Contrapunto entre un campesino y…

Contrapunto entre un campesino y un hacendado
Por Miguel Luis Castañeda de Cogotí.

CAMPESINO  HACENDADO
Vine a buscar mi animal,
mire señor Solano
que lo tiene en su corral
sin agua y comiendo guano.
Ah, vos soi el dueño del burro
que estaba en el callejón,
dijo José que era tuyo
ese pícaro ladrón.
Mío desde que nació
y no me lo quita naide
por la gracia de mi Dios
ni uno de estos miserables.
Yo no te lo hey de quitar
tengo una tropa y bien gordos,
vos me tendrís que pagar
no te estés haciendo el sordo.
No es más la hacienda que tengo
y usté quiere que la venda
se me hace el zorrillo rengo
para que yo no le entienda.
Pa qué querís animal
mejor véndemelo a mi
y bien tranquilo queday
yo te lo aconsejo así.
Yo no tomo mate, Don
con una bombilla’e cuero
no le vendo a ningún patrón
ni tan siquiera al arriero.
Mira, roto subversivo,
creo que sos comunista
con tu ofensa que recibo
te voy a seguir la pista.
Puchas que es bueno su olfato
pa olfatiar los comunistas:
parece que ha sido gato
pa verlos a simple vista,
Vos sos uno, pues bribón
que querís matar a los ricos
y hacer la revolución
pa dejarnos hechos añicos.
De sol a sol trabajamos
nos hacen vivir en rucas
y a ustedes alimentamos
que no han trabajado nunca,
Mira tú roto indecente
yo te voy a mandar preso
para que aprendai a gente
y no te botís a tieso.
Los helaos se hacen de agua
no me asusta su prisión
ni el campo e concentración
que tenían en Pisagua.
Mira tipo mala clase
bastante me has molestado
pero tomaré tus frases
como insultos de curado.
Y usté córtela, pues Don
dejémonos de alegatos
si le doy un bofetón
lo voy a dejar pal gato.
A niún zunco le pegai
no la llevís tan segura:
acaso te equivocai
quedarís pidiendo al Cura.
Volvamo’al punto primero
y entrégueme el animal
no sea tan piojero:
yo no le voy a pagar.
Llévate tu porquería
no me intereso en el pago
no vaya a ser que otro día
me vengai con más estrago.

Volver

Fiesta de pájaros

Pablo Neruda colabora con las tareas de la “Lira”
Fiesta de pájaros
NOTA: Recogida por el poeta Pablo Neruda, de labios de Eliseo González. Este tema ha sido tratado por muchos grandes poetas populares. La presente décima está incompleta. Si hay algún lector que sepa la versión entera le rogamos enviarla.

El halcón y el gavilán
recorrieron las chinganas
donde remuelen las ranas
un tiempo con tanto afán;
de violinista un chercán
decían como vasallos
el pillo con desengaño
le cobraba agravio al chucho
toy mirando el aguilucho
y haciendo de punto un gallo.

Las loicas de bailarinas
amanecen muy compuestas,
discretas y muy honestas
llegaron las golondrinas;
en una de las esquinas
vendían una maceta
traían pues la peseta
del matiz particular
y en esto salió a bailar
una tagua con peineta.

Con vestidos campesinos
eran garzas y eran diucas,
jilgueros y las embrucas
después los come-tocino;
preguntaron por los vinos
pidieron una peseta
un cojo con dos muletas
llegó un traro y les cantaba,
como cazador andaba
un pidén con escopeta.

Volver

Un verdejo te habla, doctor

Un verdejo te habla, doctor
Por Enrique Rojas Cáceres de Pupuya (hermano del poeta Camilo Rojas Cáceres)

Doctor Salvador Allende:
sos el mejor candidato
tú pondrías a Chile en alto
cuando seas presidente;
el día 4 de septiembre
en las urnas triunfarás
el pueblo en tí confiará,
porque eres inteligente
luchador y muy valiente
a tu Patria salvarás.

Eres el más indicado
para salvar la Nación
del yugo de la explotación
que en mi patria han arraigado
de esclavo nos han tratado
el yanqui y la oligarquía
por eso la patria mía
nunca levanta cabeza
cada día más pobreza
más ruina y más carestía.

En tu gobierno no habrá
contra el pueblo bandolero
ni relegarán obreros
como el equipo que se va;
Pisagua ya no será
campo de concentración
vergüenza de la Nación
y no habrá más tiranía:
tú nos darás la armonía,
feliz será mi Nación.

Está mi Patria todita
con el pueblo todo unido
y todos los que han sufrido
la famosa Ley Maldita;
tú como buen socialista
del mapa las has de borrar
y así podrás gobernar
pa acabar los sinsabores:
que se larguen los traidores
con su Pacto Militar.

DESPEDIDA:

En fin, para terminar
este verso es de un Verdejo
que más parece pellejo
pero que sabe pensar;
hasta ver su Chile en alto
no dejará de luchar
con el puño arriba canto
con todo el pueblo en unión:
¡que viva don Salvador
Allende, mi candidato!

Volver

El arriero

El arriero
Por Juan José Tapia (poeta popular de Iquique)

Yo tengo siete burritos
uno es de color rosillo,
un piel de rata sencillo,
el  más humilde es negrito
el orejudo, blanquito,
el tococo es el puntero,
acorbinao el sillero,
muy chúcaro es el mohino
y bonito es el destino,
pues no hay como ser arriero.

Cuando me voy a campiar
montado en tal corbina
me gusta dirme a la cima
y desde arriba mirar;
y el espacio dominar
contemplando el infinito,
los seres son pequeñitos
que no alcanzo a comprender
hombres con tanto poder
veo el mundo chiquitito.

Si yo me queo en el cerro
en las noches de verano
las estrellas con la mano
tocarlas tamién yo quiero;
lo mesmo con el lucero
y con esas tres Marías
y las tres chepas unías
que rebrillan pestañeando,
vaya usté pues anotando
todo esto que es fantasía.

Antes de que cante un gallo
me coloco las ojotas
el calzón, tamién la cota
y con el hacha me entallo;
la dejo q’uer como un rayo
sobre el litre ya maduro
y sin tener mucho apuro
con la herramienta en la mano
derribar a centenarios
puedo yo, se lo aseguro.

DESPEDIDA

Al fin, la leña cortá
en mi tropilla la cargo
la llevo así, por encargo,
pa la gente e la ciudá;
si topo a la peor es ná,
empleada del despachero,
como soy roto sincero
me la convido a pasear
queriendo se hace de rogar
mas no hay como ser arriero.

Volver

Un condenado a muerte…

Un condenado a  muerte a su esposa
Por Francisco Ugarte

NOTA:
Don Camilo Rojas Cáceres nos ha enviado esta composición con los siguientes datos, que copiamos de su amable carta:
“Esta composición pertenece a un gran poeta popular de Pupuya llamado Francisco Ugarte –más conocido con el nombre de “maestro Francisco”, según informaciones de mi querida madre, que quien era tío.
“A la persona que me proporcionó este verso le fué imposible acordarse de la despedida, la cual he tenido que componerla yo y agregarla a la versión”.
Damos a continuación esta versión recogida por uno de nuestros más valiosos colaboradores.

CUARTETA

Con el corazón partido
te escribo, querida esposa,
esta carta dolorosa,
con la cual yo me despido.

En la capilla encerrado
sentí tocar agonía
anunciando el nuevo día
donde seré fusilado;
un religioso a mi lado,
como el padre más querido,
yo ya espero arrepentido
y espero la ejecución,
escuchen mi legación
con el corazón partido.

Dejarte sola no siento,
pero mis hijos pequeños
me han arrebatado el sueño
y aumentado mi tormento;
cuando siento el triste acento
de la campana armoniosa
mi alma entera se destroza
pensando en la horrible escena
y en medio de tanta pena,
te escribo, querida esposa.

Si te vuelves a casar
a mis hijos no dis padre,
entrégalos a mi madre
que ella los sabrá criar
y si formas nuevo hogar
serás madre cariñosa,
no olvides nunca esta cosa
te1 pido con devoción
guárdala en tu corazón
esta carta dolorosa.

No cuentes nunca en la vida
que ha sido un facineroso
al fin he sido tu esposo
y tú mi prenda querida;
a mi familia enseguida
has de cambiar de apellido
con el corazón te pido
este tremendo favor
en esta carta de amor,
en2 la cual yo me despido.

DESPEDIDA

Yo me voy a despedir
con un pesar muy profundo
porque me voy de este mundo
y sin poder bendecir
a quien por mi va a sufrir
en estas horas penosas;
a mis hijos y a ti, esposa,
solo les pido perdón
y dejo mi corazón
para mi madre amorosa.

Este verso tiene correcciones hechas a mano por el editor o el mismo Camilo Rojas.

1  Borrado y reemplazado por “que”
2  Borrado y reemplazado por “con”

Volver

Refrescando la memoria

Refrescando la memoria
Por Camilo Rojas Cáceres

CUARTETA

El día de la elección
ha de quedar demostrado
que Verdejo está cabriado
de los que hicieron traición.

GLOSA:

El día cuatro’ e setiembre
el pueblo sabrá elegir
(si más no quiere sufrir
con esta ruina presente)
al futuro Presidente
que saque a nuestra Nación
del caos y corrupción
y botar la peste lejos
Allende con sus verdejos
el día de la elección

No lo vamos a engañar
en votar por don Arturo
que representa lo duro
del banquero y del feudal;
solo saben explotar
en sus gobiernos pasados
su injusticia hemos probado
y la hiel de su maldad
que el pueblo comprende ya
ha de quedar demostrado.

Tampoco mi general
que entregó las salitreras
con su escoba barrendera
al pueblo no ha de engañar;
dejó mucho que desear,
el país encalillado
Verdejo bien apaleado
y agora nos dice hermanos:
ya está güeno de tiranos
Verdejo ya está cabriado.

Ahora el más cara dura
radical pa más desgracia
nos habla de democracia
con la más grande frescura;
nos pinta muchas linduras
olvidándose el bribón
que hundieron a mi Nación
y olvidaron el decoro
fueron Perico y el loro
de los que hicieron traición.

DESPEDIDA:

El verdejo ya se alista
pa triunfar en este día
y que mejore su vía
el gran líder socialista;
sus obras tan a la vista
porque estas no son historias
y Chile será una gloria
si el día cuatro e’ setiembre
va don Salvador Allende
con el pueblo a la victoria.

Volver

“Democracia” y su “Lira”

“Democracia” y su “Lira”
Por Pedro González

CUARTETA

Muchos poetas nacieron
pa la “Lira Popular”
para esta y su vocero
yo también quiero versiar

GLOSA

Poca preparación tengo
y tampoco soy poeta,
pero buscando la treta
yo veré lo que contengo
con tiempo yo me prevengo
cuando algo empezar yo quiero,
pero muchos se creyeron
que versear era facilito
y para hilar un versito
muchos poetas nacieron

Esperaba y esperaba
que algún poeta surgiera
y de mi tierra saliera
mientras yo me preparaba;
solo en mi casa versiaba,
muchos versos sin pensar
que un día pudiera hallar
donde irlos colocando
para yo seguir versiando
pa la “Lira Popular”.

Es mi mente la que fragua
y oye el canto de zorzales
aquí está Pedro González
de la ciudá de Rancagua;
donde se bebe poca agua
y donde hay muchos obreros,
quisiera ser el primero
y tamién ser palogrueso
porque quiero más progreso
para este gran vocero.

Solo ando por los caminos
no soy na de achutao
yo soy del talón rajao,
como son los campesinos;
pero mis buenos vecinos
bien me saben respetar
“Don Peiro” suelen llamar
y ami me hace mucha gracia
pa la Lira’ e Democracia
yo tamién quiero versiar.

DESPEDIDA

Soy hijo de esta Nación
de brava raza chilena,
de orgullo mi alma está llena,
de alegría el corazón;
lucharé con más tesón
pa darle más eficacia
al diario la ” Democracia”
por ser este el más primero
en defender los obreros
con valentía y audacia.

Volver

Pallando con el diablo

CANTA EL DIABLO  CONTESTA EL PUEBLO
Muy tranquilo está el ambiente
naide se queja de ná
da gusto vivir así
con tanta tranquilidad.
Miren qué tranquilidá
en que este Maldito vive:
huelga hicieron varios gremios
y también los detectives!…
Darío Poblete Núñez,
Secretario de Gobierno,
puso censura en las Radios
pa servir al Padre Eterno.
Eso es pura intervención
y un verdadero complot
deste famoso gerente
de la firma Weir Scott.
Subí la electricidá
porque de ganar se trata
me conviene que esta Empresa
llene la bolsa de plata.
Millones roba la Empresa
y ha causado inmenso daño,
pero la voy a colgar
antes que termine el año.
No vengas con amenazas
contra esa buena señora
que te puedo demandar
lo mesmo que a “Ultima Hora”.
Sus robos y sus maniobras
ese diario denunció,
primero lo demandaste
y después se te cayó…
Allende no ha de triunfar
gracias a  mi intervención;
a Alfonso y1 lo protejo
también la reacción.
Habrá de obtener Allende
la victoria y el laurel:
por su programa patriótico
todo el pueblo está con él.

1   Error en impreso: yo

Volver

Sigue el contrapunto

Sigue el contrapunto
Ahora el joven poeta Edmundo Lazo, de Valparaíso, contesta
AL GRAN LAZARO SALGADO

HISTORIA:

En una Lira Popular que editamos hace algún tiempo se inició una palla o contrapunto entre dos grandes poetas: Lázaro Salgado y Edmundo Lazo, ambos de Valparaíso.
En nuestro Nº6 (julio 5) publicamos una respuesta de Lazo a Salgado, con sus respectivas preguntas, que ahora contesta Lazo, endilgándoles nuevas preguntas.
Los dos son magníficos poetas y han venido demostrando, en forma cada vez más brillante, sus notables dotes y su agudo ingenio.
No cabe duda de que esta palla va tomando relieves históricos. ¿Cuál de los dos triunfará? Seguramente, los dos. El genio de nuestro pueblo hace aquí gala de su inagotable chispa a través de la forma tradicional (rigurosamente respetada) de la poesía popular chilena, utilizada por ambos son una verdadera maestría. Felicitamos sinceramente a los dos y agradecemos sus colaboraciones a esta lira del pueblo de Chile.

Respondo, observo y pregunto
a mi amigo y contrincante,
que es un buen poeta y amante
de la palla y contrapunto,
quiero aclararle el asunto:
no soy rico ni ilustrado:
soy un obrero explotado
y que nunca fue a la escuela
no tengo picá la muela,
señor Lázaro Salgado.

Dice que no hay tal Edén
que habitamos un planeta
y al despedirse se inquieta
que Chile será un Edén;
y como Ud. yo también
soy partidario de Allende,
felicito al que comprende
en un tiempo tan oscura:
cuente mi voto seguro
que Lazo jamás se vende.

A considerar se pone
de los  necios el orgullo,
yo le devuelvo lo suyo
y si quiere se lo pone;
de papel son los cartones
mezclados con agua y cola
deje que siga la bola
las vueltas que debe dar
y sereno en mi cantar
toco en una cuerda sola.

Planetas del firmamento
hay cantidad incontable
y los signos son cambiables,
en cifras yo no los cuento
y pasa igual con el viento
que siempre ha sido uno solo
llámenlo puelche en el polo
o norte en la cordillera
los mares de igual manera
son muchos y es uno solo.

También respondo, Salgado
por la bóveda en cuestión
que no tiene dimensión
lo que atmósfera ha llamado;
no puede ser calculado
lo que se está destruyendo
a la vez que está naciendo
con tal veloz rapidez
y la extensión que Ud. ve
se achica y está creciendo.

Como inmenso paño verde
por grandes ríos rasgado,
por los desiertos parchado
y en el trópico que se arde,
el hombre llegó más tarde
y a las fieras combatió,
pirámides construyó
que en Méjico se han hallado
en libres y esclavizados
Cristóbal los encontró.

OBSERVACIONES

Me respondió con torpeza
yo le hago una observación:
comienza la explotación,
se origina la pobreza.

Se equivoca Ud., Salgado,
por la ley del movimiento
el la que origina el viento:
en ciencia anda muy turbado.

Un tanto desesperado
nada dice en la cuarteta
la ley que al hombre sujeta
es que no fue fabricado.

Se hizo solo y fue formado
ambas cosas influyeron:
es mentira que lo hicieron
como queda demostrado.

PREGUNTAS

Explíqueme el parecido
de una papa a una araña
y si el saber lo acompaña
¿de dónde nació el sonido?
¿qué pájaro no hace nido?
¿por qué el huevo es ovalado?
De un centímetro cuadrado
¿Cuál es la parte redonda?
Estas preguntas responda,
señor Lázaro Salgado.

Volver

Explotación campesina

Explotación campesina
Por José Riel
PREMIADA CON $100

CUARTETA

Del rico soy explotado
no tengo organización
por eso soy maltratado
soy paria de mi Nación.

GOLSA

Del buey soy su compañero,
vivo pobre y humillado
al yugo estoy enclavado
desde que salta el lucero;
toy manso como cordero,
porque me siento olvidado,
pero si soy ayudado
reacciono como debo
hijo del pueblo me creo
del rico soy explotado.

Yo llamo a la clase obrera
a que cumpla su misión,
yo no encuentro la razón
que estemos en la cuerera;
yo soy hijo de esta tierra,
chileno de corazón
y grito en esta ocasión
con toda la voz entera;
ojalá que ella se oyera
no tengo organización.

Oiga hermano proletario:
yo me encuentro abandonado
estoy tan desamparado
al azote’ e los agrarios;
ellos son los propietarios
de grandes fundos robados
el sindicato han quitado
los traidores sanguinarios,
en manos de estos falsarios
por eso estoy maltratado.

En el sur los alemanes
invadieron la región,
lanzaron sin compasión
los chilenos a otros lugares;
siguen trayendo chacales,
llegan nazis a montón
que los trae don Gavión
pa convertirlo en feudales
y para mal de mis males
soy paria de  mi Nación.

DESPEDIDA

Yo tengo mucha esperanza
que unido al proletariado
venga en busca de su aliado
que así surgirá la alianza
que nos dará la confianza
del triunfo tan esperado;
ahora el campesinado
sufre cruel explotación
mas después de la elección
su suerte habrá mejorado.

Volver