Lo pintoresco del carbón
Por Jorge, obrero del Carbón

Aquí hay nombres curiosos
de herramientas y materiales
donde en estos minerales
resulta algo muy gracioso;
yo, como soy generoso
les proporciono estos datos
por aquí hay monos y patos
yeguas, machinas y ganchos
burros, choroyes y chanchos
iguales, perros y gatos.

De las puertas del chiflón
hasta donde llaman frentes
hay maestras y corrientes
toscas, bronces y carbón,
gases, polvos de frentón
sinfines, locomotoras,
ruidos de ventiladoras
desde el tráfico a la veta,
bombas, como la del zeta,
que trabaja a todas horas.

Hay chicharra y circadoras
combos, picos y martillos
palas, cuchara y rodillos
winches, tornos, cargadoras,
canoas, transportadoras
también ladrillos y arenas,
explosivos y barrenas
rolletes, cabos, motores
masillas y atacadores
como campana y cadenas.

Hay cortinas, tachuelones,
sapos, ranas, guardarrieles
cortafríos y cinceles
pernos, cuncunas, cañones,
moscos, lauchas, y ratones
baterías y punteros
chuzos, diablos y tableros,
uñas, santiago y mangueras
limas, tangues, chupaderas
palos, alambres y acero.

DESPEDIDA

Total, que para abreviar
hay lámpara, aceite, charras
guantes, cascos, y antiparras
tres turnos en trabajar;
carros, plomos pa’ tumbar
con carbón pa’ Huachipato,
perdonarán que este rato
ya dé fin a esto curioso
y yo pase por gracioso
pa’ hacer cualquier garabato.

Volver

Por las memorias mas sentidas del maestro L. E. Recabarren
por Jorge Obrero del Carbón

Miles de trabajadores asistieron a los funerales del maestro Luis Emilio Recabarren, organizador del proletariado nacional y fundador de la prensa obrera. En la foto una vista de sus funerales.

Como el minero Nortino,
así el minero’el carbón
siente esta triste emoción
lo que ha dejado el destino
de un gran hombre de buen tino,
Recabarren se llamó,
esto es lo que digo yo
al recordar sus memorias,
cuántos hay que hacen historia
de todo el bien que formó.

Hay un sentido homenaje
de toda esta gran región
pa’ este hombre de corazón
que fué nobleza y coraje;
no era un hombre de linaje
como lo han dicho en versión
los poetas en cuestión
como lo he manifestado
del gran Líder recordado
y que hoy vive en el Panteón.

Aquí en la Zona minera
también hay un sentimiento:
recordamos a Barrientos
que siguió su gran lumbrera,
y supo dejarla entera
antes del triste partir
que fué penoso al decir
de los heroicos mineros,
hay un recuerdo sincero
que aquí lo hacemos sentir.

Como en luchas tesoneras
de todo lo que he explicado
aquí el minero ha luchado
siempre en la defensa obrera;
junto a nuestras compañeras
que han luchado con porfía
en marchas y romerías
del Líder inolvidable,
su memoria es imborrable
porque fué Maestro y Guía.

DESPEDIDA

Al fin ya de esta versión
como obrero proletario
sea esto como santuario
lo que se hace en vocación;
que nuestro sencillo don
que tenemos pa versiar
no sea tan singular
como una débil muralla,
sino un golpe de batalla
con nuestra unión popular.

Volver

Cómo sufren los mineros del carbón
Por Jorge, Obrero del Carbón, poeta popular de Coronel

Niños, mujeres, obreros,
de esta localidad
van a saber la verdad
cómo trabaja el minero;
padecen turnos enteros
y muchas veces mojados,
por los cortes arrastrados
como el mísero ratón
detrás la veta ‘el carbón
y bajo el mar sepultados.

Es amargo este escenario
de sacrificio y rigor
su balance es el dolor
de heridos y muertos varios;
para gozar su salario
miedo al peligro no tienen
no hay voluntad que refrene
de morir como esforzado
por un Chile idolatrado
aunque paguen con desdenes.

Expuestos a cada paso
del grisú carbonizados
en derrumbes aplastados
y en corrida hechos pedazos;
la muerte con su zarpazo
es fatal y traicionera
produce a la zona entera
el dolor más grande y fiero
ver la suerte del minero
que es gloria en la patria entera.

Como en Lota y Coronel
Lirquén u otro mineral
hay tragedia nacional
de la manera más cruel;
esto es proceder infiel
calvario de los de abajo
deben poner un atajo
pá que acaben los abusos
y no hayan ya más contusos
ni muertos en el trabajo.

DESPEDIDA

Por eso a escribir me afano
en verso nuestro destino
ya que en nosotros convino
de ser pobres, pero humanos;
yo que soy un buen cristiano
interpreto los ideales
y digo estos son los males
que azotan con honda pena
a nuestra nación chilena
del fondo ‘e sus minerales.

Volver

Lo que vi en Ranguel
por Jorge Obrero del Carbón, poeta popular de Coronel.

GLOSA

Si un tiempo yo me perdí
de mi pueblo, Coronel,
es que anduve por Ranguel
y ahora cuento lo que ví;
allá forastero fui,
pero no a regalonear,
fui de hecho a cooperar
al hermano cqampesino
y a conocer su destino
como lo voy a explicar.

“Salgo al campo a divertirme”
se dice en cueca y canción,
pero no encuentro razón,
luego voy a referirme;
hallé los huasos muy firmes
trabajando con amor,
no le temen al rigor
esté el tiempo bueno o malo,
son como árbol de buen palo
sin sentir frío o calor.

Allá conocí el lagar,
como las tinas y cubas
y ayudando a cortar uvas
y también a canastear;
vi la forma ‘e zarandear
que parece entretención;
pero hablando con razón
el trabajo es muy pesado,
aunque están acostumbrados
transpiran una porción.

También presencié otra cosa
con oirlos conversar,
nada pueden informar
de lo que el ricacho goza;
llevan vidas desastrosas
sin ver diarios ni libritos,
trabajan a lo infinito
y esto mucho me apenó,
sufren lo he visto yo,
los hombres en el campito.

DESPEDIDA

Al fin, si en esta versión
no alcancé todo a explicar,
en cambio, diré al hablar
que lo haré en otra ocasión;
donde estuve es sucesión
con pequeños propietarios
que apenas tienen pal diario
ponerse a considerar
que tienen que trabajar
como cualquier operario.

Volver

Canto a mi pueblo
por Jorge Obrero del Carbón, de Coronel.

GLOSA

Quiso ser puerto mayor
mi gran pueblo Coronel,
por industrias que hay en él
principalmente el carbón;
se produce al por mayor
poco menos que el de Lota,
con fuerzas de los patriotas
que siempre han sido sinceros,
con mi cantar de minero
escribo otra vez estas notas.

Tiene el género humano
mi tierra que ha sido estoica,
las historias más heroicas
de las luchas e mis hermanos:
somo bravos araucanos
que fueron los indomables,
también Coronel estable
no deja de batallar
hasta ver y terminar
con la vida miserable.

A pesar que hay cachureo
se ven apreciables cosas,
hay chiquillas muy hermosas,
cerros, playas y paseos:
tratándose de causeos
hay pescada de destajo,
camarones en el bajo,
pan caliente, tritres, guatas,
es decir, hablando en plata
hay de todos comistrajos.

Hay edificios flameantes
como casas insalubres,
y calles de puras mugres
donde se ven los vagantes:
hay comercio abundante,
pero decirlo da pena,
porque al pueblo se envenena
vendiéndoles tan caro,
sin que se vea reparo
por salir de esta condena.

DESPEDIDA

Aquí habemos dos cantores
y quizás sin competencia,
considerando a Placencia,
que es uno de los mejores:
que cantamos con amores
a esta apreciable región:
del dolor se hace canción,
combatiendo por supuesto
y quien escribe todo esto,
Jorge Obrero del Carbón.

Volver

Por causa’e la vida actual
Por Jorge Obrero del Carbón, poeta popular de Coronel.

No hay rincón del pueblo e’ Chile
que no sufra estos tormentos
crisis, alza y lanzamiento,
vivimos entre reptiles;
no hay conciencia ya gentiles,
esto no se vió jamás,
y al vernos así no más
ya me duele hasta la hiel
pasando una vida cruel
en un país que hay de más.

Si hasta mi mujer, la Toya,
la madre e’ mis pobres crías,
con la enorme carestía,
no halla qué echarle a la olla;
al verla antes tan macolla
y hoy mísera peor que rata
y mis chiquillos a pata
que ya parecen lombriz
con esta vida infeliz,
¡es el colmo, por la chuata!

Ya no cuadra hablar de roto
porque somos lo más peor,
ya no hay caldo con color,
ni repollos con porotos;
ni en los tiempos más remotos
había  este gran afán
los hijos del padre Adán
con tanto arqueo y ensanche
comimos en vez de manche
un trozo caro de pan.

Y si hay huelgas a montones
para pedir un pan más
no hallan la razón jamás
ni el Gobierno ni patrones;
y piensan que los peones
lo hacimos por hacer mal,
y amparan al industrial
o a cualquier rico extranjero
y dejan al pobre obrero
llevando su vida actual.

DESPEDIDA

Al fin por lo que comento
de lo que se hace ya eterno
‘tamos peor que en los infiernos
pagando pena y tormentos;
sobre vestuario y sustento
¡hasta cuándo, Dios, buen dar!
nos queda sólo luchar
hasta ganar la batalla
lo haremos, por la chupalla,
¡ya no se puede aguantar!

Volver

La producción en broma
por Jorge Obrero del Carbón, poeta popular de Coronel.

Curiosos de este lugar
me han pedido algunos datos
con todos estos aparatos
pa la Lira Popular;
sin hacermo yo el rogar
lo escribí de esta manera:
aunque parezcan leseras
son cosas de producción
que hey mirado en el carbón
desde l’otra primavera.

Aquí en Maule y Coronel
los Rojas y el Corcovado
se produce el tritre ahumado
mangarrial con torrantel;
cholgas y pibre a granel
también congrio y pescá seca
bailes corridos y cuecas
con paseos en la playa
y otras cosas hasta malaya
canastos, charras y decas.

Cerro Obligado y Puchoco
producen cabras tan lindas
que al mirarlas como guindas
es capaz volverse loco;
no dirán que me equivoco
de estos barrios y poblaciones
hay que ver las produciones
hasta en la población Berta
que si no hay cerdo, ave o huerta
hay lombriz y camarones.

Todo el barrio en Villa Mora
la Colonia y Villa Alegre
se ven cosas na muy chegres
que entretienen sin demora;
como las bellas cantoras
que en sus cantos dicen sí,
con todo lo que hay aquí
ya estarán bien informados
como hay chutes bien chantados
hay picantes como ají.

DESPEDIDA

Al fin ya hasta Guata ‘e Palo
que también lo que más une
hay producción día lunes
como siempre el cuerpo malo;
pero hay cabrilla y robalo
pa todas estas producciones
especial pa los guatones
que hay aquí por la entre pulpa
yo les pido mil disculpas
con noventa mil perdones.

Volver

La alimentación y el buen humor
Por Jorge Obrero del Carbón, poeta popular de Coronel

Viendo lo que pasa en día
en Chile, buenos señores,
hay que tomar precauciones
en lo de cocinería;
consultando a Malaquías
sobre arte de cocinar
él me dijo: hay que mezclar
nuestro criollo estofado
con productos importados
que llegan a Viña ´el Mar.

Pescada a la portuguesa
con un fiambre de conejo
buenos pa niños y viejos
con chanfaina a la francesa;
torcazas con salsa inglesa
y legumbres con repollo
espárragos por cogollos
con charqui de la Argentina
la gallina francolina
y trutros del pobre pollo.

Igual para las ancianas
café y yerba del Brasil
plátanos de Guayaquil
tallarín a la italiana
panqueque a la americana
mandado por el vecino
de Quillota los pepinos
de Talca cabeza y patas
arroz y picante ´e guatas
tal como lo hacen los chinos.

Y así pa la clase obrera
hay de los mejores guisos
camarón y queso suizo
con chuletas de ternera;
hay para la zona entera
empaná, mariscos y choros
hasta ranas si no ignoro
importás y nacionales
y pa almorzar especiales
de esos vinos Concha y Toro.

DESPEDIDA

Al fin para terminar
este verso de comida
sería cambiar de vida
para poderla probar;
lo criollo y extranjero
es hablar lo pasajero
por solo curiosidad
es hacer un chiste más
y quien lo hace es Jorge Obrero.

Volver

Verdades que desconocen
por Jorge Obrero del Carbón, de Coronel

Sigo explicando sincero
con lo que da mi talento
y porque hay un sentimiento
que lo encuentro verdadero;
con ver al pobre minero
como sale de la mina
notarán que no es bolina
de verlos tan masacrados,
no es que seamos condenados
porque el caso lo destina.

Con ocho horas de trabajo
en tanta profundidad
que con esa densidad
salimos como estropajos;
quien habla no es un carajo,
soy  minero del carbón,
si soy de esa condición
no nos mire más en menos:
somos como es el chileno
siempre heroico en la Nación.

Aquí se lucha en los frentes
donde está el carbón graneado,
para el rico es ponderado
pero pal pobre no hay niente;
con demostrarnos valientes
somos grato a los patrones
porque ven que nuestros peones
rinden su vida en coraje
y este mi gran homenaje
que sale hecho a lagrimones.

Con ver Lota y Coronel
y otras minas de tormentos
pues diran que yo no miento
que pasamos vida cruel;
lo que se pide es lo fiel
no es problema en estos casos
darle al que presta sus brazos
y su humilde dignidad,
es acto de humanidad
y no al que esta en buen regazo.

DESPEDIDA

Y por eso al terminar
estos versos del carbón
siendo justa la razón
yo tendré que continuar;
porque hay mucho que explicar
de la humilde clase obrera,
no son cuentos ni leseras
porque es la pura verdad,
que es pa ver calamidad
y patrones como fieras.

Volver