicen que va la derecha
pa que anticipe la fecha
y les de colocación;
como dispone de avión
su triunfo está asegurado
los demás serán dejados
de nuevo por Jesucristo
Cuando venga a darnos sitio²,
ya se lo tendrán tomado.

1  Ilegible en el impreso
2  Poco claro en el impreso

Volver

A los perseguidos

A los perseguidos
Por Ismael Sánchez, poeta popular de la Candelaria

Como Chile sigue siendo
refugio contra tiranos
y lo cede a sus hermanos
cuando estos vienen huyendo

GLOSA

Aquí llegan perseguidos,
de Colombia, por Pinilla,
los hay también de Argentina
por este mismo motivo;
Chile les cede su nido
y pueden seguir viviendo
bajo su alero paterno
sin que medie el egoísmo,
ya podrán decir lo mismo
como Chile sigue siendo.

También llegan de Perú
los perseguidos por Odría
que no deja a sol ni sombra
que viva la juventud;
es democracia tabú
manejada por enanos
azuzados por los amos
que temen el despertar
Chile se complace en dar
refugio contra tiranos.

Aquí están los que perdieron
su patria por traición
que organizó el triste peón
del consorcio bananero:
con ellos compartiremos
el pan sudamericano,
y poblaremos los páramos
donde no hay vegetación
que gustosa mi nación
lo cederá a sus hermanos¹.

Aquí en esta angosta cinta
estará tu nueva patria
en lucha contra el pirata
y afianzando su conquista;
no le perdemos la vista
aunque sigamos sufriendo
la experiencia se irá haciendo
con el tiempo fortaleza
Recibimos con nobleza
a los que vienen huyendo²

DESPEDIDA

Por fin para terminar
diré que la paz nos une
y la inflación nos consume
sin dejarnos respirar;
Misiones podrán llegar
estériles e inoperantes;
nunca dirán que los yanquis
son los grandes responsables
los que cuidan de los sables
y los mantienen radiantes.

1 y 2  Hay diferencia con la cuarteta.

Volver

Noticias de Juan García

Noticias de Juan García
Por Ismael Sánchez, poeta popular de La Candelaria

CUARTETA:

Sigue muy mal Juan García,
está sin conocimiento
no se puede perder tiempo
está en peligro su vida.

GLOSA:

Se me ha dicho que en Santiago
lo tienen muy bien cuidado
con una enfermera al lado
oxígeno y tusilago;
los doctores son dos magos
de fama y categoría
que nos cuesta su traía
un Santa Lucía en pesos.
Sin esperanzas por eso
sigue muy mal Juan García.

La gravedad del enfermo
nos la dió un facultativo
dice estar comprometido
hígado, pulmón y nervios
que demuestra en el cerebro
cierto reblandecimiento
que afecta por el momento
sus facultades mentales
y para colmo de males
está sin conocimiento.

Buscando una solución
para salvar a García,
se encargó a las herrerías
la confección de un pulmón;
este nuevo propulsor
para tal experimento
creado por el talento
se presume que es un medio
para liquidarle luego.
No se puede perder tiempo.

La verdad es que no se busca
–nos dijo un facultativo–
el verdadero motivo
por el contrario, se oculta;
se echa tierra y se sepulta
sin que una sola medida
que sea una garantía
de salvación para Juan
éste se siente más mal
está en peligro su vida.

DESPEDIDA:

La prudencia le aconseja
cuanto antes cambiar doctores
y pagar a los señores
su servicio y la receta
al sabérsela funesta
por sus tóxicos residuos
ya que tanto comprimido
carente de hemoglobina,
le roban a Juan sus minas
su color y sus motivos.

Volver

Huyen los campesinos de San Miguel

Huyen los campesinos de San Miguel
Por Ismael Sánchez, poeta popular que escribe desde San Miguel de Calleuque.

CUARTETA

Van huyendo del infierno
los obreros del arado,
como ratón conjurado
antes que llegue el invierno.

GLOSA

Se va León y se va Duque,
se va el compañero Saldaño
se despiden del rebaño
van dejando sólo al futre,
porque el salario no luce
nada, pa seguir viviendo
y ya vamos pareciendo
hilos para coser sacos,
y antes que los pesque un paco
van huyendo del infierno.

Ya tengo sitio en “Las Garzas”,
nos comunica Castrito
me llevo mis pajaritos
para aumentar la crianza.
Hoy yo pues tengo confianza,
que Dios no me ha abandonado,
no son tantos los pecados
que tengo para pulgar.
Junto a mi han de caminar
los obreros del arado.

Se va Sinforoso Rojas
también se va Cheldo Pérez
dicen que ellos no quieren
tar embalando sus piojas.
Aquí nos pican las moscas
vamos a caballos matados
hay que estar muy re curado
para no sentir las pulgas.
Huimos de la antetumba
como ratón conjurado.

Si el patrón es condenado,
su primer ministro, un potro.
tiene fama de ser roto,
grosero y mal educado.
Y tiene suerte el malvado
le siguen obedeciendo
y de tal manera oyendo
la sarta de garabatos.
Nos vamos por no ser patos,
antes que llegue el invierno.¹

1  No aparece despedida en la publicación.

Volver

Carta a José del Carmen Yañez

Carta a José del Carmen Yáñez
Por Ismael Sánchez, poeta popular de la Candelaria.

CUARTETA

Trate de obtener en Llepo
noticias de Juan García
le aqueja una pulmonía
se teme por su pellejo.

GLOSA

Puede que haya algún error
con respecto a Juan García
hay interés por su vida,
más no creo que murió;
los golpes que recibió
lo hicieron bajar de peso,
tal vez debido al exceso
de la sangre que perdió.
Si se ha marchado al carbón
trate de obtener en Llepo.

Dicen que ha sido el maltrato
que se le dio como nuevo
los reyes del cogoteo
por poco le dan el bajo,
le sacaron los zapatos
y con toda alevosía.
No pudo la hospedería
recibirle aquella noche;
no se tiene desde entonces
noticias de Juan García.

Dicen que existe una droga
para curar al herido;
según los facultativos
en China, Rusía y Polonia;
Aplicando estas hormonas
de plantas desconocidas
se evita la cirugía
en lo broncopulmonar
de ésto es lo que sufre Juan,
lo aqueja una pulmonía.

Se ha buscado inutilmente
entre los facultativos
de los Estados Unidos
algún remedio eficiente
segun los antecedentes
que tengo, me dan derecho,
a juzgar de que de el lecho
jamán le han de levantar
como ustedes lo verán
se teme por su pellejo.

DESPEDIDA

Por fin, amigo Carmelo
como chilenos nos toca
cerrar un poco la boca
para no ingerir veneno.
¿No cree que ya está bueno
que termine el festival?
¿Qué trabaje el holgazán
que vive de las colmenas
y cortemos las cadenas
para bien de los demás?

Volver

Adiós a Colchagua

Adiós a Colchagua
Por Ismael Sánchez, poeta popular de La Candelaria

CUARTETA
Colchagua, de buen sabor
tiene fértiles viñedos,
cebollas para causeos,
tomates y coliflor.

GLOSA

Tiene vino en abundancia
pero parece de trigo,
siendo este poder maligno
el que aniquila su raza;
Puesto que desde la infancia
se estimula al bebedor,
el que al consumir licor
va minando su organismo,
y tiene un clima benigno
Colchagua, de buen sabor

Si hay algo que lamentar,
es la estación de su nombre,
que pasa a ser la más pobre
que hay en todo el litoral:
No hay dónde comprar un pan,
ni dónde hermosear un feo,
menos cumplir un deseo
que es lógico y natural,
Hermosa por lo demás,
tiene fértiles viñedos.

Con sus aguas de cristal
mantiene un balneario
donde acuden los agrarios
sucios de la capital:
Los que aquí siguen igual
les come el polvo del trébol
que les da a los bueyes cebo
y fuerzas para tirar
regando junto al maizal
cebollas para causeos.

Y tiene entre sus reliquias
que por mencionar me queda
el puente que hizo Pereda
que cruza el Tinguiririca,
sitio donde se dan cita
los huicanos con su amor.
Tiene para el escritor
material para su prosa
ya que tiene entre otras cosas
tomates y coliflor.

DESPEDIDA

Por fin me voy y la dejo,
su capital San Fernando
y que siga alimentando
a costa de los verdejos;
Tan escaso es su progreso
que le extraño a Pérez Arce
el que para estimularse
piensa calcinar las piedras
porque le fallan las piernas
y busca algo en qué afirmarse.

Volver